การเจ็บป่วยจากความร้อน (Heat Relate

การเจ็บป่วยจากความร้อน (Heat Related Illness, HRI) หมายถึง กลุ่มอาการเจ็บป่วยที่เกิดขึ้นเนื่องจากมีการสะสมความร้อนภายในร่างกาย อันเกิดจาก การอยู่ การออกกำลังกาย หรือทำงานในสิ่งแวดล้อมที่ร้อนจัด อบอ้าวและไม่มีการถ่ายเทของอากาศ เป็นเวลานาน และร่างกายไม่สามารถปรับสมดุลอุณหภูมิได้ ส่งผลให้การทำงานของระบบอวัยวะต่างๆ ในร่างกายล้มเหลวพบอาการได้ตั้งแต่ ไม่รุนแรง รุนแรงน้อยหรือมาก จนถึงเสียชีวิต (ภาณุวิชญ์ พุ่มหิรัญ, 2556; Martinez, 2002; McArdle, 2010; McDonagh, 2012) กลุ่มคนที่มีโอกาสเกิดการเจ็บป่วยจากความร้อนได้มาก คือผู้ที่ต้องเผชิญกับอากาศร้อน ชื้น และร่างกายปรับสมดุลความร้อนได้ไม่ดี หรือมีการสร้างความร้อนเพิ่มขึ้น เช่น การฝึกทหาร นักกีฬา
ปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดการเจ็บป่วยจากความร้อน ประกอบด้วย ปัจจัยส่วนบุคคล และปัจจัยสิ่งแวดล้อม (McArdle, 2010; McDonagh, 2012) ปัจจัยสิ่งแวดล้อม คือ สภาพอากาศร้อน และความชื้นสูง ปัจจัยส่วนบุคคล ได้แก่ สภาพร่างกายซึ่งมีความแตกต่างกันได้แก่ พันธุกรรม ชาติกำเนิด และพฤติกรรม ทำให้แต่ละบุคคลซึ่งแม้อยู่ในสิ่งแวดล้อมเดียวกัน แต่สามารถเกิดการเจ็บป่วยจากความร้อนได้แตกต่างกัน มีการศึกษาในนักกีฬา ว่า ปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดการเจ็บป่วยจากความร้อน ได้แก่ ปัจจัยภายนอก คือ อุณหภูมิ ความชื้น ระดับของกิจกรรมและเสื้อผ้าที่นักกีฬาสวมใส่ ส่วนปัจจัยภายใน คือ อายุ การดื่มแอลกอฮอล์ ภาวะขาดน้ำ ภาวะอ้วน การเจ็บป่วย ณ ขณะปัจจุบัน มีประวัติการเจ็บป่วยจากความร้อน การรับประทานยา ความไม่คุ้นชินต่ออากาศร้อน และการนอนหลับพักผ่อนไม่เพียงพอ (Howe, 2007) มีรายงานผู้เสียชีวิตจากคลื่นความร้อนในปี ค.ศ.2003-2006 ในประเทศ สเปน ออสเตรเลีย อิตาลี รัสเซีย โปรตุเกส เกาหลีและจีน ที่พบว่าผู้เสียชีวิต ส่วนใหญ่ เป็นผู้สูงอายุ (>65 ปี) ผู้ที่มีโรคประจำตัว และผู้ที่ต้องรับประทานยารักษาโรคประจำตัว (Hansen, 2008; Huang, 2010; Kim, 2014; Michelozzi, 2005; Monteiro, 2013; Revich, 2008; Xavier, 2011)

Results (English) 1:

Illness from heat (Heat Related Illness, HRI) refers to a group of symptoms, the illness that occurs due to heat accumulation within the body resulting from the present exercise or work in hot environment. Stuffy, and there is no transfer of air for a long time, and the body is unable to balance the temperature. As a result, any organ system In the body, symptoms have since failed. Mild violence or more till death (phanu wit Topiary Hiran, 2556 (2013); 2002; Martinez, McArdle, McDonagh, 2010; 2012) The team that has a chance to get sick from the heat is humid hot face and body heat balance is poor, or there is an increase in heat generation, such as military training. Shooter.ปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดการเจ็บป่วยจากความร้อน ประกอบด้วย ปัจจัยส่วนบุคคล และปัจจัยสิ่งแวดล้อม (McArdle, 2010; McDonagh, 2012) ปัจจัยสิ่งแวดล้อม คือ สภาพอากาศร้อน และความชื้นสูง ปัจจัยส่วนบุคคล ได้แก่ สภาพร่างกายซึ่งมีความแตกต่างกันได้แก่ พันธุกรรม ชาติกำเนิด และพฤติกรรม ทำให้แต่ละบุคคลซึ่งแม้อยู่ในสิ่งแวดล้อมเดียวกัน แต่สามารถเกิดการเจ็บป่วยจากความร้อนได้แตกต่างกัน มีการศึกษาในนักกีฬา ว่า ปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดการเจ็บป่วยจากความร้อน ได้แก่ ปัจจัยภายนอก คือ อุณหภูมิ ความชื้น ระดับของกิจกรรมและเสื้อผ้าที่นักกีฬาสวมใส่ ส่วนปัจจัยภายใน คือ อายุ การดื่มแอลกอฮอล์ ภาวะขาดน้ำ ภาวะอ้วน การเจ็บป่วย ณ ขณะปัจจุบัน มีประวัติการเจ็บป่วยจากความร้อน การรับประทานยา ความไม่คุ้นชินต่ออากาศร้อน และการนอนหลับพักผ่อนไม่เพียงพอ (Howe, 2007) มีรายงานผู้เสียชีวิตจากคลื่นความร้อนในปี ค.ศ.2003-2006 ในประเทศ สเปน ออสเตรเลีย อิตาลี รัสเซีย โปรตุเกส เกาหลีและจีน ที่พบว่าผู้เสียชีวิต ส่วนใหญ่ เป็นผู้สูงอายุ (>65 ปี) ผู้ที่มีโรคประจำตัว และผู้ที่ต้องรับประทานยารักษาโรคประจำตัว (Hansen, 2008; Huang, 2010; Kim, 2014; Michelozzi, 2005; Monteiro, 2013; Revich, 2008; Xavier, 2011)

Results (English) 2:

The illness from heat (Heat Related Illness, HRI) is a group of symptoms that occur due to heat accumulation in the body caused by the exercise. Or work in a hot environment. Stuffy and no transfer of air for a long time and can not balance the body temperature. As a result, the function of various organ systems. The body fails symptoms can range from a mild or very severe. Until death (Panu Vich Pumhiran, 2556; Martinez, 2002; McArdle, 2010; McDonagh, 2012) a group of people very sick from the heat. Who is faced with a tropical climate and balance the body heat poorly. Or heat generation, such as increased military training athletes
at risk for heat illness include personal factors. And environmental factors (McArdle, 2010; McDonagh, 2012) Environmental factors are the hot weather. And high humidity Personal factors include body which have different origins and behavior, including the genetic make each individual even in the same environment. But can cause illness from heat differently. Studies in athletes that risk factors for heat illness from external factors including temperature, humidity, level of activity and the clothes that athletes wear. The internal factor is the age to drink alcohol, dehydration, obesity, illness, at the present moment, has a history of heat illness. Medication Not accustomed to hot weather. Not enough rest and sleep (Howe, 2007) have reported deaths from the heat wave in years. AD 2003-2006 in Spain, Portugal, Australia, Italy, Russia, Korea and China, found that most of those killed were elderly (> 65 years) who have the disease. And those who have to take medicine for chronic diseases (Hansen, 2008; Huang, 2010; Kim, 2014; Michelozzi, 2005; Monteiro, 2013; Revich, 2008; Xavier, 2011).

Results (English) 3:

The illness from the heat (Heat, Related IllnessHRI) means illness syndrome occurs due to the accumulation of heat within the body resulting from living, exercise or work in hot environment Stuffy and no flow of air for a long time.The organ systems. In the body failed to meet the symptoms from mild violence or so until death (light, wich พุ่มหิรัญ.2556；马丁内兹，2002；2010；麦卡德尔，麦克唐纳，2012) group of people with the illness from the great heat. He is faced with the hot, humid, and the body heat balance adjustment well. Or creating heat increased, such as military training athletes
.Risk factors of heat illness include personal factors and environmental factors (McArdle 2010; McDonagh,,2012) environmental factors is the hot weather and high humidity, personal factors, including physical condition which have different including genetic. National origin and behavior, make individual, which even in the same environment.A study on athlete that risk factors on the illness from the heat such as external factors are the temperature, the humidity, the level of activity and the clothes athletes wear. The internal factors are age, drinking alcohol.Obesity, illness, at the present moment, heat illness, medication, not familiar to the hot weather. Rest and sleep, not enough (Howe2007) have reported deaths from heat waves in 1975.2003-2006 in Spain, Australia, Italian, Russian, Portuguese, Korean, and Chinese, who found that those died, mainly as the elderly (> 65. Years) who has the disease. And those who want to eat medicine identification, (Hansen 2008; Huang 2010; Kim,,, 2014; Michelozzi2005; Monteiro, 2013; revich, 2008; Xavier, 2011)