Abstract. Brackish-water mollusks i

Abstract. Brackish-water mollusks inhabiting the mangrove areas along the Gulf of Thailand of Surat Thani
Province were investigated for distribution, abundance and natural infections. Nine families and 32 species of
brackish-water snails were recovered from 14 sampling stations. Species belonging to the genus Ceritidea of the
family Potamididae were mainly examined and Cerithidea (Cerithideopsilla) Cingulata, C. (C.) djadjariensis,
and C. (Cerithidea) charbonnieri were naturally infected with 2 types of trematode cercariae, and one which was
undetermined. C. (C.) cingulata had the highest infection rate (38.5%). Viewing two snail communities, the
first community on the mainland and the second on Samui Island in Surat Thani Province, 28 brackish-water
mollusk species were present on the mainland, 15 species were evident on Samui Island, and 11 snail species
were common to both the mainland and Samui Island. Measurement of community similarity based on species
presence revealed an index of similarity of 0.51. Concerning land use by the local people in the station areas
investigated, brackish-water snails in Surat Thani Province are facing habitat degradation by human use.

Results (Thai) 1:

บทคัดย่อ Mollusks น้ำกร่อยที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ป่าชายเลนริมอ่าวไทยจังหวัดสุราษฎร์ธานีจังหวัดได้ตรวจสอบสำหรับการกระจาย ความอุดมสมบูรณ์ และการติดเชื้อตามธรรมชาติ ครอบครัว 9 และ 32 พันธุ์หอยน้ำกร่อยได้กู้คืนจากการสุ่มตัวอย่าง 14 สถานี ชนิดของพืชสกุล Ceritidea ของการครอบครัว Potamididae ส่วนใหญ่มีการตรวจสอบ และ Cingulata Cerithidea (Cerithideopsilla) ซี (ซี) djadjariensisและ charbonnieri C. (Cerithidea) ถูกธรรมชาติติด 2 ชนิด trematode cercariae และหนึ่งซึ่งเป็นถูกระบุไว้ Cingulata C. (ค.) มีอัตราติดเชื้อสูงสุด (38.5%) ดูสองหอยทากชุมชน การชุมชนแรกบนแผ่นดินใหญ่และที่สองบนเกาะสมุยจังหวัดสุราษฏร์ธานี 28-น้ำกร่อยชนิดเปลือกมีอยู่บนแผ่นดินใหญ่ เกาะสมุย และ 11 ชนิดหอยทากได้ชัด 15 ชนิดมีทั้งแผ่นดินใหญ่และเกาะสมุย การวัดความคล้ายชุมชนตามสายพันธุ์สถานะเปิดเผยดัชนีของความคล้ายกันของ 0.51 เกี่ยวกับการใช้ที่ดิน โดยประชาชนในพื้นที่สถานีสอบสวน น้ำกร่อยหอยในจังหวัดสุราษฎร์ธานีกำลังเผชิญการสร้างที่อยู่อาศัย โดยใช้มนุษย์

Results (Thai) 2:

นามธรรม.
หอยกร่อยน้ำที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ป่าชายเลนตามแนวอ่าวไทยสุราษฎร์ธานีจังหวัดถูกตรวจสอบสำหรับการกระจายความอุดมสมบูรณ์และการติดเชื้อตามธรรมชาติ เก้าครอบครัวและ 32
สายพันธุ์ของหอยทากกร่อยน้ำหายจาก14 สถานีการสุ่มตัวอย่าง สายพันธุ์ที่อยู่ในสกุล Ceritidea
ของครอบครัวPotamididae มีการตรวจสอบส่วนใหญ่และ Cerithidea (Cerithideopsilla) cingulata, C. (ซี) djadjariensis,
และ C (Cerithidea) charbonnieri มีการติดเชื้อตามธรรมชาติมี 2 ประเภท cercariae trematode
และหนึ่งซึ่งเป็นบึกบึน. C. (ซี) cingulata มีอัตราการติดเชื้อมากที่สุด (38.5%) ดูสองชุมชนหอยทากที่ชุมชนเป็นครั้งแรกบนแผ่นดินใหญ่และครั้งที่สองบนเกาะสมุยจังหวัดสุราษฎร์ธานี 28 กร่อยน้ำสายพันธุ์หอยอยู่ในปัจจุบันบนแผ่นดิน15 ชนิดเป็นที่เห็นได้ชัดในเกาะสมุยและ 11 ชนิดหอยทากทั่วไปทั้งแผ่นดินใหญ่และเกาะสมุย การวัดความคล้ายคลึงกันกับชุมชนขึ้นอยู่กับสายพันธุ์การแสดงตนเปิดเผยดัชนีความคล้ายคลึงกันของ 0.51 เกี่ยวกับการใช้ประโยชน์ที่ดินโดยคนท้องถิ่นในพื้นที่สถานีตรวจสอบการหอยทากกร่อยน้ำในจังหวัดสุราษฎร์ธานีกำลังเผชิญทำลายสิ่งแวดล้อมโดยการใช้ประโยชน์ของมนุษย์

Results (Thai) 3:

นามธรรม น้ำกร่อยหอยที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ป่าชายเลนตามแนวชายฝั่งทะเลอ่าวไทยของจังหวัดสุราษฎร์ธานี
ศึกษาการกระจาย อุดมสมบูรณ์ และเชื้อตามธรรมชาติ เก้าครอบครัวและ 32 ชนิด
หอยน้ำกร่อยพบ 14 ตัวอย่างสถานี ชนิดของพืช ceritidea ของ
ครอบครัว potamididae ส่วนใหญ่ถูกตรวจสอบและ cerithidea ( cerithideopsilla ) cingulata , C ( C ) djadjariensis
และ C ( , cerithidea ) charbonnieri ถูกธรรมชาติติดเชื้อ 2 ชนิดของพยาธิตัวแบนการทอดผ้าป่าและหนึ่งซึ่ง
บึกบึน . ซี ( C ) cingulata มีอัตราการติดเชื้อสูงสุด ( 38.5 % ) ดูหอย
สองชุมชนแรกของชุมชนบนแผ่นดินใหญ่ และส่วนที่สอง บนเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี 28 น้ำกร่อย
หอยชนิดที่อยู่บนแผ่นดินใหญ่ 15 ชนิด ปรากฏชัดบนเกาะสมุย และ 11 ชนิดหอยทาก
อยู่ทั่วไปทั้งแผ่นดินใหญ่และเกาะสมุย การวัดความคล้ายคลึงของชุมชนขึ้นอยู่กับชนิด
ตนเปิดเผยดัชนีความคล้ายคลึงเท่ากับ .เกี่ยวกับการใช้ที่ดิน โดยประชาชนในพื้นที่สถานี
สอบสวนน้ำกร่อยหอยในจังหวัดสุราษฎร์ธานีซึ่งอาศัยการย่อยสลาย โดยมนุษย์ใช้