Pán Michel Darus že fyzická osoba,

Pán Michel Darus že fyzická osoba, ktorá ako hospodársky subjekt národnosť francúzska držiteľom pasu, ktorý 00BD80307 počet bydliska a pobytu 64 rue du Rocher, 75008 Paris, a Ďalej Lender jednej strane pani Terese LEVICKIENE ako litovský občan identifikačné číslo držiteľa karty LD861859 rezident má 24-40 Janonio zaoberať Kelmės miestas ďalej pôžičiek. Na druhej strane je výška úveru, ako je stanovené veriteľ je 12.000 euro (€ 12,000), by malo byť oznámené, že tieto prostriedky sú pripravené byť prevedené, čo táto dohoda podpísaná, overené, registrovaný a bydlisko na súde prvého stupňa v Paríži zvíťaziť v prípade sporu.


Hlavnými cieľmi pôžičiek a podporu rôznych aktivít pani Terese LEVICKIENE s cieľom zvýšiť svoj obrat na. úroková sadzba je 2% ročne. Úroky budú vypočítané na základe roku o 360 dňoch s 12 mesiacov 30 dní. Úroky budú splatné za prvé tri (03) mesiacov odo dňa podpisu tejto zmluvy a pre spotrebu a využitie finančných prostriedkov.

Úver je predmetom plnú náhradu po dobu pätnástich (15) rokov najneskôr po použitie prostriedkov. Úplné alebo čiastočné vrátenie môže kedykoľvek podať dlžník na spoločnej dohode zhmotnil ené dokladom podpísaným obidvoma zmluvnými stranami. Táto dohoda môže byť obnovené na vzájomnej dohode obe strany až do konca.


Veriteľ požadovať splácanie úveru par, plus akumulovaný úrok, v jednom z týchto prípadov:
A- dlžník je upravená zaplatenie úrokov z úveru na dlhšie ako 60 dní.
B- dlžník vyhlási, že nemôže splácať svojich peňažných záväzkov z dôvodov uvedených a počul arbitrážou tu Vyhradený priestor pre súd prvého stupňa Paris inštitúcie.
C- dlžník je platobne neschopný.


Tento dohovor pôžička na hodnotu uznania dlhu pani Teresė LEVICKIENE, veriteľa.


Požičiavať pani Terese LEVICKIENE, spáchanej prítomné na zaistenie bezpečnosti tohto úveru alebo v prípade akéhokoľvek uvoľnenia do pozornosti Súdu prvého stupňa v mene pána Michela Darus o ručenie vo výške 4% suma získaná úveru alebo dohody záručný medzi stranami alebo uzavrieť poistenie úveru v poisťovacej inštitúcii deklarovaný a požadovanej veriteľa. Tejto pôžičke je regulované a riadia francúzskym právom. Nič iného, že by výsledkom bude právomoc súdu prvej inštancie v Paríži.

Je zrejmé, a súhlasil, že táto dohoda úver bude riadne a riadne overený, zapísaná so sídlom v Súdu prvého stupňa z Paríža.

Results (French) 1:

M. Michel Darus que toute personne physique qui est titulaire d'un passeport, qui a la nationalité Français de l'opérateur économique comme nombre de 00BD80307 de résidence et résidence 64 rue du Rocher, 75008 Paris et d'une main Mme Terese LEVICKIENE prêteur comme numéro d'identification des citoyens lituaniens du résident détenteur de la carte LD861859 a un contrat de 24 à 40 avec autre prêts. miestas Kelmės Janonio En revanche, le montant du prêt est déterminé par le prêteur est 12 000 euro (€ 12 000), doit être notifié que ces ressources sont prêtes à être converties, ce que cet accord signé, certifié, enregistré et domicilié dans la Cour de première instance à Paris en remportant l'épreuve d'un différend. Les principaux objectifs des prêts et de soutien une variété d'activités afin d'accroître son chiffre d'affaires à Ms Terese LEVICKIENE. le taux d'intérêt est de 2 % par an. Intérêts sont calculés sur la base d'une année de 360 jours avec 12 mois de 30 jours. Intérêts doivent être payés pour les trois premiers mois de la date de signature de ce traité (03) et à la consommation et l'utilisation des fonds. Le prêt est le plein salaire pendant une période de quinze 15 ans au plus tard après l'utilisation des fonds. Remboursement total ou partiel du débiteur peut à tout moment, d'un commun accord matérialisé par le document signé par les deux parties. Ce contrat peut être renouvelé sur l'accord mutuel des deux parties à la fin.Le prêteur d'exiger le remboursement du prêt plus les intérêts courus, au pair, l'un des cas suivants :-Le débiteur fait l'objet du paiement des intérêts sur le prêt et pour plus de 60 jours.(B) le débiteur ne peut rembourser leur argent comptant déclare que-obligations des raisons mentionnées et entendu par voie d'arbitrage ici un espace dédié pour le Tribunal de première instance de l'institution de Paris.(C)-le débiteur est insolvable. La Convention sur la reconnaissance de la valeur de la dette, créancier LEVICKIENE Teresė, Mme. Pour prêter Mme Terese LEVICKIENE, passé présent pour assurer la sécurité du prêt ou, dans le cas de tout communiqué à l'attention de la Cour de première instance au nom de M. Michel sur la responsabilité d'un montant de 4 % du montant obtenu Darus prêt garantie ou accord entre les parties ou à contracter une assurance dans une institution d'assurance, crédit, déclarée et demandée par le créancier. Ce prêt est réglementé et régi par le droit Français. Rien d'autre, qui se traduirait par la compétence de la Cour de première instance à Paris.Il est entendu et convenu que cet accord sera dûment et correctement vérifié, le prêt a été créé au sein du Tribunal de première instance de Paris.