Many groups are experimenting with

Many groups are experimenting with different ways of managing the product development process. The best methods combine the benefits of both iteration and stage reviews. Iteration occurs inside the stages, between the gates. The goal is to have the best of both worlds: iterative experimentation to refine the problem and the solution, coupled with management reviews at the gates.

Results (Vietnamese) 1:

Nhiều nhóm đang thử nghiệm với một cách khác nhau để quản lý quá trình phát triển sản phẩm. Những phương pháp tốt nhất kết hợp lợi ích của việc lặp đi lặp lại và giai đoạn đánh giá. Lặp đi lặp lại xảy ra bên trong các giai đoạn, giữa các cửa. Mục tiêu là để có tốt nhất của cả hai thế giới: Các thử nghiệm lặp đi lặp lại để tinh chỉnh các vấn đề và giải pháp, cùng với quản lý giá tại các cửa.

Results (Vietnamese) 2:

Nhiều nhóm đang thử nghiệm các cách khác nhau của quản lý quá trình phát triển sản phẩm. Các phương pháp tốt nhất kết hợp các lợi ích của cả hai lặp và giai đoạn đánh giá. Lặp đi lặp lại xảy ra bên trong các giai đoạn, giữa các cửa. Mục đích là để có tốt nhất của cả hai thế giới: lặp đi lặp lại thí nghiệm để tinh chỉnh các vấn đề và các giải pháp, kết hợp với đánh giá quản lý tại các cửa.