Monitoring and Controlling Process

Monitoring and Controlling Process Group :

Those processes required to track, review, and regulate the progress and performance of the project; identify any areas in which changes to the plan are required; and initiate the corresponding changes.

While the work is being done, the work results (or work performance data) are fed into monitoring and controlling, to make sure the project is tracking to the baselines in the project management plan.

Results (Arabic) 2:

رصد وعملية المجموعة السيطرة على:

تلك العمليات اللازمة لمتابعة ومراجعة وتنظيم التقدم والأداء للمشروع. تحديد أي المناطق التي يتغير ليطلب من الخطة؛ وبدء التغييرات المناظرة.

بينما يتم إنجاز العمل، والاستفادة من نتائج عمل (أو بيانات أداء العمل) في رصد ومراقبة، للتأكد من أن تتبع المشروع إلى خطوط الأساس في خطة إدارة المشروع.

Results (Arabic) 3:

عملية مراقبة المجموعة:هذه العمليات تحتاج إلى المسار، استعراض، وتنظيم سير أداء المشروع، وتحديد أية مجالات فيها التغييرات في الخطة مطلوب؛ وبدء تغييرات مماثلة.بينما يجري العمل، ونتائج العمل (أو العمل بيانات الأداء) تغذي رصد ومراقبة، للتأكد من المشروع تتبع خطوط الأساس في خطة إدارة المشروع.