Take me back to CairoBeside the riv

Take me back to Cairo
Beside the river Nile
My heart belongs to Cairo, Oh Cairo
Where I have found my smile

Take me back to Cairo
Beneath the silver moon
I left my heart in Cairo, Oh Cairo
The day I heard this tune

يا نخلتين فى العلالى يا بلحهم داوا
يا نخلتين على نخلتين هما الاتنين طرحوا سوا

I have been yearning to go back and see my darling
And still remember the big gardens in the sun
How can I stay away so long, my heart is burning
Please take me back I want to be near my dear one

Take me back to Cairo
I’ve been away so long
I must return to Cairo, Oh Cairo
Again to hear that song

There is a saying that came out from the Sahara
That if you ever taste the water of the Nile
You will return again I heard it from Samara
Although you may be far away many a mile

Take me back to Cairo
Beneath the silver moon
I left my heart in Cairo, Oh Cairo
The day I heard this tune

Eternal sunshine winter, summer any season
Go there and hear the Sphinx he’s talking every night
And oriental tunes they play and for a reason
They must be celebrating someone’s wedding night

Take me back to Cairo
I’m sad and never smile
I must go back to Cairo, Oh Cairo
Just once again
to see the Nile

Take oh take me,
Take oh take me,
Take oh take me back
To Cairo

Results (French) 1:

Me ramener au CaireÀ côté de la rivière du NilMon coeur appartient à Cairo, Cairo OhOù j'ai trouvé mon sourireMe ramener au CaireSous la lune d'argentJ'ai laissé mon coeur à Cairo, Cairo OhLe jour que j'ai entendu cette chansonيا نخلتين فى العلالى يا بلحهم داوايا نخلتين على نخلتين هما الاتنين طرحوا سواJ'ai été envie de revenir en arrière et de voir ma chérieEt me souviens encore les grands jardins sous le soleilComment puis-je rester à l'écart si longtemps, mon cœur brûleS'il vous plaît prendre moi que je veux être près de mon cher un retourMe ramener au CaireJ'ai été absent si longtempsJe dois rentrer au Caire, Oh le CaireEncore une fois d'entendre cette chansonIl y a un dicton qui est sorti du SaharaCe cas vous jamais Goûtez l'eau du NilVous reviendrez encore une fois que j'ai entendu de SamaraBien que vous pouvez être loin beaucoup un mileMe ramener au CaireSous la lune d'argentJ'ai laissé mon coeur à Cairo, Cairo OhLe jour que j'ai entendu cette chansonEternal sunshine hiver, toute saison estivaleY aller et d'entendre le Sphinx il parle tous les soirsEt ils jouent des airs orientaux et pour une raisonIls doivent célébrer de quelqu'un nuit de nocesMe ramener au CaireJe suis triste et jamais sourireJe dois revenir à Cairo, Cairo OhJuste une fois de pluspour voir le NilPrenez oh me prendre,Prenez oh me prendre,Prenez oh me ramenerAu Caire

Results (French) 2:

Ramenez-moi au Caire
côté de la rivière du Nil
Mon coeur appartient au Caire, Oh Caire
où je ai trouvé mon sourire Ramène-moi au Caire sous la lune d'argent je ai laissé mon coeur au Caire, Oh Caire Le jour où je ai entendu cette chanson يا نخلتين فى العلالى íÇ بلحهم داوا íÇ نخلتين Úáì نخلتين هما الاتنين طرحوا سوا je ai désir de revenir en arrière et voir ma chérie Et me souviens encore des grands jardins au soleil Comment puis-je rester à l'écart si longtemps, mon cœur brûle Se il vous plaît me ramener Je veux d'être près de ma chère une Ramène-moi au Caire , je ai été absent si longtemps je dois retourner au Caire, Oh Caire Encore une fois d'entendre cette chanson Il ya un dicton qui est sorti du Sahara que si jamais vous faire goûter l'eau de la Nile Vous reviendrez je l'ai entendu de Samara Bien que vous pouvez être loin plus d'un mile Ramène-moi au Caire sous la lune d'argent je ai laissé mon coeur au Caire, Oh Caire Le jour où je ai entendu cette chanson Eternal Sunshine hiver, l'été toute saison Allez-y et entendent le Sphinx il parle tous les soirs et des airs orientaux qu'ils jouent et pour une raison Ils doivent être célèbrent la nuit de noces de quelqu'un Ramène-moi au Caire Je suis triste et ne sourient jamais je dois retourner au Caire, Oh Caire Juste une fois de plus pour voir le Nil Prenez oh me prendre, Prendre oh me prendre, Prendre prendre moi oh retour au Caire

Results (French) 3:

Ramène - moi au Caire le Nil

mon coeur appartient au Caire, le Caire - Oh, j'ai trouvé le sourire


Je me ramène au Caire

sous la lune d'argent j'ai laissé mon coeur au Caire, Oh, au Caire, à jour, j'ai entendu cette chanson


ي? ن خ ت ي ن? ف ى?? ع??? ى ي? ب? ح?? د? و?
ي? ن خ? ت ي ن ع? ى ن خ? ت ي ن?????? ت ن ي ن ط ر ح و? س و?

J'ai toujours eu envie de retourner voir
mon bébé, tu te souviens de grand jardin le soleil
comment je pourrais partir si longtemps, mon coeur en feu
, ramène - moi je veux proche de 1
-
cher me ramène au Caire
j'ai trop longtemps
Je dois retourner au Caire, le Caire -
de nouveau entendre cette chanson

a
du Sahara, si tu as un goût
de l'eau du NilTu reviens, j'ai entendu parler de Samara
si tu peux loin de nombreux kilomètres



me ramène au Caire sous la lune d'argent j'ai laissé mon coeur au Caire, Oh, au Caire, à jour, j'ai entendu la chanson de soleil musique


éternel hiver, été là pour écouter personne saison
le visage il dit tous les soirs et orienter la mélodie
ils jouent une cause
ils doivent célébrer la nuit de noces

SBRamène - moi au Caire, je suis triste, ne souris jamais

je retourne au Caire, le Caire -



encore voir le Nil avec Oh, emmène - moi, emmenez - moi Oh

- Oh, ramenez - moi
du Caire