Khun Chang Khun Phaen (KCKP) is a l

Khun Chang Khun Phaen (KCKP) is a long narrative poem about love and death. With in the canon of pre-modern Thai literature, it is distinctive because it originated locally rather than being adapted from a foreign source, and because its main characters are relatively ordinary people rather than kings and gods. The standard modern version was edited by Prince Damrong Rajanubhab and published in 1917-18.1 That book has tended to be treated exactly like a poem, play, or novel in the western tradition—namely , a fixed text. But in fact the poem has a career, a history, a past. This article peers into that past.

Results (Thai) 1:

ขุนช้างขุนแผนขุน (kckp) เป็นบทกวีบรรยายยาวเกี่ยวกับความรักและความตาย ด้วยในหลักการของวรรณกรรมไทยก่อนที่ทันสมัย​​ก็เป็นสิ่งที่โดดเด่นเพราะมันมีต้นกำเนิดในประเทศมากกว่าที่จะถูกดัดแปลงมาจากแหล่งที่มาจากต่างประเทศและเพราะตัวละครหลักของมันเป็นคนที่ค่อนข้างธรรมดามากกว่าพระมหากษัตริย์และเหล่าทวยเทพรุ่นที่ทันสมัย​​มาตรฐานได้รับการแก้ไขโดยเจ้าชาย damrong Rajanubhab และตีพิมพ์ใน 1,917-18.1 ว่าหนังสือเล่มนี้มีแนวโน้มที่จะได้รับการปฏิบัติเหมือนกับบทกวีเล่นหรือนวนิยายในประเพณีคือข้อความคงตะวันตก แต่ในความเป็นจริงบทกวีมีอาชีพประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา บทความนี้เป็นคนรอบข้างที่ผ่านมาว่า

Results (Thai) 2:

คุณช้างคุณเรื่อง (KCKP) เป็นบทกวีบรรยายยาวเกี่ยวกับความรักและความตาย ในสารบบของสมัยก่อนวรรณคดีไทย คุณพร้อมที่จะโดดเด่น เพราะมันมาในท้องถิ่นแทนที่จะถูกดัดแปลงจากแหล่งต่างประเทศ และอักขระเป็นหลักเป็นคนค่อนข้างธรรมดาแทนพระมหากษัตริย์ และพระเจ้า รุ่นทันสมัยมาตรฐานแก้ไข โดยเจ้าชายดำรง Rajanubhab และเผยแพร่ใน 1917-18.1 สมุดบัญชีนั้นได้มีแนวโน้มได้รับว่าเหมือนบทกวี เล่น หรือนวนิยายในประเพณีตะวันตก — คือ ข้อความถาวร แต่ในความเป็นจริงกลอนมีอาชีพ ประวัติ อดีต บทความนี้เพียร์ในอดีตนั้น