The detective turned towards the ol

The detective turned towards the olderchildren and consulted them. "Jo? Hailey?"
"I was doing my English comprehension and Hailey was..." Jo started.
"I was doing my division revision for... for World Maths Day," Hailey finished for him, looking edgily up at the detective. Munboe's mind was whizzing but he kept himself calm and turned to the children's mother, Lady Limousine.
"Madam, may I ask where you were?"
"Me? I was getting ready for the occasion. My sister is getting married."
Detective Munboe scribbled in his notebook and frowned. "What about Professor Limousine?"
"He went on a trip to the Natural History Museum."
"Yeah, Dad's mad about fossils and stuff," Pete butted in.
The detective frowned. He gritted his teeth. He bit his lip and - "There must have been a diversion!"
"Yes! That was when I came in." Everybody looked at the children's granny. "I came in from collecting my pension and tripped over Pete playing
DS just inside the door."
"Pete really screamed. Everyone came running," Hailey interrupted. "Everyone except Mum."
The detective had made up his mind. "Children, your granny can look after you until your father gets back from London. Lady Limousine, or should I say Prisoner 39876, follow me..."
(July 2009)

Results (Vietnamese) 1:

Các thám tử biến đối với olderchildren và tham khảo ý kiến của họ. "Jo? Hailey?""Tôi đã làm tôi hiểu tiếng Anh và Hailey là..." Jo bắt đầu."Tôi đã làm tôi division revision cho... cho ngày thế giới toán học," Hailey kết thúc đối với ông, nhìn vào edgily lên các thám tử. Tâm trí của Munboe whizzing, nhưng ông giữ mình bình tĩnh và quay sang bà mẹ của trẻ em, xe Lady Limousine."Thưa cô, tôi có thể hỏi bạn ở đâu?""Tôi không? Tôi đã sẵn sàng cho dịp này. Chị kết hôn."Thám tử Munboe viết vội trong máy tính xách tay của mình và cau mày. "Những gì về giáo sư Limousine?""Ông đã đi trên một chuyến đi đến bảo tàng lịch sử tự nhiên.""Vâng, cha của điên về hóa thạch và các công cụ," Pete khám. Các thám tử cau mày. Ông gritted răng của mình. Anh ta cắn môi và - "Có phải là một chuyeån!""Yeah! Đó là khi tôi đến." Tất cả mọi người nhìn con của bà. "Tôi đến từ thu thập các trợ cấp của tôi và vấp qua Pete chơi DS chỉ bên trong cửa.""Pete thực sự hét lên. Tất cả mọi người đến chạy,"Hailey bị gián đoạn. "Tất cả mọi người trừ mẹ."Các thám tử đã thực hiện lên tâm trí của mình. "Trẻ em, bà của bạn có thể xem sau khi bạn cho đến khi cha cô ấy về từ London. Lady Limousine, hay tôi nên nói rằng tù nhân 39876, theo tôi... "(Tháng 7 năm 2009)

Results (Vietnamese) 2:

Các thám tử quay về phía olderchildren và tư vấn cho họ. "Hailey? Jo?"
"Tôi đang hiểu tiếng Anh của tôi và Hailey là ..." Jo bắt đầu.
"Tôi đang làm sửa đổi bộ phận của tôi cho ... cho ngày Toán Thế giới," Hailey xong cho anh, nhìn edgily lên tại thám tử. Tâm Munboe đã được lượn chớp nhoáng nhưng ông vẫn bình tĩnh và quay sang mẹ của trẻ em, Lady Limousine.
"Thưa bà, tôi có thể hỏi nơi mà bạn được?"
"Nhớ? Tôi đang chuẩn bị cho dịp này. Em gái tôi là nhận được kết hôn."
Thám Munboe viết vội trong máy tính xách tay của mình và cau mày. "Còn Giáo sư Limousine?"
"Ông đã đi trên một chuyến đi đến Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên."
"Ừ, điên về hóa thạch và các công cụ của cha," Pete dùng đầu húc vào trong.
Các thám tử cau mày. Ông nghiến răng. Anh cắn môi và - "Có phải là một dòng!"
"Đúng vậy, là khi tôi đến"!. Mọi người đều nhìn bà của trẻ em. "Tôi đến từ thu thập lương hưu của tôi và vấp Pete chơi
DS chỉ bên trong cánh cửa."
"Pete Mọi người thực sự hét lên. Đã chạy," Hailey bị gián đoạn. "Mọi người, ngoại trừ mẹ."
Các thám tử đã quyết tâm của mình. "Trẻ em, bà của bạn có thể chăm sóc bạn cho đến khi cha của mình trở về từ London. Lady Limousine, hay tôi nên nói Prisoner 39.876, theo tôi ..."
(tháng 7 năm 2009)