A translation is termed adequate if

A translation is termed adequate if the
translator seeks to follow source rather
than target linguistic and literary norms

Results (Russian) 1:

Перевод называется адекватной еслиПереводчик стремится следовать источник довольночем целевого языкового и литературного норм

Results (Russian) 2:

Перевод называется адекватным, если
стремится следовать источник, а переводчик
, чем целевой лингвистические и литературные нормы

Results (Russian) 3:

перевод является меньшей суммы были if theперевод seeks to follow источник аспецификации языка и литературы цели, чем