Further on Sika Roofing focus on Si

Further on Sika Roofing focus on Sika I-cure (Sikalastic 632), please be informed:

> in term of performance, Sikalastic 632 (PU reactive performances (430 % Elongation / 3.5 MPA Tensile) is closer to Sikalastic 450, you used to have than Sikalastic 612 MTC.
> Sikalastic 632, has been already tested with success in Vietnam and on going with Indonesia
> As Sika Thailand might be also interested by SL632 cost benefits (IC price 3.67 USD/kg), a new production batch will be done beginning of April.

>Therefore, we are pleased to inform you, that, to test it, we can send to you1 pail (25kg) of SL632 can be sent to K. Anyamanee
> Or/And if you have a possibility of Field test with one of your applicator (~50m2), SL632 can be also sent to you with exceptionnal price / only the transport cost would be to your charge

If you are interested, please let Laurent and me know shortly, so we can arrange to send you.

> As Sikalastic 632, is produced in AP (China, Suzhou), we have the ownership of the product, in the way of if thing needs to be modify to have a better match with Thailand market, we are able to do it.
Therefore, during SL632 internal test or Field test, it would be needed for me to assist you, so we can have your direct or applicator feedback and comments


Please kindly see enclosed, Sikalastic 632 PDS provisional

Results (Thai) 1:

เพิ่มเติม ในความหลังคาก้าก้าผมรักษา (Sikalastic 632), มาเพื่อโปรดทราบ:

> ในแง่ของประสิทธิภาพ Sikalastic 632 (ปู่แสดงปฏิกิริยา (430% Elongation / 3.5 แรงแรงดึง) ใกล้ Sikalastic 450 เคย มี Sikalastic 612 MTC.
> Sikalastic 632 ได้รับการทดสอบแล้วกับความสำเร็จ ในเวียดนาม และอินโดนีเซียมี
> เป็นก้าไทยอาจจะยังสนใจ โดยผลประโยชน์ต้นทุน SL632 (IC ราคา 3.67 USD/kg), ผลิตชุดใหม่จะเสร็จต้นเดือนเมษายนได้

> ดังนั้น เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบ ว่า การทดสอบ เราสามารถส่งไปที่ you1/ถัง (25 กก.) ของ SL632 สามารถส่งไปยังคุณ Anyamanee
> หรือ / และ ถ้าคุณมีความเป็นไปได้ของการทดสอบฟิลด์หนึ่งของตรา (~ 50 เมตร 2), SL632 สามารถยังส่งให้กับคุณ ด้วยราคา exceptionnal / เฉพาะต้นทุนขนส่งจะค่าของคุณ

สนใจ โปรดแจ้งให้ Laurent และเราทราบเร็ว ๆ เพื่อให้เราสามารถจัดส่ง

> เป็น Sikalastic 632 ผลิตใน AP (จีน ซู) เราได้เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ ขวางถ้าสิ่งที่ต้องการจะปรับเปลี่ยนให้ตรงกับตลาดไทยดีกว่า, เราจะได้ทำมัน
ดังนั้น ในระหว่างการทดสอบภายใน SL632 หรือฟิลด์ทดสอบ มันจะจำเป็นสำหรับผมที่จะช่วยให้คุณ เพื่อให้เราสามารถมีของคุณโดยตรงหรือตราและความคิดเห็น


กรุณากรุณาดูอยู่ Sikalastic 632 PDS สำรอง

Results (Thai) 2:

มุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับซิก้าซิก้าหลังคาบน I-การรักษา (Sikalastic 632) โปรดทราบ: > ในแง่ของประสิทธิภาพการทำงาน Sikalastic 632 (PU แสดงปฏิกิริยา (430% ยืด / 3.5 MPA แรงดึง) อยู่ใกล้กับ Sikalastic 450 คุณเคยมี กว่า 612 Sikalastic MTC > Sikalastic 632 ได้รับการทดสอบแล้วกับความสำเร็จในประเทศเวียดนามและอินโดนีเซียจะมี> ขณะที่ซิก้าประเทศไทยอาจจะยังสนใจโดย SL632 ผลประโยชน์ค่าใช้จ่าย (IC ราคา 3.67 บาท / กก. ) ซึ่งเป็นชุดการผลิตใหม่จะทำ จุดเริ่มต้นของเดือนเมษายน> ดังนั้นเราจึงมีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าในการทดสอบว่าเราสามารถส่งไปยังถัง you1 (25 กก. ) ของ SL632 สามารถส่งไปยังเค Anyamanee > หรือ / และถ้าคุณมีความเป็นไปได้ของการทดสอบภาคสนาม กับหนึ่งใน applicator ของคุณ (~ 50m2) SL632 สามารถส่งยังให้คุณด้วยราคา exceptionnal / เพียง แต่ค่าใช้จ่ายการขนส่งจะมีการคิดค่าใช้จ่ายของคุณหากคุณสนใจโปรดแจ้งให้องค์และเราทราบในไม่ช้าเพื่อให้เราสามารถจัดส่งให้คุณ . > เป็น Sikalastic 632 ที่ผลิตใน AP (จีน, ซูโจว) เรามีกรรมสิทธิ์ของผลิตภัณฑ์ในทางถ้าสิ่งที่จะต้องมีการปรับเปลี่ยนที่จะมีการแข่งขันที่ดีกับตลาดในประเทศไทยที่เราสามารถที่จะทำมันดังนั้นในระหว่างการทดสอบภายใน SL632 หรือการทดสอบภาคสนามก็จะได้รับสิ่งที่จำเป็นสำหรับผมที่จะช่วยให้คุณเพื่อให้เราสามารถมีความคิดเห็นโดยตรงหรือ applicator ของคุณและแสดงความคิดเห็นกรุณาดูการปิดล้อม Sikalastic 632 PDS ชั่วคราว

Results (Thai) 3:

เพิ่มเติมเกี่ยวกับซิก้า มุงเน้นงาน i-cure ( sikalastic 632 ) โปรดทราบ :

> ในแง่ของประสิทธิภาพ sikalastic 632 ( PU ปฏิกิริยาการแสดง ( 430 % ยืด / 3.5 MPa ค่า ) อยู่ใกล้กับ sikalastic 450 , คุณเคยมีมากกว่า sikalastic 612 ศทท .
> sikalastic 632 , ได้รับการทดสอบแล้วกับความสำเร็จในเวียดนามและอินโดนีเซีย
จะไปด้วย> เป็นซิก้า ประเทศไทยอาจจะยังสนใจผลประโยชน์ต้นทุน sl632 ( IC ราคา 3.67 บาท / กก. ) , รุ่นการผลิตใหม่จะเสร็จต้นเดือนเมษายน

> ดังนั้นเรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า จะทดสอบ เรา สามารถ ส่ง you1 ถัง ( 25 กก. ) ของ sl632 สามารถส่ง K . ญมณี
> และ / หรือหากคุณมีความเป็นไปได้ของการทดสอบสนามด้วยหนึ่งของ applicator ( ~ 50m2 )sl632 นอกจากนี้ยังสามารถส่งไปยังคุณกับคนพิเศษ ราคาเพียง ต้นทุนการขนส่งจะเป็นค่า

ถ้าคุณสนใจโปรดแจ้งให้เราทราบเร็ว ๆและโลรองต์ ดังนั้นเราสามารถจัดส่งให้คุณ

> เป็น sikalastic 632 , ผลิตใน AP ( จีน , ซูโจว ) เราได้เป็นเจ้าของ ของผลิตภัณฑ์ในลักษณะของถ้าสิ่งที่ต้องแก้ไขให้มีการแข่งขันที่ดีกับตลาดไทยเราสามารถทำมันได้ .
ดังนั้น ใน sl632 ภายในการทดสอบหรือการทดสอบภาคสนาม คงต้องการให้ผมช่วยเหลือคุณเพื่อให้เราสามารถได้โดยตรงหรือใช้ข้อเสนอแนะและความคิดเห็น


กรุณาดูล้อมรอบ sikalastic 632 PDS ชั่วคราว