1) CAPITAL OF THE COMPANYThe name o

1) CAPITAL OF THE COMPANY

The name of the Partners in the above mentioned Memorandum of Association shall be amended to be read as follows:

1st Party Mr. PANCHOLIA RAM ASKARANDAS
Nationality INDIAN
Address Dubai, U.A.E.

2nd Party Mr. MAHESH ASKARANDAS
Nationality INDIAN
Address Dubai, U.A.E

The Capital of the Company is AED 3,000,000 divided into 3,000 shares in a nominal value of AED 1,000/- per share and distributed among partners as follows:

a) Mr. Pancholia Ram Askarandas, 1,500 shares, representing 50% of the capital, amounting to AED 1,500,000/-

b) Mr. Mahesh Askarandas, 1,500 shares, representing 50% of the capital, amounting to AED 1,500,000/-

2) MANAGEMENT OF THE COMPANY

The Article (12) pertaining to the Management of the Company be read as follows:

Mr. Gopal Ram Pancholia, Indian National and holder of Passport No. Z2055905 is hereby appointed as the Manager of the Company and in this regards the Manager shall have all the powers granted under the Company Law and the Memorandum and Articles of Association of the Company, including the powers as mentioned hereunder:

i) To represent the Company before Economic Department, Municipalities, Chamber of Commerce and Industry, Sea Ports, Customs, Airports, Traffic & Police Departments, Rulers Office and All Ministries, and all other Government & semi Government Departments, all commercial professional companies & personalities, to sign all documents, papers and contracts with or before them and/or do any other acts deeds or things that may affects the affairs of the Company, specially to sign all documents, applications, forms related with the Ministry of Labour & Social Affairs, Department of Immigration & Residency.

ii) To open, close & operate any bank account(s) in the name of the Company, withdraw any or all monies in such bank account(s), to sign cheques, to draw, accept and endorse promissory notes, bills of exchange and other negotiable instruments, Letters of credit and to conduct all banking transactions in the name and on behalf of the Company.

iii) To borrow on behalf of the Company and sign drawing instruments or credit instruments, guarantees and other documents.

iv) To request and obtain from the Bank(s) credit facilities for and on behalf of the Company as required for the smooth functioning of the business such as overdrafts, letters of credit, letter of guarantee, bonds, cheques/bills discounting facilities in the name of the Company.

v) To execute, furnish, renew, amend and/or withdraw any financial guarantee through Bank or otherwise for and on behalf of any associate/subsidiary company, as and when and for as long as required and deemed fit for the purpose and in the interest of the Company’s business objectives.

vi) To purchase any business, assets or goods on credit and to mortgage or hypothecate the assets or goods of the Company.

vii) To sign all tenders, contracts documents or receipts of financial or commercial nature on behalf of the Company.

viii) To appoint and/or remove employees and consultants and fix their duties and remunerations.

ix) To authorize and sanction all vouchers of books of account and payment of all expenses.

x) To appoint or remove advocates lawyers and to conduct or file or defend any suites or cases before all courts at all levels on all the matters mentioned in the articles 58 of civil proceedings law and to release or withdraw cancel case and complains files in the courts police station or other Government or Semi Government departments.

xi) To sub delegate all or any of these powers to any other person.

3) PROFITS AND LOSSES

The annual net Profit or Loss of the Company shall be arrived at after deduction of all expenses, provision and costs of the company including the fees payable.

The remaining profit & loss shall be distributed between the parties in the following proportion:

Full Name of the Partners Percentage of Profits & Losses
Mr. Pancholia Ram Askarandas 50%
Mr. Mahesh Askarandas 50%

Results (Arabic) 1:

1) رأس مال الشركةذكر اسم الشركاء في ما ورد أعلاه تعدل "مذكرة من الرابطة" يمكن أن تقرأ على النحو التالي:السيد الطرف الأول بانشوليا أسكارانداس من ذاكرة الوصول العشوائيالجنسية الهنديةالعنوان دبي، الإمارات العربية المتحدة.2 حزب السيد ماهيش أسكارانداسالجنسية الهنديةالعنوان دبي، الإمارات العربية المتحدة رأس مال الشركة هو 3,000,000 درهم مقسمة إلى أسهم 3,000 في قيمة الاسمية درهم/--السهم الواحد وموزعة بين الشركاء على النحو التالي:أ) السيد "بانشوليا ذاكرة الوصول العشوائي أسكارانداس"، 1,500 سهم، تمثل 50 في المائة من رأس المال، تبلغ درهم 1,500,000/-ب) السيد ماهيش أسكارانداس، 1,500 سهم، تمثل 50 في المائة من رأس المال، تبلغ درهم 1,500,000/-2) إدارة الشركةالمادة (12) المتعلقة بإدارة الشركة تكون كما يلي:السيد غوبال ذاكرة الوصول العشوائي بانتشوليا والوطني الهندي وحامل "جواز سفر" رقم Z2055905 هو عينت مديرا للشركة، وفي هذا الخصوص يكون المدير جميع الصلاحيات الممنوحة بموجب قانون الشركات ومذكرة ومواد رابطة للشركة، بما في ذلك الصلاحيات كما هو مذكور أدناه:ط) لتمثيل الشركة قبل الإدارة الاقتصادية، البلديات، غرفة التجارة والصناعة، البحر الموانئ والجمارك، المطارات، المرور & إدارات الشرطة، مكتب حكام وجميع الوزارات، وجميع الأخرى الحكومة وشبه الإدارات الحكومية وجميع الشركات المهنية التجارية والشخصيات، توقع جميع الوثائق والأوراق والعقود مع أو قبل لهم و/أو القيام بأي أفعال أفعال أو الأشياء الأخرى التي قد تؤثر على شؤون الشركة ، خصيصا لتسجيل جميع الوثائق والتطبيقات والنماذج ذات الصلة مع وزارة العمل والشؤون الاجتماعية، إدارة الهجرة والإقامة.ثانيا) لفتح وإغلاق وتعمل أي bank account(s) باسم الشركة، سحب أي أو جميع الأموال في هذه bank account(s)، التوقيع على الشيكات، برسم وقبول وتأييد السندات الإذنية والكمبيالات وغيرها من الصكوك القابلة للتداول، خطابات الاعتماد، وإجراء جميع المعاملات المصرفية في الاسم واسم الشركة.ثالثا) إلى الاقتراض باسم الشركة والتوقيع على أدوات الرسم أو أدوات الائتمان والضمانات وغيرها من الوثائق.رابعا) لطلب والحصول على تسهيلات ائتمانية واسم الشركة كما هو مطلوب لحسن سير الأعمال التجارية مثل السحب على المكشوف وخطابات الاعتماد وخطابات الضمان، من المقصودين السندات، الشيكات/فواتير خصم المرافق باسم الشركة.الخامس) لتنفيذه، تقديم أو تجديد أو تعديل أو سحب أي ضمان مالي عن طريق مصرف أو خلاف ذلك وباسم أي مشارك/فرع الشركة، كما وعندما ولطالما كما المطلوبة ويعتبر مناسباً لهذا الغرض وحرصا على الأهداف التجارية للشركة.سادسا) لشراء أي الأعمال أو الأصول أو السلع على الائتمان والرهن العقاري أو هيبوثيكاتي الأصول أو السلع من الشركة.سابعا) لتسجيل جميع العطاءات، ووثائق العقود أو إيصالات ذات الطبيعة المالية أو التجارية نيابة عن الشركة.ثامنا) لتعيين و/أو إزالة الموظفين والخبراء الاستشاريين وتحديد واجباتهم ومكافآتهم.تاسعا) الإذن ومعاقبة جميع قسائم دفاتر الحسابات ودفع جميع النفقات.x) لتعيين أو إزالة المحامين المدافعين عن وإجراء أو الملف أو الدفاع عن أي مجموعات أو الحالات أمام جميع المحاكم في جميع المستويات بشأن جميع المسائل المذكورة في المادتين 58 من قانون الإجراءات المدنية، وإطلاق سراح أو سحب إلغاء القضية ويشكو من الملفات في مخفر شرطة المحاكم أو غيرها من الإدارات الحكومية أو شبه الحكومية.الحادي عشر) بدون تفويض كل أو أي من هذه الصلاحيات إلى أي شخص آخر.3) الأرباح والخسائريقوم وصلت السنوي صافي الربح أو الخسارة للشركة بعد خصم جميع المصروفات وتوفير التكاليف للشركة بما في ذلك الرسوم المستحقة.وتوزع الأرباح والخسائر المتبقية بين الطرفين بالنسبة التالية:الاسم الكامل لنسبة الشركاء في الأرباح والخسائرالسيد بانشوليا ذاكرة الوصول العشوائي أسكارانداس 50%السيد ماهيش أسكارانداس 50%

Results (Arabic) 2:

1) CAPITAL OF THE COMPANY تعدل اسم الشركاء في مذكرة المذكورة أعلاه للجمعية أن تقرأ على النحو التالي: 1 حزب السيد PANCHOLIA RAM ASKARANDAS الجنسية الهندية العنوان دبي، الإمارات العربية المتحدة حزب 2 السيد MAHESH ASKARANDAS الجنسية الهندية العنوان دبي ، الإمارات العربية المتحدة رأس المال للشركة هو 3،000،000 درهم مقسمة إلى 3000 سهم في القيمة الاسمية 1،000 درهم / - للسهم الواحد وموزعة بين الشركاء على النحو التالي: أ) السيد Pancholia رام Askarandas، 1500 سهم تمثل 50٪ من رأس المال، تبلغ 1،500،000 درهم / - ب) السيد ماهيش Askarandas، 1500 سهم تمثل 50٪ من رأس المال والبالغة 1،500،000 درهم / - 2) MANAGEMENT OF THE COMPANY إن المادة (12) المتعلقة إدارة الشركة أن تقرأ كما التالي: السيد جوبال رام Pancholia، الهندي الوطني وحامل جواز سفر رقم Z2055905 يعين بموجبه مديرا للشركة وهذا يتعلق يكون لمدير جميع سلطات الممنوحة بموجب قانون الشركات وعقد التأسيس والنظام الأساسي للشركة، بما في ذلك القوى النحو الآتي ذكرها: ط) تمثيل الشركة قبل دائرة التنمية الاقتصادية، البلديات، وغرفة التجارة والصناعة، موانئ البحر والجمارك والمطارات والمرور وأقسام الشرطة والحكام المكتب وجميع الوزارات، وجميع الجهات الحكومية وغيرها من نصف الدوائر الحكومية ، كل التجارية الشركات المهنية والشخصيات، لتوقيع كافة المستندات والأوراق والعقود مع أو من قبلهم و / أو القيام بأي أعمال الأفعال أو الأشياء التي قد تؤثر على شؤون الشركة، خصيصا لتوقيع جميع الوثائق وغيرها من التطبيقات والنماذج ذات الصلة مع وزارة العمل والشؤون الاجتماعية، وزارة الهجرة والإقامة. ب) لفتح، على مقربة وتشغيل أي حساب مصرفي (ق) في اسم الشركة، سحب أي أو كل الأموال في حساب مصرفي هذا (الصورة)، للتوقيع الشيكات، لرسم، قبول وتأييد الكمبيالات وسندات الصرف وغيرها من الصكوك القابلة للتداول وخطابات الاعتماد وإجراء كافة المعاملات المصرفية باسم ونيابة عن الشركة. ج) لاقتراض نيابة عن الشركة والتوقيع الرسم الصكوك أو أدوات الائتمان والضمانات وغيرها من الوثائق. د) طلب والحصول من البنك (ق) التسهيلات الائتمانية للونيابة عن الشركة على النحو المطلوب لحسن سير العمل مثل السحب على المكشوف وخطابات الاعتماد وخطابات ضمان والسندات والشيكات / خصم فواتير المرافق في اسم الشركة. ت) لتنفيذ، وتقديم وتجديد وتعديل و / أو سحب أي ضمان مالي من خلال بنك أو خلاف ذلك، وبالنيابة عن أي شركة زميلة / التابعة، كما و عندما وطالما المطلوبة وتعتبر صالحة للغرض ومصلحة أهداف أعمال الشركة. السادس) لشراء أي عمل تجاري أو الأصول أو البضائع على الائتمان والرهن العقاري أو رهن الأصول أو السلع من الشركة. ز) التوقيع على جميع المناقصات والعقود وثائق أو إيصالات الطبيعة المالية أو التجارية نيابة عن الشركة. ح) لتعيين و / أو إزالة الموظفين والاستشاريين وتحديد واجباتهم والمكافآت. التاسع) إلى تخويل ومعاقبة جميع القسائم من كتب الحساب ودفع جميع النفقات. خ) تعيين أو إزالة دعاة المحامين وإجراء أو ملف أو الدفاع عن أي أجنحة أو الحالات أمام جميع المحاكم على جميع المستويات بشأن جميع المسائل المذكورة في المادتين 58 من قانون الإجراءات المدنية وإطلاق سراح أو سحب إلغاء حالة وتشكو الملفات في محطة محاكم الشرطة أو الحكومة أو الحكومات نصف الإدارات الأخرى. الحادي عشر) إلى مندوب من الباطن كل أو أي من هذه القوى إلى أي شخص آخر. 3) الأرباح والخسائر يتم وصل الربح الصافي السنوي أو الخسارة للشركة في بعد خصم جميع المصروفات وتوفيرها وتكاليف الشركة بما في ذلك الرسوم المستحقة. وتوزع ما تبقى الأرباح والخسائر بين الطرفين في نسبة التالية: الاسم الكامل للنسبة الشركاء من الأرباح والخسائر السيد Pancholia رام Askarandas 50٪ السيد ماهيش Askarandas 50٪

Results (Arabic) 3:

1) رأس مال الشركة

اسم الشركاء في المذكرة المذكورة أعلاه من الجمعيات يتم تعديلها بحيث يكون نصها كما يلي::

الطرف الاول السيد pancholia رام askarandas

هندي الجنسية العنوان دبي، الإمارات

الطرف الثانى السيد ماهيش askarandas هندي الجنسية

العنوان دبي، الإمارات

رأس مال الشركة هو 3000000 درهم مقسمة إلى 3000 سهم بقيمة اسمية 1 درهم