It is a multifaceted problem. Compo

It is a multifaceted problem. Compounding issues of poor infrastructure and the slow response by the international community are local superstitions, traditions and a lack of access to basic health services.

A lot of communities hold superstitions in regard to the Ebola detection teams.

People do not realise that soap and water are the best defence, and they sometimes seek help from religion and traditional healers before seeing a doctor.


"For the cultural practices, it's not a matter of banning it, it's a matter of behaviour change, behaviour change communication," Dr Dahn said.

"If you ban it, it could go underground and it could make things worse. So it's a matter of educating people, people understanding why things should be done right and not be done the wrong way, and they'll change behaviour."

Changing these cultural practices will take time and that means the disease keeps re-emerging in areas that have been declared Ebola free.

"We're seeing the virus circulate between the three countries. So where one area had beaten Ebola they're now getting new cases in," said Dr McGregor-Skinner.

"Until we change our intervention, until we change our strategy, until we use all the tools in the toolbox, we are going to keep seeing ... this Ebola virus circle amongst the three countries and we're going to keep seeing cases pop up."

Until that stops, the Ebola crisis will continue and you might be reading an iteration of this article this time next year.

Results (Vietnamese) 1:

Nó là một vấn đề phong phú. Các vấn đề kép của cơ sở hạ tầng nghèo và phản ứng chậm bởi cộng đồng quốc tế là mê tín dị đoan địa phương, truyền thống và thiếu tiếp cận dịch vụ y tế cơ bản.Rất nhiều cộng đồng tổ chức mê tín dị đoan liên quan đến đội Ebola phát hiện.Mọi người không nhận ra rằng xà phòng và nước là bảo vệ tốt nhất, và đôi khi họ tìm sự giúp đỡ từ tôn giáo và truyền thống healers trước khi nhìn thấy một bác sĩ."Đối với các thực hành văn hóa, nó không phải là một vấn đề của cấm nó, nó là một vấn đề thay đổi hành vi, hành vi thay đổi thông tin liên lạc," tiến sĩ Dahn nói."Nếu bạn cấm nó, nó có thể đi ngầm và nó có thể làm cho những điều tồi tệ hơn. Vì vậy nó là một vấn đề của giáo dục người dân, những người hiểu biết tại sao những điều nên được thực hiện đúng và không được thực hiện một cách sai trái, và họ sẽ thay đổi hành vi."Thay đổi các thực hành văn hóa sẽ mất thời gian và đó có nghĩa là bệnh giữ lại đang nổi lên trong khu vực đã được tuyên bố Ebola miễn phí."Chúng ta đang thấy vi rút lưu hành giữa ba quốc gia. Vì vậy trong trường hợp một khu vực đã đánh đập Ebola họ bây giờ đang nhận được các trường hợp mới,", ông tiến sĩ McGregor-Skinner."Cho đến khi chúng tôi thay đổi sự can thiệp của chúng tôi, cho đến khi chúng tôi thay đổi chiến lược của chúng tôi, cho đến khi chúng tôi sử dụng tất cả các công cụ trong hộp công cụ, chúng tôi sẽ tiếp tục nhìn thấy... này vòng tròn virus Ebola giữa ba quốc gia và chúng tôi sẽ giữ cho thấy trường hợp bật lên."Khi đó còn chưa dừng, cuộc khủng hoảng Ebola sẽ tiếp tục và bạn có thể đọc một lặp đi lặp lại của bài viết này thời gian này năm tới.

Results (Vietnamese) 2:

Nó là một vấn đề đa diện. Vấn đề trầm của cơ sở hạ tầng kém và phản ứng chậm chạp của cộng đồng quốc tế là mê tín địa phương, truyền thống và một thiếu tiếp cận với các dịch vụ y tế cơ bản. Rất nhiều cộng đồng giữ dị đoan đối với các đội phát hiện Ebola. Mọi người không nhận ra rằng xà phòng và nước được bảo vệ tốt nhất, và đôi khi họ tìm kiếm sự giúp đỡ từ tôn giáo và các thầy lang trước khi nhìn thấy một bác sĩ. "Đối với những tập quán văn hóa, nó không phải là một vấn đề cấm nó, nó là một vấn đề của sự thay đổi hành vi, truyền thông thay đổi hành vi," Tiến sĩ Dahn nói. "Nếu bạn cấm nó, nó có thể đi ngầm và nó có thể làm cho mọi việc tồi tệ hơn. Vì vậy, nó là một vấn đề của giáo dục người, những người hiểu biết lý do tại sao điều này nên được thực hiện ngay và không được thực hiện một cách sai lầm, và họ sẽ thay đổi hành vi." Thay đổi các tập quán văn hóa sẽ mất thời gian và điều đó có nghĩa bệnh tiếp tục tái xuất hiện trong khu vực đã được tuyên bố Ebola miễn phí. "Chúng tôi đang nhìn thấy các vi rút lưu hành giữa ba nước. Vì vậy, một trong những nơi khu vực đã bị đánh đập Ebola họ đang nhận mới trường hợp, "Tiến sĩ McGregor-Skinner nói. "Cho đến khi chúng ta thay đổi sự can thiệp của chúng tôi, cho đến khi chúng ta thay đổi chiến lược của chúng tôi, cho đến khi chúng tôi sử dụng tất cả các công cụ trong hộp công cụ, chúng ta sẽ tiếp tục nhìn thấy ... này Ebola Virus vòng tròn giữa ba nước và chúng ta sẽ tiếp tục nhìn thấy trường hợp bật lên. " Cho đến khi dừng lại, cuộc khủng hoảng Ebola sẽ tiếp tục và bạn có thể được đọc một lần lặp lại của bài viết này thời gian này trong năm tới.