コメント ： 1.初期連絡遅滞 ２．支払額の間違い ３．発送の遅滞と全

コメント ： 1.初期連絡遅滞 ２．支払額の間違い ３．発送の遅滞と全て出品者の手際のまずさで終始しました。今後善処されますこと願ってマイナス評価としました。 (評価日時：2014年 9月 15日 14時 32分)
返答 ： このたびは当店からのご落札、誠にありがとうございました。 ご対応に不備があり大変申し訳ございませんでした。 今後改善してまいりたいと存じます。 また、機会がございましたら、 何卒宜しくお願いいたします。 (評価日時：2014年 10月 24日 18時 30分)

Results (English) 1:

Comments: 1 initial contact delay 2. Payment error 3. Delay in shipping and all were preoccupied by of the finesse of the seller. Hope that we will act accordingly, the negative evaluation. (Evaluation date: 9/15/2014-14:32)Reply: thank you bid from us, thank. And insufficient to respond, very sorry. I would want to improve continue their future. Also, you have a chance, we thank. (Evaluation date: 10/24/2014-18:30)

Results (English) 2:

Comments: 1. Initial contact delay 2. Payments mistake 3. I was beginning to end and in the finesse of the first of the dispatch of the delay and all exhibitor. It was a negative evaluation in the hope that it will be act accordingly in the future. (Evaluation date and time: September 15, 14:32, 2014)
reply: Thank you for a successful bid from our shop, Thank you very much. Incomplete to support us there was Sorry. We would like continue to improve in the future. Also, if you have the opportunity, I will humbly thank you. (Evaluation date and time: October 24, 18:30, 2014)

Results (English) 3:

Comments: initial communication delay of payment and shipment delay errors of all of the seller's tricky at first time. I hope that the negative evaluation and measures will be in the future. Evaluation of 2014 date: September 15, 14 when 32 minutes at this reply: every time we went out, thank you. We were very sorry for your response. I would like to continue in the future. Also, if you have a chance, I will tell you but I would appreciate it.(assessment date: October 24, 2014 eighteen thirty)