我查過了，直到目前為止，1277 仍然欠 1200 碼左右，要今天傍晚

我查過了，直到目前為止，1277 仍然欠 1200 碼左右，要今天傍晚
才安排全部拿回，而不是說 14/Nov 全部收齊。
順便也說說，關於Kieu要以英文寫EMAIL 一事，由於她不懂英文，有關追布和輔料只是對你們業務組，以越文溝通，我覺得沒問題，但有關布、lace的品質問題，我會叫John幫忙翻譯再出mail，希望你們諒解。
因為我相信你們也要消化了內容才催促有關部門的。

Results (English) 1:

I've checked the, until now, 1277 still owes about 1200 yards, this eveningWill be arranged for all come back, but not 14/Nov all collected.Way, said Kieu to write in English about the EMAIL, because she does not know English, involved in the recovery of cloths and accessories just for your group, led by communications, I don't see the problem, but issues related to the quality of fabrics, lace, I'll ask John to help translate the mail, I hope you understand.Because I believe you are also only urged relevant departments to digest the contents.

Results (English) 2:

I checked, so far, 1277 is still owed about 1200 yards, to this evening
will be arranged for all the back, instead of saying 14 / Nov all collected.
Incidentally also talk about Kieu to be written in English EMAIL issue, since she did not know English, just about chasing cloth and accessories for your business groups to communicate with Vietnamese, I think there is no problem, but about the cloth, lace quality problems, I'll call John and then help translate the mail, I hope you understand.
Because I believe you have digested the content to urge relevant departments.

Results (English) 3:

I have checked it, so far, 1277 still owe about 1200 yards, to this eveningTo arrange all the back, not to say that all the 14/Nov collection.By the way also to talk about, about Kieu to write a EMAIL English thing, because she does not know about English, chasing the cloth and accessories only for your business group, with Vietnamese communication, I think there is no problem, but the cloth, the quality of lace, I will ask John to help translation and mail, I hope you understand.Because I believe that you also have to digest the contents of the relevant departments to urge.