One of the major hypotheses of the

One of the major hypotheses of the global commodity chains approach is that development requires linking up with the most significant “lead firms” in an industry. These lead firms are not necessarily the traditional vertically integrated manufacturers, nor do they even need to be involved in making finished products. They can be located upstream or downstream from manufacturing (such as the fashion designers or private label retailers in apparel), or they can be involved in the supply of critical components (such as microprocessor companies like Intel and software firms like Microsoft in the computer industry). What distinguishes lead firms from their followers or subordinates is that they control access to major resources (such as product design, new technologies, brand names, or consumer demand) that generate the most profitable returns in the industry. What follows is a brief listing of prominent kinds of lead firms in the automotive and apparel commodity chains.

Results (Vietnamese) 1:

Một trong những giả thuyết chính của phương pháp tiếp cận chuỗi toàn cầu hóa là phát triển đòi hỏi liên kết với quan trọng nhất "lãnh đạo công ty" trong một ngành công nghiệp. Những công ty dẫn đầu là không nhất thiết là các nhà sản xuất tích hợp theo chiều dọc truyền thống, và cũng không làm họ thậm chí cần phải được tham gia trong việc đưa ra sản phẩm hoàn chỉnh. Chúng có thể nằm ở thượng nguồn hoặc hạ nguồn từ sản xuất (chẳng hạn như các nhà thiết kế thời trang hoặc nhãn tư nhân bán lẻ ở quần áo), hoặc chúng có thể được tham gia vào việc cung cấp các thành phần quan trọng (chẳng hạn như bộ vi xử lý các công ty như Intel và phần mềm các công ty như Microsoft trong ngành công nghiệp máy tính). Điều gì phân biệt công ty dẫn đầu từ những người theo hoặc cấp dưới của họ là họ kiểm soát quyền truy cập vào tài nguyên lớn (chẳng hạn như thiết kế sản phẩm, công nghệ mới, thương hiệu hoặc nhu cầu tiêu dùng) tạo ra trả lại lợi nhuận cao nhất trong ngành công nghiệp. Điều gì sau là một danh sách ngắn gọn của nổi tiếng các loại công ty dẫn đầu trong các ô tô và quần áo hàng hóa dây chuyền.

Results (Vietnamese) 2:

Một trong những giả thuyết chính của các ngành hàng tiếp cận toàn cầu là phát triển đòi hỏi kết nối với các "công ty đầu" quan trọng nhất trong một ngành công nghiệp. Những công ty đầu không nhất thiết phải là nhà sản xuất tích hợp theo chiều dọc truyền thống, cũng không làm họ thậm chí cần phải được tham gia trong việc đưa ra sản phẩm hoàn chỉnh. Chúng có thể được đặt ở phía nguồn hay cuối nguồn từ sản xuất (chẳng hạn như các nhà thiết kế thời trang hoặc các nhà bán lẻ nhãn hiệu riêng trong may mặc), hoặc họ có thể được tham gia vào việc cung cấp các thành phần quan trọng (chẳng hạn như các công ty vi xử lý cũng như các hãng Intel và phần mềm như Microsoft trong ngành công nghiệp máy tính ). Điều gì phân biệt công ty đầu từ những người theo hoặc cấp dưới của họ là họ kiểm soát quyền truy cập vào các nguồn tài nguyên lớn (chẳng hạn như thiết kế sản phẩm, công nghệ mới, tên thương hiệu, hoặc nhu cầu tiêu dùng) mà tạo ra lợi nhuận lợi nhuận cao nhất trong ngành công nghiệp. Sau đây là một danh sách ngắn gọn về các loại nổi bật của các công ty dẫn đầu trong các ngành hàng ô tô và may mặc.