Implicit in this statement are two

Implicit in this statement are two characteristic ways of looking at the world: cultural
reductionism and cultural relativism. By cultural reductionism I mean explanations of
social, political and economic phenomena in terms of culture perceived to be
characteristic of a nation. Here, conflicts resulting from trade imbalances between Japan
and other countries are reduced to a cultural problem, that is, the failure of Westerners to
understand, and the failure of Japanese to explain, the peculiarities of the Japanese
patterns of behaviour. Furthermore, cross-cultural understanding is proclaimed through
an extreme form of cultural relativism.6
In the following discussion I will show the curious parallels between anthropologists’
views of world cultures several decades ago and the Japanese business elites’ cultural
views of today

Results (Thai) 1:

นัยในคำสั่งนี้มีสองลักษณะวิธีการมองโลก: วัฒนธรรมแฃะและวัฒนธรรม relativism โดยวัฒนธรรมแฃะ ผมหมายถึง คำอธิบายของปรากฏการณ์ทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจในแง่ของวัฒนธรรมที่ไม่ระวังลักษณะของประเทศ ที่นี่ ความขัดแย้งที่เกิดจากค้าไม่สมดุลระหว่างญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ จะลดลงปัญหาวัฒนธรรม กล่าวคือ ความล้มเหลวของชาวตะวันตกไปเข้าใจ และความล้มเหลวของญี่ปุ่นจะอธิบาย ลักษณะของญี่ปุ่นรูปแบบของพฤติกรรม นอกจากนี้ ความเข้าใจข้ามวัฒนธรรมได้ประกาศผ่านแบบสุดขีดของวัฒนธรรม relativism.6ในการสนทนาต่อไปนี้ ผมจะแสดงแนวอยากรู้อยากเห็นระหว่างของนักมานุษยวิทยามุมมองของวัฒนธรรมโลกหลายทศวรรษที่ผ่านมาและญี่ปุ่นธุรกิจที่ร่ำรวยของวัฒนธรรมมุมมองของวันนี้

Results (Thai) 2:

นัยในคำสั่งนี้มีสองวิธีลักษณะของการมองโลก: วัฒนธรรม
reductionism และวัฒนธรรม relativism โดย reductionism วัฒนธรรมผมหมายถึงคำอธิบายของ
สังคมการเมืองและเศรษฐกิจปรากฏการณ์ในแง่ของวัฒนธรรมการรับรู้ที่จะเป็น
ลักษณะของประเทศ นี่คือความขัดแย้งที่เกิดจากความไม่สมดุลของการค้าระหว่างประเทศญี่ปุ่น
และประเทศอื่น ๆ จะลดลงไปเป็นปัญหาทางวัฒนธรรมที่เป็นความล้มเหลวของชาวตะวันตกที่จะ
ทำความเข้าใจและความล้มเหลวของญี่ปุ่นที่จะอธิบายลักษณะของญี่ปุ่น
รูปแบบของพฤติกรรม นอกจากนี้ความเข้าใจข้ามวัฒนธรรมประกาศผ่าน
รูปแบบสุดขีดของ relativism.6 ทางวัฒนธรรม
ในการอภิปรายต่อไปนี้ผมจะแสดงแนวอยากรู้ระหว่างนักมานุษยวิทยา
มุมมองของวัฒนธรรมโลกหลายสิบปีที่ผ่านมาและชนชั้นธุรกิจชาวญี่ปุ่น 'วัฒนธรรม
มองเห็นวิวของวันนี้

Results (Thai) 3:

ความนัยในแถลงการณ์นี้ มีสองวิธีในลักษณะมองโลก : วัฒนธรรมและ reductionism สัมพัทธนิยมทางวัฒนธรรม โดย reductionism วัฒนธรรมหมายถึงคำอธิบายของสังคม เศรษฐกิจ และการเมือง ปรากฏการณ์ในแง่ของวัฒนธรรมการรับรู้เป็นลักษณะของประเทศ ที่นี่ ความขัดแย้งที่เกิดจากความไม่สมดุลทางการค้าระหว่างญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ จะลดปัญหาทางวัฒนธรรม นั่นคือความล้มเหลวของชาวตะวันตกที่จะเข้าใจ และความล้มเหลวของญี่ปุ่น เพื่ออธิบายลักษณะของญี่ปุ่นรูปแบบของพฤติกรรม นอกจากนี้ความเข้าใจข้ามวัฒนธรรมถูกประกาศผ่านรูปแบบสุดโต่งของสัมพัทธนิยมทางวัฒนธรรม .ในการอภิปรายจะแสดงความคล้ายคลึงระหว่างนักมานุษยวิทยาอยากรู้อยากเห็น " ต่อไปนี้มุมมองของวัฒนธรรมโลกหลายทศวรรษที่ผ่านมาและชนชั้นนำทางธุรกิจของญี่ปุ่นวัฒนธรรมมุมมองของวันนี้