In France and elsewhere in Europe,

In France and elsewhere in Europe, many of these young people feel disenfranchised by both the country they live in and their country of origin. Unlike the US, Europe was not built to absorb immigrants. In the US, Muslim immigrants attain parity or surpass the average American in wealth and education in the first generation. In Europe, they are much more likely to be poorer than the average citizen and poorer still after the second generation, a legacy of decolonisation left largely to fester unattended.

Results (Arabic) 1:

في فرنسا وفي أماكن أخرى في أوروبا، العديد من هؤلاء الشباب يشعرون بالمحرومين من البلاد التي يعيشون فيها وبلدهم الأصلي. خلافا للولايات المتحدة، لم يتم بناء أوروبا ﻻستيعاب المهاجرين. في الولايات المتحدة، وتحقيق التكافؤ بين المهاجرين المسلمين أو تفوق متوسط الأمريكية في الثروة والتعليم في الجيل الأول. في أوروبا، وهم أكثر عرضه لأن تكون أفقر من المواطن العادي والأكثر فقراً لا تزال بعد الجيل الثاني، إرثاً من إنهاء الاستعمار اليسار إلى حد كبير إلى التفاقم غير المراقب.

Results (Arabic) 2:

في فرنسا وأماكن أخرى في أوروبا، وكثير من هؤلاء الشباب يشعرون بالاضطهاد من جانب كل من البلد الذي يعيشون فيه وبلدهم الأصلي. على عكس الولايات المتحدة، وأوروبا لم تبن لاستيعاب المهاجرين. في الولايات المتحدة، المهاجرين المسلمين تحقيق التكافؤ أو يتجاوز متوسط ​​الأمريكية في الثروة والتعليم في الجيل الأول. في أوروبا، هم أكثر بكثير من المرجح أن تكون أكثر فقرا من المواطن العادي وأكثر فقرا بعد الجيل الثاني، وهي من مخلفات الاستعمار يقم إلى حد كبير في التفاقم غير المراقب.

Results (Arabic) 3:

في فرنسا وأماكن أخرى في أوروبا، العديد من هؤلاء الشباب يشعرون المحرومين من جانب البلد وهم يعيشون في بلدهم الأصلي.وعلى النقيض من الولايات المتحدة وأوروبا لم تبنى على استيعاب المهاجرين.في الولايات المتحدة، من المهاجرين المسلمين من تحقيق المساواة أو تخطى الأميركي العادي في الثروة والتعليم في الجيل الأول.في أوروبا، هم أكثر بكثير من المرجح أن تكون أكثر فقرا من المواطن العادي و فقرا لا تزال بعد الجيل الثاني، وهي من مخلفات الإستعمار ترك إلى حد كبير أن تتفاقم المراقب.