Stockholm, December 23. The Swedish

Stockholm, December 23. The Swedish King Carl Gustav this week experienced considerable delay while shopping for Christmas presents for his children, when he wanted to pay by cheque but couldn’t show his cheque card. The sales person refused to accept the cheque without legitimation. Only when helpful bystanders dug in their pockets for one-crown pieces showing the face of the king, the sales person, decided to accept this for legitimation, not, however, without testing the cheque thoroughly for authenticity and noting the name and address of the holder.

Results (Thai) 1:

สตอกโฮล์ม 23 ธันวาคม กุสตาฟ Carl กษัตริย์สวีเดนสัปดาห์นี้มีประสบการณ์ความล่าช้ามากในขณะช้อปปิ้งสำหรับคริสต์มาสแสดงสำหรับเด็กของเขา เมื่อเขาต้องการที่จะชำระ แต่ไม่สามารถแสดงบัตรเช็คของเขา ผู้ขายปฏิเสธการยอมรับเช็ค โดย legitimation เมื่อ bystanders ประโยชน์ขุดในกระเป๋าสำหรับชิ้นหนึ่งมงกุฎที่แสดงใบหน้าของพระมหากษัตริย์ พนักงานขาย ตัดสินใจยอมรับนี้สำหรับ legitimation ไม่ อย่างไรก็ตาม โดยไม่มีการเช็คอย่างละเอียดสำหรับแท้ทดสอบ และสังเกตชื่อและที่อยู่ของผู้ถือ

Results (Thai) 2:

สตอกโฮล์ม 23 ธันวาคมสวีเดนคาร์ลกุสตาฟคิงในสัปดาห์นี้ที่มีประสบการณ์ความล่าช้ามากในขณะที่ซื้อเป็นของขวัญวันคริสต์มาสสำหรับลูก ๆ ของเขาเมื่อเขาต้องการที่จะจ่ายเงินด้วยเช็ค แต่ไม่สามารถแสดงบัตรตรวจสอบของเขา คนขายปฏิเสธที่จะยอมรับการตรวจสอบโดยไม่ชอบธรรม เฉพาะในกรณีที่เหตุการณ์ที่เป็นประโยชน์ขุดในกระเป๋าของพวกเขาชิ้นหนึ่งมงกุฎแสดงใบหน้าของกษัตริย์, คนขายตัดสินใจที่จะยอมรับเรื่องนี้สำหรับชอบธรรมไม่ แต่การทดสอบโดยไม่ต้องตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อความถูกต้องและสังเกตชื่อและที่อยู่ของ เจ้าของ.

Results (Thai) 3:

Stockholm , 23 ธันวาคม กษัตริย์คาร์ล กุสตาฟ สวีเดนสัปดาห์นี้มีประสบการณ์มาก ล่าช้า ในขณะที่ช้อปปิ้งสำหรับของขวัญคริสต์มาสสำหรับเด็กของเขา ตอนที่เขาจะจ่ายเป็นเช็ค แต่เช็คไม่ได้แสดงบัตรของเขา คนขายปฏิเสธที่จะรับเช็คโดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย . เมื่อเหตุการณ์เป็นประโยชน์ขุดหลุมในกระเป๋าของพวกเขาสำหรับหนึ่งมงกุฎชิ้นแสดงใบหน้าของกษัตริย์คนขายตัดสินใจที่จะยอมรับนี้ถูกต้องตามกฎหมาย ไม่ใช่ อย่างไรก็ตาม โดยไม่มีการทดสอบเช็คอย่างละเอียดเพื่อความถูกต้อง และ noting ชื่อและที่อยู่ของผู้ถือ