Theo Cục Quản lý giá, việc áp dụng

Theo Cục Quản lý giá, việc áp dụng biện pháp giá tối đa và đăng ký giá với sản phẩm sữa dành cho trẻ em dưới 6 tuổi đảm bảo sự kiềm chế tăng giá đối với mặt hàng này. Việc áp dụng mức giá tối đa sẽ đòi hỏi các tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh mặt hàng sữa cho trẻ em dưới 6 tuổi có giá bán cao hơn phải nghiên cứu tính toán chi phí liên quan cho phù hợp, để thực hiện đúng giá tối đa và đăng ký giá theo quy định mà vẫn đảm bảo hoạt động kinh doanh bình thường. Việc này cũng tác động đến các tổ chức cá nhân kinh doanh mặt hàng sữa trẻ em chưa điều chỉnh giá phải tính toán thận trọng các chi phí, các yếu tố ảnh hưởng của thị trường, đảm bảo mức đưa ra không cao hơn so với mức giá tối đa mà Nhà nước quy định. Trong đó đã tính đến đảm bảo lợi ích của tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh và cam kết WTO. Nhìn chung, khi Nhà nước áp dụng biện pháp giá tối đa sẽ tác động làm giảm giá đối với các sản phẩm sữa trên thị trường, chấm dứt tình trạng giá sữa leo thang trong thời gian vừa qua mà vẫn đảm bảo sản xuất kinh doanh bình thường của các tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh mặt hàng sữa cho trẻ em.

Hơn nữa, việc áp dụng biện pháp bình ổn giá sẽ tác động tích cực đến đời sống của đại đa số người dân, sẽ tạo sự đồng thuận cao của người dân, quyền và lợi ích người tiêu dùng cũng sẽ được đảm bảo theo quy định của pháp luật.

Results (English) 1:

According to the Department of management reviews, the measures the maximum price and subscription price with dairy products for children under 6 years ensure the curb rising prices for this item. The application of the maximum rates will require the Organization, individuals produce sales of milk for children under 6 years of age have a higher sale price must study calculated the costs associated accordingly, to make the maximum price and sign the prescribed price and still ensure normal business operations. This also impacts the business organization of the individual items of children's milk has not yet adjusted to calculate carefully the costs, the factors of influence on the market, ensuring the level of giving is not higher than the maximum price that the State regulation. Which has been calculated to ensure the interests of the Organization, business and personal commitment to the WTO. In General, when the State imposed the maximum price measures will impact reduces prices for dairy products on the market, ending State milk prices escalated in the past time and still ensure the normal business of the Organization, the individual sales produced milk for children.Moreover, the application of price stabilization measures will positively impact on the lives of the vast majority of the people, would create high consensus of the people, the rights and interests of consumers will also be guaranteed in accordance with the law.

Results (English) 2:

According to the Price Management Department, the application of measures for the maximum price and subscription price for dairy products for children under 6 years ensuring curb price increases for commodities. The maximum rate applies will require organizations and individuals producing and trading in milk for children under 6 years old have a higher selling price should research expenses related calculations accordingly, to perform the right price and the maximum price prescribed registration while maintaining normal business operations. This also affects private organizations dealing in infant formula has not adjusted prices to calculate the cost cautious, the factors affecting the market, ensuring a high level of offer no more than the maximum rate prescribed by the State. Among them was calculated to ensure the interests of organizations and individuals producing and trading and WTO commitments. Generally, when the state takes measures the maximum price will reduce the price impact for dairy products on the market, ending the escalating milk prices in recent years while maintaining production and business normal of organizations and individuals producing and trading in milk for children.

Moreover, the application of price stabilization measures would impact positively on the lives of the majority of the people, will make a contract high upon the people, the rights and interests of consumers would be ensured in accordance with the law.

Results (English) 3:

Theo Cục Quản lý giá, việc áp dụng biện pháp giá tối đa và đăng ký giá với sản phẩm sữa dành cho trẻ em dưới 6 tuổi đảm bảo sự kiềm chế tăng giá đối với mặt hàng này. Việc áp dụng mức giá tối đa sẽ đòi hỏi các tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh mặt hàng sữa cho trẻ em dưới 6 tuổi có giá bán cao hơn phải nghiên cứu tính toán chi phí liên quan cho phù hợp, để thực hiện đúng giá tối đa và đăng ký giá theo quy định mà vẫn đảm bảo hoạt động kinh doanh bình thường. 六ệC NàY CũNG TáCđộngđếN C C TổáCHứCáNHâN M T Hà京族不ặNG的ữTRẻEM CHư一đ我ềU CHỉNH GIápHả我不íNHán日ận Trọng CáC池pHí，CáC YếU TốảNH Hưởng CủTHịTRườNG，đảM B O MảứCđưRA KHông曹HơN，Vớ我ứC GIáTố我đMàNHàNướC归địNH。仲量联行đóđãTíNHđếNđảM B O Lảợ我íCH CủTổCHứC，CáNHâN的Nả徐ấT京族不à凸轮K T VếWTO。NHìN涌，川崎NHàNướCáP Dụ吴双ện pHáP GIáTố我đ的ẽT C LàáđộNG M M GI GIảáđố我V C C Sớ我áản pHẩM SữTRên日ịTRườNG，CHấM DứT TìNH TRạng GIá的ữ狮子塘仲日ờ我吉安Vừ质量MàVẫNđảM B O SảảN许ấT京族不ìNH日ường C B C CủáTổCHứC，CáNHâN的Nả徐ấT M T Hà京族不ặNG的ữCHO TRẻEM。Hơnữ，VIệCáP Dụ吴双ện pHáP BìNHổn GIá的ẽTáCđộNG TíCH CựCđếNđờ我的ống Củ一đạ我đ的ốngườ我âN，的ẽTạO Sựđồng ThuậN曹CủNGườ我âN，归ềN VàLợ我ích ngườ我êU Dùng CũNG的ẽđượC M B Ođảả西奥归địNH CủpHáP路ậT.