All I touched felt as if the gods t

All I touched felt as if the gods themselves had woven it of a mermaid's golden locks

Results (Japanese) 1:

私は触れたすべてまるで人魚のゴールデン ロックの神々 を持っていた不織布

Results (Japanese) 2:

神々自身は人魚の黄金のロックのそれを織っていたかのように私が触れたすべてが感じました

Results (Japanese) 3:

すべて私が触れたような気がしましたが、神々自身の編まれた人魚のゴールデン・ロックの