The lack of economic independence c

The lack of economic independence contributes to women’s inability to protect themselves against harm or injury from violence and to effectively remove themselves from intense relationships (UNICEF 2002a, pp. 7-8). Violence, lack of economic resources and dependence, are linked in a vicious cycle. UNICEF (2000a) also found that threats and fear of violence inhibits women from pursuing employment outside the home and instead limits them to lower-paid, exploitative or domestic positions. As a consequence women lack economic independence, and are unable to remove themselves from an abusive relationship. As Levinson (1989, p. 89 cited in WHO 2010, p. 25) found “wife beating occurs more often in societies in which men have economic and decision-making power in the household, where women do not have easy access to divorce, and where adults routinely resort to violence to resolve their conflicts”. Conversely, as UNICEF (2000a) reports, in some societies men perceive the increased capacity for women to participate in the economy and enjoy independence as a threat, especially where the man is unemployed, has a lower status job, lower salary and where he feels his power is undermined in the household.

Results (Thai) 1:

การขาดความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจสนับสนุนให้สตรีไม่สามารถปกป้องตัวเองจากอันตรายหรือบาดเจ็บจากความรุนแรง และมีประสิทธิภาพเอาเองจากความสัมพันธ์ที่รุนแรง (UNICEF 2002a นำ 7-8) ความรุนแรง การขาดทรัพยากรทางเศรษฐกิจและพึ่งพา เชื่อมโยงรอบทายา องค์การยูนิเซฟ (2000a) พบว่า ภัยคุกคามและความกลัวความรุนแรงยับยั้งผู้หญิงจากใฝ่หางานนอกบ้าน และแทน จำกัดกับตำแหน่ง ชำระล่าง เผชิญ หรือภายในประเทศ ผลหญิงขาดความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ และไม่สามารถเอาตัวเองออกจากความสัมพันธ์ของคำผรุสวาท เป็นเลวินสัน (1989, p. 89 อ้างถึงใน 2010, p 25) พบ "ภรรยาตีเกิดขึ้นบ่อยในสังคมที่ผู้ชายมีอำนาจเศรษฐกิจ และตัดสินใจในครัวเรือน ที่ผู้หญิงไม่มีหย่า และที่ผู้ใหญ่รีสอร์ทเพื่อความรุนแรงเพื่อแก้ไขความขัดแย้งของพวกเขาเป็นประจำ" ในทางกลับกัน เป็นรายงานองค์การยูนิเซฟ (2000a) ในสังคมบาง คนสังเกตความจุเพิ่มขึ้นสำหรับผู้หญิงมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจ และเพลิดเพลินกับอิสระคาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนคนตกงาน มีงานสถานะต่ำ ลดเงินเดือนและการที่เขารู้สึกคือทำลายอำนาจในครัวเรือน

Results (Thai) 2:

การขาดความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจก่อให้เกิดการไร้ความสามารถของผู้หญิงที่จะป้องกันตัวเองจากอันตรายหรือการบาดเจ็บจากความรุนแรงและมีประสิทธิภาพในการลบตัวเองจากความสัมพันธ์ที่รุนแรง (ยูนิเซฟ 2002a, pp 7-8) ความรุนแรงของการขาดทรัพยากรทางเศรษฐกิจและการพึ่งพามีความเชื่อมโยงในวงจร องค์การยูนิเซฟ (2000a) นอกจากนี้ยังพบว่าภัยคุกคามและความกลัวของความรุนแรงยับยั้งผู้หญิงจากการใฝ่หาการจ้างงานนอกบ้านและแทนที่จะ จำกัด ให้ต่ำกว่าเงินตำแหน่งแสวงประโยชน์หรือในประเทศ ผลที่ตามมาในขณะที่ผู้หญิงขาดความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจและไม่สามารถที่จะเอาตัวเองออกจากความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม ขณะที่เลวินสัน (1989 พี. 89 อ้างใน WHO 2010, พี. 25) พบว่า "ภรรยาตีเกิดขึ้นบ่อยในสังคมที่ผู้ชายมีอำนาจทางเศรษฐกิจและการตัดสินใจในครัวเรือนที่ผู้หญิงไม่ได้มีการเข้าถึงที่ง่ายต่อการหย่าร้าง และสถานที่ที่ผู้ใหญ่มักจะหันไปใช้ความรุนแรงในการแก้ปัญหาความขัดแย้งของพวกเขา " ตรงกันข้ามกับองค์การยูนิเซฟ (2000a) รายงานในสังคมบางคนรับรู้กำลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นสำหรับผู้หญิงที่จะมีส่วนร่วมในทางเศรษฐกิจและมีความเป็นอิสระที่เป็นภัยคุกคามโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่เป็นผู้ว่างงานมีงานในสถานะที่ต่ำกว่าเงินเดือนที่ต่ำกว่าและสถานที่ที่เขารู้สึก อำนาจของเขาถูกทำลายในครัวเรือน

Results (Thai) 3:

ขาดความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจก่อให้เกิดผู้หญิงไม่สามารถที่จะป้องกันตัวเองจากอันตรายหรือการบาดเจ็บจากความรุนแรงและมีประสิทธิภาพลบตัวเองจากความสัมพันธ์ที่รุนแรง ( ยูนิเซฟ 2002a PP , 7-8 ) ความรุนแรง , การขาดทรัพยากรทางเศรษฐกิจและมีการเชื่อมโยงในวงจรอุบาทว์ยูนิเซฟ ( ประกอบ ) นอกจากนี้ยังพบว่า การคุกคามและกลัวความรุนแรงยับยั้งผู้หญิงจากการใฝ่หางานนอกบ้านแทน จำกัด และการลดเงินในตำแหน่ง หรือในประเทศ เป็นผลให้ผู้หญิงขาดความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ และไม่สามารถที่จะกำจัดตัวเองจากความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม เป็นเลวินสัน ( 2532 , หน้า 89 ที่อ้างถึงใน 2010 , หน้า25 ) พบ " ทุบตีภรรยาเกิดขึ้นบ่อยในสังคมที่ผู้ชายมีอำนาจทางเศรษฐกิจและการตัดสินใจในครอบครัวที่ผู้หญิงไม่ได้มีการเข้าถึงการหย่าร้าง และที่ผู้ใหญ่เป็นประจำ ใช้ความรุนแรงเพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งของพวกเขา " ในทางกลับกัน ขณะที่ยูนิเซฟ ( ประกอบ ) รายงานในบางคน สังคมรับรู้เพิ่มความจุสำหรับผู้หญิงที่จะเข้าร่วมในเศรษฐกิจและเพลิดเพลินกับความเป็นอิสระเป็นภัยคุกคาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คนตกงาน มีงานลด ลดเงินเดือน และที่เขารู้สึกว่าพลังของเขาถูกทำลายของในบ้าน