Due to these problems in estimating

Due to these problems in estimating obstructed labour incidence from epidemiological
studies, it has been assumed as in GBD1990 that the incidence of obstructed labour varies
between 3 and 6 per cent (Table 3.3). The lower figure was applied in more developed
regions (Regions A to C) and the lower figured to less developed areas where early
marriage and childhood malnutrition are more prevalent (sub-regions D and E). The
proportion of births within a health facility by sub-region was used as a proxy for timely
access to treatment (caesarean section, instrumental delivery, symphysiotomy) to estimate
the incidence of neglected obstructed labour (Table 3.3). Where health facility births were
greater than 95%, treatment coverage was assumed to be 100%.

Results (Thai) 1:

เนื่องจากปัญหาเหล่านี้ในประมาณบังแรงอุบัติการณ์จากระบาดวิทยาศึกษา มันได้รับการสันนิษฐานใน GBD1990 ที่แตกต่างกันอุบัติการณ์ของการคลอดระหว่าง 3 และ 6 เปอร์เซ็นต์ (ตาราง 3.3) รูปล่างใช้ในการพัฒนาภูมิภาค (ภูมิภาค A ถึง C) และล่างคิดน้อยพื้นที่พัฒนาต้นแต่งงานและเด็กขาดสารอาหารจะเรียง (ภูมิภาคย่อย D และ E) การสัดส่วนของการเกิดภายในวงเงินสุขภาพตามภูมิภาคย่อยใช้เป็นพร็อกซีสำหรับทันเวลาเข้าถึงการรักษา (symphysiotomy ผ่าตัด เครื่องมือส่ง) การประเมินอุบัติการณ์ของการคลอดถูกละเลย (ตาราง 3.3) มาเกิดสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกินกว่า 95% ครอบคลุมการรักษาถือว่าเป็น 100%

Results (Thai) 2:

เนื่องจากปัญหาเหล่านี้ในการประมาณอัตราการเกิดการคลอดลำบากจากทางระบาดวิทยา
การศึกษาจะได้รับการสันนิษฐานว่าเป็นใน GBD1990 ว่าอุบัติการณ์ของการคลอดลำบากแตกต่างกัน
ระหว่าง 3 และร้อยละ 6 (ตารางที่ 3.3) ตัวเลขที่ต่ำกว่าถูกนำมาใช้ในการพัฒนามากขึ้น
ในภูมิภาค (ภาค A ถึง C) และคิดลดลงไปยังพื้นที่ที่พัฒนาน้อยกว่าในช่วงต้น
การแต่งงานและการขาดสารอาหารในวัยเด็กเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น (ย่อยภูมิภาค D และ E)
สัดส่วนของการเกิดภายในสถานบริการสุขภาพโดยอนุภูมิภาคถูกใช้เป็นพร็อกซี่สำหรับทันเวลา
การเข้าถึงการรักษา (ซีซาร์ส่วนการจัดส่งบรรเลง symphysiotomy) เพื่อประเมิน
อุบัติการณ์ของการคลอดลำบากละเลย (ตารางที่ 3.3) ที่เกิดสถานบริการสุขภาพมี
มากกว่า 95% ความคุ้มครองการรักษาได้รับการสันนิษฐานว่าจะเป็น 100%