先々週訪タイした際に、概要説明しておりましたＩＭＴ就業規則、社有パソコ

先々週訪タイした際に、概要説明しておりました
ＩＭＴ就業規則、社有パソコン及び携帯電話使用規程の正式版(日本語)
を送付しますので、モンティラさんに依頼してタイ語版の作成願います。
タイ語版が完成しましたら、ワードかエクセルの生デ－タで、私へ送付
願います。
(参考でそれぞれの日本語版と就業規則については以前配布の就業規則の日本語版
とタイ語版及び変更箇所抜粋の計６点の資料添付しております)

尚、各規則（規程）の施行日を２０１３年１２月１日としておりますが、
タイ語版完成及びスタッフへの配布時期は若干前後しても構いません。

あと、一緒に説明しておりました国内及び海外旅費規程については、十和次長
が現在他社から情報収集中ですので、それが揃い次第、後日別途依頼致します。

お手数ですが、よろしくお願い致します。


あと、こちらでも大々的なニュ－スになっておりますが、タイの反政府デモの激化に
ついて、日本のメンバ－も現在タイにいるメンバ－のことを心配しております。

まったく外出しないことは難しいかと思いますが、デモ地域や周辺への外出の際は、
なるべく無理をしないで早めに事務所や安全地域へ戻る等、安全確保を心がけるよう、
スタッフへも指示願います。

Results (Thai) 1:

เมื่อคุณมีสัปดาห์ที่ผ่านมาก่อนที่จะมาเยือนประเทศไทยเพื่อจะส่งรุ่นสุดท้าย
IMT กฎการทำงานของกฎระเบียบการใช้โทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของ บริษัท ที่เป็นเจ้าของที่ได้รับการบรรยายสรุป (ญี่ปุ่น)
ฉบับภาษาไทยโดยการร้องขอของมอนทิรา ฉันควรจะพัฒนา
ฉบับภาษาไทยเมื่อคุณเสร็จสิ้นดิบเด Excel หรือคำ - อื่นส่งนี้กับผม

มันควรจะสังเกต

(เราได้แนบเอกสารทั้งหมดหกจุดสกัดและการเปลี่ยนแปลงภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น
ทำงานกฎของการกระจายสินค้าสำหรับกฎการทำงานก่อนหน้านี้และเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นของแต่ละอ้างอิง)บริษัท 1 ธันวาคม 2013 วันที่ (กฎ) แต่ละกฎ แต่มันไม่สำคัญว่าเวลาของการกระจายให้กับเจ้าหน้าที่และ
ฉบับภาษาไทยที่สมบูรณ์แม้ว่าเล็กน้อยไปมา

สำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปต่างประเทศและกฎระเบียบในประเทศหลังจากที่เราได้กล่าวถึงกันรองผู้อำนวยการ Towa
เพราะมันจะถูกเก็บรวบรวมข้อมูลจาก บริษัท อื่น ๆ ในขณะนี้การตั้งค่าในไม่ช้าก็จะได้รับการร้องขอแยกต่างหากในภายหลัง

ขออภัยเป็นปัญหากับคุณขอบคุณ


หลังจากที่แม้ที่นี่ข่าวใหญ่ - เรากลายเป็นรัง แต่ทำให้แรงขึ้นของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในประเทศไทย
จะได้รับสมาชิกของญี่ปุ่น - เรามีความกังวลใจเกี่ยวกับการ - สมาชิกที่อยู่ในประเทศไทยในปัจจุบัน

ผมคิดว่าคุณไม่ได้ออกไปในเวลาทั้งหมดที่มีหรือยาก แต่เมื่อคุณออกไปและรอบ ๆ บริเวณสาธิตและผลตอบแทนที่ต้องการสถานที่ที่ปลอดภัยและที่ทำงานก่อนเวลาและไม่ได้ผลักดันตัวเองให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
เพื่อที่จะพยายามที่จะมั่นใจในความปลอดภัยในการ

พนักงาน ฉันต้องการยังชี้ให้เห็น

Results (Thai) 2:

มีคำอธิบายสรุปในระหว่างสัปดาห์ที่เยี่ยมชมล่าสุดล่าสุดไทยกับ
กฎงาน IMT รุ่นอย่างเป็นทางการเป็นเจ้าของบริษัทพีซีและโทรศัพท์มือถือใช้กฎ (ญี่ปุ่นญี่ปุ่น)
ถามモンティラจะถูกส่ง ไป ดังนั้น กรุณาสร้างเวอร์ชันไทยนั้น
ใน Word หรือ Excel ข้อมูลดิบ สมบูรณ์ไทยรุ่น ส่ง
กรุณา
(เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น สำหรับการอ้างอิง และ เกี่ยวกับงานกฎก่อนเวอร์ชันญี่ปุ่นของระเบียบกระจาย
และเราแนบวัสดุรวม 6 จุดของไทยภาษาอังกฤษและการเปลี่ยนแปลงตัดตอน)

,วันมีผลบังคับใช้ของกฎ (กฎ) เรามี 12/1/2013 และ
สามารถรอบเล็กน้อยรุ่นภาษาไทยที่สมบูรณ์ และพนักงานเวลาแจกจ่ายได้

หลังจากข้อมูลที่มีการหารือกัน ภายในประเทศ และต่างประเทศเดินทางกฎค่าใช้จ่ายรอง Towa
ตอนนี้ขณะรวบรวมข้อมูลจากบริษัทอื่น เพื่อจะ ขอแยกต่างหากในภายหลังจะ

ขออภัยแต่ขอขอบคุณ


เป็นข่าวใหญ่แม้หลังจากการเลื่อนระดับของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลประเทศ
เกี่ยวกับสมาชิกของญี่ปุ่น - สมาชิกยังอยู่ใน-เราเป็นห่วงที่

ไม่ไปออกเลยมันยาก แต่เมื่อคุณออกไปพื้นที่สาธิต และรอบ ๆ
ทำเร็วที่สุดไม่เกินนั้นกลับไปยังสำนัก งาน และความปลอดภัย และความปลอดภัยในใจ
กับทางเจ้าหน้าที่ในการสั่งซื้อ