To circumvent possible conflict bet

To circumvent possible conflict between the landlord and agent, a clear and written agreement stipulating the role the agent is expected to fulfil, should be drawn up and signed by both parties, he says.

"Issues that should be addressed include services such as advertising the property, collecting rent, checking potential tenants' credit histories, managing routine maintenance work and regular inspection of the property.

"In cases where properties are leased fully or partly furnished, the agreement should also state whether or not the agent is expected to take an inventory when tenants move in or out."

As for the agent's commission, Schultheiss says, this should be commensurate with his or her duties and should also be included in the agreement to prevent any misunderstandings or future disputes.

For more information contact Martin Schultheiss on 031 266 9850 or click here to visit the website.

Results (Vietnamese) 1:

Để phá vỡ các xung đột có thể giữa chủ nhà và các đại lý, một sự đồng thuận rõ ràng và viết ước vai trò đại lý dự kiến sẽ thực hiện, phải được soạn thảo và chữ ký của cả hai bên, ông nói."Vấn đề cần được giải quyết bao gồm các dịch vụ như quảng cáo bất động sản, thu tiền thuê nhà, kiểm tra lịch sử tín dụng của người thuê nhà tiềm năng, quản lý các công việc bảo trì định kỳ và thường xuyên kiểm tra tài sản."Trong trường hợp tài sản đang cho thuê đầy đủ hoặc có đồ đạc, thỏa thuận nên cũng tiểu bang cho dù có hay không các đại lý dự kiến sẽ có một hàng tồn kho khi người thuê nhà di chuyển trong hoặc ra ngoài."Đối với hoa hồng của đại lý, điều này Schultheiss nói, nên phù hợp với nhiệm vụ của mình và cũng cần được bao gồm trong hợp đồng để ngăn chặn bất kỳ sự hiểu lầm hoặc tranh chấp trong tương lai.Để biết thêm thông tin liên hệ với Martin Schultheiss trên 031 266 9850 hoặc bấm vào đây để truy cập vào các trang web.

Results (Vietnamese) 2:

Để phá vỡ có thể mâu thuẫn giữa chủ nhà và đại lý, một thỏa thuận rõ ràng và bằng văn bản quy định về vai trò tác nhân dự kiến sẽ hoàn thành, cần được rút lên và có chữ ký của cả hai bên, ông nói. "Những vấn đề cần được giải quyết bao gồm các dịch vụ như quảng bá tài sản, thu tiền thuê nhà, kiểm tra lịch sử tín dụng của người thuê nhà tiềm năng, quản lý công việc bảo dưỡng định kỳ và kiểm tra thường xuyên của tài sản. "trong trường hợp tài sản đang cho thuê toàn bộ hoặc một phần trang bị, thỏa thuận cũng cần nêu rõ có hay không tác nhân dự kiến sẽ mất một hàng tồn kho khi người thuê nhà chuyển vào hoặc ra. " đối với hoa hồng của đại lý, Schultheiss nói, điều này phải phù hợp với nhiệm vụ của mình và cũng cần được bao gồm trong thỏa thuận để ngăn chặn bất kỳ sự hiểu lầm hoặc tranh chấp tương lai. để biết thêm thông tin liên lạc Martin Schultheiss trên 031 266 9850 hoặc nhấn vào đây để truy cập trang web.