チケットぴあをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご購入い

チケットぴあをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

ご購入いただきましたチケットの公演日が近づいておりますが、
お引き取りいただいておりません。
余裕を持ってお早めにチケットをお引き取りください。

なお、既にお引き取りされたにもかかわらず、行き違いにより本メールを受信された場合はご容赦願います。

Results (English) 1:

Ticket PIA available, thank you.The dates of the purchased ticket is comingPick up your customers do not.Have a spare, do you pick up a ticket at your earliest convenience.Already claim that even though, if you received this email by misunderstanding please please forgive me.

Results (English) 2:

Ticket Pia I received available, Thank you very much. We have the ticket of performance date that you purchased is approaching, but not I am taking over your. Please pick up your tickets as soon as possible with a margin. It should be noted that, despite the receipt you already, in the case where the present e-mail has been received by the misunderstanding please pardon.

Results (English) 3:

Ticket PIA responded to, thank you.All purchased tickets for the performance of that day is approaching, butDon"t pick them up.You can afford to have a ticket to leave as soon as possible.Also, leave us alone, despite the received by crossed in the mail, please forgive me.