Results (
English) 1:
[Copy]Copied!
It would happen that Toby would be speaking to Uncle John, and suddenly he would find himself looking into the large eyes of the baby, turned stupidly towards the ceiling, and again the baby would be Toby himself, a hot, dry little body without legs or arms, that swayed suspended as if by magic a foot above the bed.Then there was the vision of two small feet that moved a long way off, and Toby would watch them curiously as kittens do their tails, without knowing the cause of their motion. It was all very wonderful and very strange, and day by day the veil grew thicker; there was no need to wake when the sleeptime was so pleasant; there were no dark people to kick you in that dreamy place.And yet Toby woke — woke to a life and in a place which he had never known before.He found himself on a heap of rags in a large cellar which depended for its light on a grating let into the pavement of the street above. On the stone floor of the area and swinging from the grating were a few sickly, grimy plants in pots. There must have been, a fine sunset up above, for a faint red glow came through the bars and touched the leaves of the plants.There was a lighted candle standing in a bottle on the table, and the cellar seemed full of people. At the table itself two men and a woman were drinking, though they were already drunk, and beyond in a corner Toby could see the head and shoulders of a tall old man. Beside him there crouched a woman with a faded, pretty face, and between Toby and the rest of the room there stood a box in which lay a baby with large, wakeful eyes.Toby’s body tingled with excitement, for this was a new thing; he had never seen it before, he had never seen anything before.The voice of the woman at the table rose and fell steadily without a pause; she was abusing the other woman, and the two drunken men were laughing at her and shouting her on; Toby thought the other woman lacked spirit because she stayed crouching on the floor and said nothing.At last the woman stopped her abuse, and one of the men turned and shouted an order to the woman on the floor. She stood up and came towards him, hesitating; this annoyed the man and he swore at her brutally; when she came near enough he knocked her down with his fist, and all the three burst out laughing.Toby was so excited that he knelt up in his corner and clapped his hands, but the others did not notice because the old man was up and swaying wildly over the woman. He seemed to be threatening the man who had struck her, and that one was evidently afraid of him, for he rose unsteadily and lifted the chair on which he had been sitting above his head to use as a weapon.The old man raised his fist and the chair fell heavily on to his wrinkled forehead and he dropped to the ground.The woman at the table cried out, “The pension!” in her shrill voice, and then they were all quiet, looking. Then it seemed to Toby that through the forest there came flying, with a harsh sweet voice and a tumult of wings, a bird of all colors, ugly and beautiful, and he knew, though later there might be people to tell him otherwise, that that was the end of everything.
Being translated, please wait..