CSIRO and Bureau of Meterology reco

CSIRO and Bureau of Meterology records reveal Australia’s heatwaves are rapidly getting hotter, and longer.
In 2015 maximum temperatures were above average over almost all of Australia. Figures for 2016 have so far continued along this ongoing trend in much of the country.
Records show Australia recorded an average 10 days under extreme heat conditions in 1957 (in what was the hottest year for some 15 years). In 2015 there were 26 such days.
Projections based on moderate increases in CO2 in the atmosphere place the number of heatwave days rising from a current 3.5 per year in Sydney to about 5 in 2030. For Perth it will increase from 28 days to between 36 and 43, Melbourne from 9 to 11-13, Adelaide from 17 to 21-26, and Brisbane will go from an average of one day to between 1.5 and 2.5 days. The inland city of Alice Springs already experiences 90 days of heatwave conditions each year. By 2030 this is expected to rise to 102-118 days.
“Understanding (plant) temperature limits sets a hard boundary of nature’s resilience not to be crossed,” says the ANU’s Chief Investigator at the ARC Centre of Excellence in Plant Energy Biology, Professor Justin Borevitz.

Results (Vietnamese) 1:

Hồ sơ CSIRO và Cục Meterology tiết lộ của Úc heatwaves nhanh chóng được nhận nóng hơn và lâu hơn.Trong năm 2015 nhiệt độ tối đa là trên trung bình trên hầu như tất cả của Úc. Các con số cho năm 2016 đã cho đến nay vẫn tiếp tục dọc theo xu hướng này đang diễn ra ở nhiều nước.Hồ sơ cho thấy Úc ghi trung bình 10 ngày trong điều kiện cực nóng năm 1957 (trong những gì là năm nóng nhất cho một số 15 năm). Trong năm 2015 đã có 26 ngày như vậy.Dự đoán dựa trên trung bình tăng CO2 trong không khí nơi số đợt nắng nóng ngày tăng từ 3,5 hiện nay mỗi năm tại Sydney để khoảng 5 trong năm 2030. Đối với Perth nó sẽ tăng từ 28 ngày để giữa 36 và 43, Melbourne từ 9 đến 11-13, Adelaide từ 17 đến 21-26, và Brisbane sẽ đi từ mức trung bình của một ngày đến từ 1,5 đến 2,5 ngày. Các thành phố nội địa của Alice Springs đã kinh nghiệm 90 ngày đợt nắng nóng điều kiện mỗi năm. 2030 này dự kiến sẽ tăng lên đến 102-118 ngày."Sự hiểu biết (thực vật) nhiệt độ giới hạn đặt ra một ranh giới khó có khả năng đàn hồi của thiên nhiên không để được vượt qua," nói rằng các điều tra viên trưởng của ANU tại ARC Trung tâm xuất sắc tại nhà máy năng lượng sinh học, giáo sư Justin Borevitz.

Results (Vietnamese) 2:

CSIRO và Cục hồ sơ Meterology tiết lộ đợt nóng của Úc đang nhanh chóng trở nên nóng hơn, và. Còn
Năm 2015 nhiệt độ tối đa là trên trung bình trên hầu như tất cả các nước Úc. Số liệu năm 2016 cho đến nay vẫn tiếp tục theo xu hướng này đang diễn ra ở nhiều quốc gia.
Hồ sơ cho thấy Úc ghi nhận trung bình 10 ngày trong điều kiện nhiệt độ cực đoan năm 1957 (trong những gì là năm nóng nhất cho 15 năm). Năm 2015 đã có 26 ngày như vậy.
Dự dựa trên tăng vừa phải CO2 trong khí quyển đặt số ngày đợt nắng nóng bốc lên từ một dòng 3.5 mỗi năm tại Sydney khoảng 5 năm 2030. Đối với Perth nó sẽ tăng từ 28 ngày đến từ 36 và 43, Melbourne từ ngày 9 đến 11-13, Adelaide từ 17 đến 21-26, và Brisbane sẽ đi từ trung bình một ngày để giữa 1,5 và 2,5 ngày. Các thành phố nội địa của Alice Springs đã trải qua 90 ngày của đợt nắng nóng điều kiện mỗi năm. Đến năm 2030 này dự kiến sẽ tăng lên 102-118 ngày.
"Giới hạn hiểu biết (thực vật) nhiệt độ đặt ra ranh giới cứng nhắc khả năng phục hồi tự nhiên không được vượt qua", ông trưởng Investigator của ANU tại Trung tâm ARC xuất sắc trong thực vật Sinh học Năng lượng, giáo sư Justin Borevitz.