◇ 해외 수주액 ‘뚝’…중동시장에서 고전11일 해외건설협회에 따

◇ 해외 수주액 ‘뚝’…중동시장에서 고전
11일 해외건설협회에 따르면 올해 들어 이날까지 해외건설 수주액은 220억 3063만달러를 기록했다. 지난해 같은 기간 283억 8714만 달러와 비교하면 22.4%(63억 5651만달러) 감소한 수치다. 공사 건수도 지난해 242건에서 212건으로 12.4%(30건) 줄었다.

이처럼 해외건설 수주 실적이 나빠진 것은 전통적 텃밭인 중동 국가들이 저유가와 이슬람국가(IS)의 세력 확대로 인한 정세 불안 탓에 발주 물량을 줄이고 있어서다. 실제로 중동지역 해외건설 수주액은 지난해 224억 3831만달러에서 올해 63억 8907만달러로 71.5%(160억 4924만달러)나 줄었다. 공사 건수도 49건에서 21건으로 급감했다.

Results (English) 1:

◇ Main actors abroad ' Bank ' ... At the same time of the chapter is a classic11, according to the overseas construction Association this year, on this day, as far as overseas construction orders are only $ 220 billion in 3063. 283 billion the same period last year, compared with 22.4% 8714 million dollars (63 billion on the go with million dollars) down. Corporation number anything from last year's 242 212 by 12.4% (30).As such, it is not performing as well as overseas construction orders or a missing Middle Eastern countries, which are traditional garden low oil prices and the expansion of the forces of the Islamic State (IS) due to instability caused by order volume was reducing. Indeed, the Middle East, overseas construction orders this year from last year's $ 224 billion 3831 is 63 billion 71.5% 8907 million dollars (160 billion 4924 million u.s. dollars). Corporation number 49 from 21 guns plummeted.

Results (English) 2:

◇ Overseas orders 'Banks' ... classic in the Middle East market
, according to the International Contractors Association of Korea 11 days from the day this year, overseas construction orders recorded a $ 22,030,630,000. Compared with the same period last year the figure decreased $ 28,387,140,000 22.4% ($ 6,356,510,000). The number of construction also declined by 12.4% (30 cases), 212 cases from 242 cases last year. As such it worse overseas construction orders are traditionally gardens of the Middle East countries are anxious because orders in the situation due to low oil prices and the expansion of the forces of Islamic countries (IS) Reduce the iteoseoda. In fact, the Middle East, overseas construction orders received last year from 224 million to 3831 million this year, $ 6,389,070,000 71.5% ($ 16,049,240,000) and dropped. The number of road construction plunged 21 cases in 49 cases.

Results (English) 3:

"crash"] overseas orders amount. Middle East market classical
11 Overseas Construction Association said that this year to the day of 3063 220 billion record in the number. 871428300000000 in the same period last year compared to $22.4% ($6300000000 to reduce the numerical food here). The number of projects from 242 last year to 212 is 12.4% (30)

.In the overseas construction project performance is the traditional Fangqianwuhou Middle East countries of low oil prices and Islamic countries (CIS) forces to expand the situation unstable due to the reduction of shipments. In fact, in the middle east overseas construction project to family 224 billion in the year 8907 $6.3 billion 71.5% (4924 160 billion U. S. dollars). The project is in 21 cases of 49

is reduced.