Myanmar slams Nobel prize winners for Rohingya comments31 May 2015 17: translation - Myanmar slams Nobel prize winners for Rohingya comments31 May 2015 17: Indonesian how to say

Myanmar slams Nobel prize winners f

Myanmar slams Nobel prize winners for Rohingya comments

31 May 2015 17:20 (Last updated 31 May 2015 17:21)
Calls comments on alleged treatment of Rohingya by Desmond Tutu, Jose Ramos-Horta and Shirin Ebadi 'counterproductive… unbalanced and negative'


By Joshua Carroll

YANGON, Myanmar 

Comments made by Nobel Prize winners who urged Myanmar to stop persecuting Rohingya Muslims are “counterproductive… unbalanced and negative,” the country’s foreign ministry said Sunday.

Myanmar has been under increased scrutiny over its treatment of the minority since thousands fleeing oppression and violence were left stranded at sea following a crackdown on people smugglers in recent weeks.

Desmond Tutu, along with the former president of East Timor Jose Ramos-Horta and the Iranian activist Shirin Ebadi said following conferences in Norway’s capital last week that the Rohingya were facing “nothing less than genocide.”

Business magnate and philanthropist George Soros, who escaped from Nazi occupied Hungary, added that the Rohingya’s situation showed parallels with Nazi genocide.

The Myanmar government refuses to acknowledge the word Rohingya as a legitimate ethnic name, preferring instead the term “Bengali” to stress their belief that the group of some one million people are immigrants from Bangladesh.

In a statement published on the front page of a state-backed newspaper, the Ministry of Foreign affairs said Myanmar “categorically rejected” the comments made in Oslo.

“They criticized and turned a blind eye to Myanmar’s efforts on rebuilding trust among two communities in Rakhine State,” the statement said, referring to the western region of the country where tens of thousands of Rohingya are confined to camps after Buddhist rioters attacked villages in 2012.

“Myanmar has been extending its full cooperation with countries in the region to solve the issue of boat people,” the statement added.

A conference on the crisis attended by regional leaders in Thailand on Friday yielded few results.

The United Nations repeated its calls for Myanmar to address the exodus of Rohingya from the country by giving the stateless minority basic rights and a path to citizenship. But Myanmar complained of “finger pointing,” and called for cooperation between countries.
0/5000
From: -
To: -
Results (Indonesian) 1: [Copy]
Copied!
Myanmar Slam pemenang Hadiah Nobel untuk Rohingya komentar31 Mei 2015 17:20 (terakhir diperbarui 31 Mei 2015 17:21)Panggilan komentar pada pengobatan dugaan Rohingya oleh Desmond Tutu, Jose Ramos-Horta dan Shirin Ebadi ' kontraproduktif... tidak seimbang dan negatif ' Oleh Joshua CarrollYANGON, Myanmar Komentar yang dibuat oleh pemenang Hadiah Nobel yang mendesak Myanmar untuk berhenti menganiaya Muslim Rohingya "kontraproduktif... tidak seimbang dan negatif," kata Kementerian Luar Negeri negara itu minggu.Myanmar telah di bawah pengawasan meningkat atas perlakuan terhadap minoritas sejak ribuan melarikan diri penindasan dan kekerasan yang tersisa terdampar di laut yang mengikuti tindakan keras pada orang penyelundup dalam beberapa pekan terakhir.Desmond Tutu, bersama dengan mantan Presiden Timor Timur Jose Ramos-Horta dan aktivis Iran Shirin Ebadi mengatakan setelah konferensi di ibukota Norwegia pekan lalu bahwa Rohingya menghadapi "tidak kurang dari genosida."Konglomerat dan filantropis George Soros, yang melarikan diri dari Hongaria diduduki Nazi, menambahkan bahwa situasi Rohingya menunjukkan paralel dengan Nazi genosida.Pemerintah Myanmar menolak untuk mengakui kata Rohingya sebagai nama etnis yang sah, yang lebih suka istilah "Bengali" stres mereka keyakinan bahwa kelompok satu juta orang beberapa adalah imigran dari Bangladesh.Dalam sebuah pernyataan yang diterbitkan pada halaman depan koran didukung negara, Kementerian Luar Negeri mengatakan Myanmar "kategoris menolak" komentar yang dibuat di Oslo."Mereka mengkritik dan menutup mata usaha Myanmar membangun kembali kepercayaan di antara dua komunitas di negara bagian Rakhine," menurut pernyataan tersebut, merujuk pada wilayah Barat negara mana puluhan ribu Rohingya terbatas ke kamp-kamp setelah Buddha perusuh menyerang desa pada tahun 2012."Myanmar telah memperluas kerjasama penuh dengan negara-negara di wilayah ini untuk memecahkan masalah orang-orang perahu," tambahnya.Sebuah konferensi tentang krisis yang dihadiri oleh para pemimpin daerah di Thailand pada hari Jumat menghasilkan beberapa hasil.Perserikatan Bangsa-bangsa diulang panggilan untuk Myanmar untuk mengatasi Keluaran Rohingya dari negara dengan memberikan hak-hak dasar stateless minoritas dan jalan untuk kewarganegaraan. Tapi Myanmar mengeluh "menunjuk jari", dan menyerukan kerjasama antara negara.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: