Sous la domination française, après

Sous la domination française, après avoir terminé la conquête de six provinces du Nam Bô (Sud du Vietnam), que sont Biên Hoà, Gia Dinh, Dinh Tuong, Vinh Long, An Giang et Hà Tiên, en février 1868, le gouverneur du Sud-Vietnam, Lagrandière, a ordonné la construction d’un nouveau palais à Sai Gon pour remplacer l'ancien en bois, datant de 1863. En 1873, le palais a été achevé et nommé «Palais Norodom», du nom du roi cambodgien (1834-1904) - car l'avenue en face du palais portait le même nom. En mars 1945, les Japonais ont remplacé les Français après un coup d’État en Indochine. Le Palais Norodom devint alors le siège de fonctionnaires japonais. Et après 1945, la France est revenue au Vietnam et le Palais Norodom est redevenu le siège de l’administration coloniale française.

Results (Vietnamese) 1:

Dưới sự cai trị của Pháp, sau khi hoàn thành cuộc chinh phục của 6 tỉnh trong Bô Nam Nam của Việt Nam, là tốt Hoà, Gia Dinh, định tường, Vĩnh Long, An Giang và Hà tiên, trong tháng 2 năm 1868, thống đốc Nam-Việt Nam, Lagrandière, ra lệnh xây một cung điện mới tại Sài Gòn để thay thế cũ bằng gỗ, có niên đại từ năm 1863. Năm 1873, cung điện đã được hoàn thành và đặt tên là "Norodom Palace", tên của Campuchia vua (1834-1904) - do avenue ở phía trước của cung điện mang cùng tên. Tháng 3 năm 1945, Nhật bản đã thay thế người Pháp sau một cuộc đảo chính d'etat tại Đông Dương. Norodom Palace trở thành trụ sở của các quan chức Nhật bản. Sau năm 1945, các Pháp trở lại Việt Nam và Norodom Palace trở thành trụ sở của chính quyền thuộc địa Pháp.