1) JP Embassy got information that

1) JP Embassy got information that a Japanese who has ever entered in Thailand several times in the past tried to enter in Thailand recently without visa at Suvarnabhumi airport, however, the officer suspected "visa-run" and demanded such Japanese to explain the purpose to stay in Thailand in detail.

2) JP Embassy confirmed with TH Immigration and got reply that Immigration has tightened the passport control for visa run at airport as well since 16 March 2015.

3) JP Embassy would like Japanese to use visa exemption appropriately or get proper visa according to the purpose of visit to Thailand.

4) Please be noted that some people who shouted at officer or pounded on a counter at passport control were refused to enter in Thailand or were given over to the police with paying a fine.

Results (Thai) 1:

1) สถานทูต JP ได้ข้อมูลว่า ญี่ปุ่นที่เคยป้อนในประเทศไทยหลายครั้งในอดีต พยายามป้อนในประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยไม่มีวีซ่าที่สุวรรณภูมิ ไร เจ้าหน้าที่สงสัยว่า "ซ่า" และต้องการดังกล่าวญี่ปุ่นจะอธิบายวัตถุประสงค์ไปในรายละเอียด2 สถานเอกอัครราชทูต JP ยืนยันกับ TH ตรวจคนเข้าเมือง และมีตอบที่ตรวจคนเข้าเมืองได้ทำให้รัดกุมควบคุมหนังสือเดินทางสำหรับวีซ่าทำงานที่สนามบินเช่นตั้งแต่ 16 2015 มีนาคม3) สถานเอกอัครราชทูต JP อยากญี่ปุ่นไปใช้อย่างเหมาะสมยกเว้นวีซ่า หรือได้รับวีซ่าที่เหมาะสมตามวัตถุประสงค์ของการเยือนประเทศไทยโปรด 4) ได้กล่าวว่า บางคนที่ตะโกนที่เจ้าหน้าที่ หรือโขลกบนเคาน์เตอร์ที่หนังสือเดินทาง ถูกปฏิเสธที่จะใส่ในประเทศไทย หรือได้รับผ่านตำรวจพร้อมจ่ายค่าปรับ

Results (Thai) 2:

1) JP สถานทูตมีข้อมูลว่าชาวญี่ปุ่นที่ได้เคยเข้ามาในประเทศไทยหลายครั้งในอดีตที่ผ่านมาพยายามที่จะใส่ในประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยไม่ต้องขอวีซ่าที่สนามบินสุวรรณภูมิ แต่เจ้าหน้าที่สงสัยว่า "วีซ่ารัน" และเรียกร้องเช่นญี่ปุ่นจะอธิบายถึงวัตถุประสงค์ ที่จะอยู่ในประเทศไทยในรายละเอียด. 2) JP สถานทูตได้รับการยืนยันกับ TH ตรวจคนเข้าเมืองและได้รับการตอบกลับที่ตรวจคนเข้าเมืองได้เข้มงวดการควบคุมหนังสือเดินทางสำหรับวีซ่าที่สนามบินเช่นกันตั้งแต่ 16 มีนาคม 2015. 3) สถานทูต JP ญี่ปุ่นต้องการที่จะใช้การยกเว้นวีซ่าที่เหมาะสมหรือ ได้รับวีซ่าที่เหมาะสมตามวัตถุประสงค์ของการเยือนประเทศไทย. 4) โปรดสังเกตว่าบางคนที่ตะโกนใส่เจ้าหน้าที่หรือโขลกบนเคาน์เตอร์ที่ควบคุมหนังสือเดินทางถูกปฏิเสธที่จะเข้าในประเทศไทยหรือที่ได้รับไปยังตำรวจกับการชำระเงินที่ดี

Results (Thai) 3:

1 ) JP สถานทูตมีข้อมูลที่เป็นชาวญี่ปุ่นที่เคยเข้ามาในประเทศไทยหลายครั้งในอดีตพยายามที่จะเข้ามาในไทย เมื่อเร็วๆ นี้ โดยไม่ต้องขอวีซ่าที่สนามบินสุวรรณภูมิ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สงสัยว่า " วีซ่าทำงาน " และเรียกร้องให้ญี่ปุ่นเช่นอธิบายจุดประสงค์ที่จะอยู่ในประเทศไทยในรายละเอียด

2 ) JP สถานทูตยืนยันกับที่ตรวจคนเข้าเมือง และได้รับการตอบกลับที่ตรวจคนเข้าเมืองได้กระชับการควบคุมหนังสือเดินทางวีซ่าทำงานที่สนามบินเช่นกัน ตั้งแต่ 16 มีนาคม 2015 .

3 ) สถานทูตต้องการใช้ชุดญี่ปุ่น ยกเว้นวีซ่าหรือวีซ่าที่เหมาะสมที่เหมาะสมตามวัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมประเทศไทย .

4 ) โปรดสังเกตว่าบางคนตะโกนที่พนักงานหรือโขลกบนเคาน์เตอร์ที่ควบคุมหนังสือเดินทางถูกปฏิเสธที่จะระบุในประเทศไทยหรือได้รับไปโรงพักพร้อมจ่ายค่าปรับ