Samsung asked us to quoted the blin

Samsung asked us to quoted the blind plate (3 mm and 4.5 mm two type) and gasket as attached list.
Aui is kindly requested to get gasket price from the supplier.
Nad is kindly requested to summarize the required steep plate quantities and Kh. Somchai estimate fabrication cost.

Please also confirm me the schedule.

Results (Thai) 1:

ซัมซุงขอให้เสนอราคาจานตาบอด (4.5 มม.และ 3 มม.ชนิดสอง) และปะเก็นเป็นรายชื่อที่แนบAui กรุณาได้รับการร้องขอได้ปะเก็นราคาจากซัพพลายเออร์และจะขอให้สรุปปริมาณแผ่นต้องสูงชัน และ Kh. สมชายประเมินต้นทุนการผลิตกรุณายืนยันฉันกำหนดการ

Results (Thai) 2:

ซัมซุงขอให้เรายกจานตาบอด (3 มิลลิเมตรและ 4.5 มมสองประเภท) และปะเก็นเป็นรายการที่แนบมา.
Aui จะขอความกรุณาที่จะได้รับราคาจากผู้ผลิตปะเก็น.
Nad จะขอความกรุณาที่จะสรุปปริมาณจานชันที่จำเป็นและครุ สมชายประมาณการค่าใช้จ่ายการผลิต. โปรดยืนยันกำหนดการฉัน

Results (Thai) 3:

ซัมซุงขอให้เรายกจานตาบอด ( 3 มม. และ 4.5 มม. สองชนิด ) และปะเก็นที่ติดรายชื่อ
อุ้ยจะกรุณาขอราคาปะเก็นจากซัพพลายเออร์
NAD เป็นกรุณาขอสรุปต้องชันจานปริมาณและ KH . ต้นทุนการผลิต สมชาย ประมาณการ กรุณายืนยัน


ฉันตาราง