Keep your resumesOnce Migicovsky de

Keep your resumes
Once Migicovsky decided to sell the company, sources close to him say that his main goal was to find a buyer that would honor the consumers on Kickstarter who backed the Pebble Time 2 or Core — either by refunding their money or building the product.
Fitbit turned out to be the only suitable buyer willing to do that. While the Time 2 and Core products have been canceled, Kickstarter backers will at least get their money back.

Other aspects of the Fitbit deal have not unfolded as expected, however.

The original deal discussions had Fitbit, which makes wearable products focused on health and fitness, acquiring all or most of Pebble, including the staff, several sources told Business Insider. But something changed as the deal was negotiated and Fitbit ended up buying only the software technology that runs Pebble's products and hiring certain employees.

One source speculated that Fitbit was worried about its stock price after delivering a disappointing sales forecast for the fourth quarter, which caused its stock to tank about 30%. Taking on all of Pebble could’ve looked extra risky to Fitbit investors.

A Fitbit spokesperson declined to comment.

On the day Fitbit’s team came to visit Pebble’s office about a month before the acquisition closed, many Pebble employees had concerns about what would happen to upcoming products. One source said Fitbit largely dodged those questions and that their true intentions didn’t come to light until they began interviewing Pebble employees.

During the interviews, Fitbit quizzed Pebble employees on their roles at the company, but in the end Pebble employees learned there was no interest in the hardware team. Fitbit didn't even ask for resumes, according to one source, instead just pulling in their LinkedIn profiles. Once it became clear these interviews were going nowhere, Pebble hardware employees were encouraged to apply to open positions on Fitbit's website.

By the time it was all over, most Pebble employees were sent home with severance packages. Many others took the Fitbit offer, and several former Pebble employees now list Fitbit as their employer on LinkedIn. As for Migicovsky, he'll be working at the startup incubator Y Combinator next year.

Pebble's software may live on within Fitbit products, but it's now up to other companies to prove whether Pebble's pioneering product represents the future of computing or just an interesting footnote in history.

Results (Vietnamese) 1:

Giữ hồ sơ của bạnSau khi Migicovsky quyết định bán công ty, nguồn tin gần với anh ta nói rằng mục tiêu chính của ông là để tìm một người mua sẽ tôn vinh những người tiêu dùng trên Kickstarter hậu thuẫn Pebble Time 2 hoặc lõi — hoặc bởi dịch tiền của họ hoặc xây dựng các sản phẩm.Fitbit bật ra là người mua chỉ phù hợp sẵn sàng để làm điều đó. Trong khi các sản phẩm thời gian 2 và Core đã bị hủy bỏ, Kickstarter ủng hộ sẽ ít nhận được tiền của họ trở lại.Các khía cạnh khác của thỏa thuận Fitbit có mở ra không như mong đợi, Tuy nhiên.Các cuộc thảo luận hợp đồng ban đầu đã Fitbit, mà làm cho mặc các sản phẩm tập trung vào sức khỏe và thể dục, có được tất cả hay hầu hết sỏi, bao gồm cả các nhân viên, một số nguồn tin nói với Business Insider. Nhưng một cái gì đó đã thay đổi như những thỏa thuận đã được đàm phán và Fitbit kết thúc lên mua chỉ công nghệ phần mềm chạy sản phẩm của sỏi và thuê nhân viên nhất định. Một trong những nguồn suy đoán Fitbit đã lo lắng về giá cổ phiếu của mình sau khi cung cấp một doanh số bán hàng đáng thất vọng thời cho quý IV, khiến cổ phiếu của xe tăng khoảng 30%. Tham gia vào tất cả các đá có thể đã xem xét thêm nguy hiểm vào Fitbit nhà đầu tư.Một phát ngôn viên Fitbit từ chối bình luận.Tại thời điểm ngày ngày Fitbit của nhóm đến thăm của Pebble văn phòng khoảng một tháng trước khi đóng cửa mua lại, nhiều nhân viên sỏi có mối quan tâm về những gì sẽ xảy ra đối với sản phẩm sắp tới. Một nguồn tin cho biết Fitbit phần lớn dodged những câu hỏi và ý định thực sự của họ đã không đi đến ánh sáng cho đến khi họ bắt đầu phỏng vấn nhân viên sỏi.Trong cuộc phỏng vấn, Fitbit quizzed nhân viên sỏi vào vai trò của họ tại công ty, nhưng cuối cùng nhân viên sỏi học không quan tâm đến các nhóm phần cứng đã có. Fitbit không thậm chí yêu cầu hồ sơ, theo một nguồn, thay vào đó chỉ cần kéo vào hồ sơ LinkedIn của họ. Một khi nó trở nên rõ ràng những cuộc phỏng vấn đã đi hư không, Pebble phần cứng nhân viên được khuyến khích áp dụng để mở các vị trí vào Fitbit của trang web.Bởi thời gian nó đã trên tất cả, hầu hết các nhân viên sỏi đã được gửi về nhà với severance gói. Nhiều người khác đã cung cấp Fitbit, và một số nhân viên sỏi cũ bây giờ danh sách Fitbit như chủ nhân của họ trên LinkedIn. Đối với Migicovsky, ông sẽ làm việc tại vườn ươm khởi động Y Combinator năm tiếp theo.Phần mềm của sỏi có thể sống trong Fitbit sản phẩm, nhưng nó là bây giờ đến các công ty khác để chứng minh cho dù sản phẩm tiên phong của Pebble đại diện cho tương lai của máy tính hoặc chỉ là một chú thích thú vị trong lịch sử.

Results (Vietnamese) 2:

Giữ hồ sơ của bạn
khi Migicovsky quyết định bán công ty, nguồn tin thân cận với ông nói rằng mục tiêu chính của ông là tìm được người mua rằng sẽ tôn trọng người tiêu dùng trên Kickstarter người ủng hộ Pebble Time 2 hoặc Core - hoặc bằng cách hoàn trả tiền của họ hoặc xây dựng các sản phẩm .
Fitbit hóa ra là chỉ có người mua thích hợp sẵn sàng để làm điều đó. Trong khi các sản phẩm Thời gian 2 và Core đã bị hủy bỏ, Kickstarter những người ủng hộ ít nhất sẽ lấy lại tiền.

Các khía cạnh khác của thỏa thuận Fitbit đã không diễn ra như mong đợi, tuy nhiên.

Các cuộc thảo luận thỏa thuận ban đầu có Fitbit, mà làm cho sản phẩm có thể mặc được tập trung vào sức khỏe và thể dục, mua tất cả hoặc hầu hết các Pebble, bao gồm cả các nhân viên, một số nguồn tin nói với Business Insider. Nhưng một cái gì đó đã thay đổi khi thỏa thuận được đàm phán và Fitbit đã kết thúc mua chỉ là công nghệ phần mềm chạy các sản phẩm Pebble và thuê nhân viên nhất định.

Một nguồn tin cho rằng Fitbit đã lo lắng về giá cổ phiếu của nó sau khi cung cấp một dự báo doanh số bán hàng đáng thất vọng đối với quý IV, trong đó gây ra cổ phiếu của mình để bình khoảng 30%. Đi trên tất cả các Pebble có thể đã nhìn thêm rủi ro cho nhà đầu tư Fitbit.

Một phát ngôn viên của Fitbit từ chối bình luận.

Vào ngày đội Fitbit đã đến thăm văn phòng của Pebble của khoảng một tháng trước khi mua lại đóng cửa, nhiều nhân viên Pebble đã có mối quan tâm về những gì sẽ xảy ra với sản phẩm sắp tới. Một nguồn tin cho biết phần lớn Fitbit né những câu hỏi và ý định thực sự của họ đã không đưa ra ánh sáng cho đến khi họ bắt đầu phỏng vấn nhân viên Pebble.

Trong các cuộc phỏng vấn, Fitbit tra hỏi nhân viên Pebble về vai trò của mình tại công ty, nhưng cuối cùng nhân viên Pebble học không có suất trong đội phần cứng. Fitbit thậm chí không yêu cầu hồ sơ, theo một nguồn tin, thay vì chỉ kéo trong hồ sơ LinkedIn của họ. Khi nó trở nên rõ ràng các cuộc phỏng vấn được đi đến đâu, nhân viên phần cứng Pebble được khuyến khích áp dụng để mở các vị trí trên trang web của Fitbit.

Vào thời điểm đó là trên tất cả, hầu hết nhân viên Pebble đã được gửi về nhà với gói thôi. Nhiều người khác đã đề nghị Fitbit, và một số nhân viên Pebble cựu bây giờ liệt kê Fitbit như sử dụng lao động của họ trên LinkedIn. Đối với Migicovsky, anh ta sẽ được làm việc tại các vườn ươm startup Y Combinator năm tiếp theo.

Phần mềm Pebble của có thể sống trong các sản phẩm Fitbit, nhưng nó '

Results (Vietnamese) 3:

Giữ CV của AnhMột khi Migicovsky quyết định bán công ty, bên cạnh hắn, hắn nói, mục tiêu chính là tìm được một người mua sẽ tôn trọng những người ủng hộ cho người tiêu dùng ở trên Kickstarter Pebble 2 hoặc lõi - hoặc lấy tiền trả lại sản phẩm hoặc tòa nhà.Fitbit lại là người duy nhất phù hợp để người mua sẵn lòng làm thế.Và 2 và sản phẩm cốt lõi đều bị hủy bỏ, Kickstarter ủng hộ, ít nhất là sẽ lấy lại tiền của mình.Khi cách xử lý của Fitbit không mở rộng dự kiến, tuy nhiên.Ban đầu, trao đổi thảo luận, Fitbit, khiến các sản phẩm phân tập trung vào sức khỏe và tập thể dục, lấy tất cả hoặc hầu hết các cuội, bao gồm cả viên, một số nguồn tin nói với Business Insider.Nhưng có một số thay đổi như thỏa thuận đàm phán và chỉ chạy Fitbit mua sản phẩm của đá cuội và thuê nhân viên một số công nghệ phần mềm.Một nguồn tin cho rằng, Fitbit lo những cổ phiếu đang xuất bản thứ 4 / 4 thất vọng bán cổ phiếu dự đoán của nó, dẫn đến hồ bơi oa trữ đồ ăn cắp.Trong tất cả các đá cuội có thể làm thêm các nhà đầu tư mạo hiểm Fitbit.Fitbit người phát ngôn từ chối bình luận.Vào ngày Fitbit đội đến đá cuội ở văn phòng về mua trước khi đóng cửa một tháng, nhiều nhân viên sỏi đã xảy ra sản phẩm sắp niêm yết sẽ quan tâm.Một nguồn tin cho biết những vấn đề largely tránh Fitbit, mục đích thực sự của nó, cho đến khi họ bắt đầu cuộc phỏng vấn nhân viên. Đèn đá cuội.Trong một cuộc phỏng vấn, Fitbit sỏi với họ của nhân vật. Nhân viên trong công ty, nhưng cuối cùng về phần cứng nhân viên sỏi trong đội không hứng thú.Fitbit thậm chí còn không hỏi Vitae, theo một nguồn tin, và chỉ cho họ LinkedIn profile.Một khi các cuộc phỏng vấn cũng không có nơi nào để đi, đá vụn kim loại, khuyến khích nhân viên công ty đơn ở Fitbit trang trí.Và khi nó kết thúc khi hầu hết nhân viên sỏi đã được chuyển đến nhà hàng và bị giải thể.Nhiều người cho Fitbit cung cấp, và vài người của nhân viên vì họ đá cuội bây giờ chủ Fitbit trong danh sách LinkedIn.Còn Migicovsky, hắn sẽ ở riêng nhóm làm việc Combinator y vào năm tới.Phần mềm có thể sống ở Fitbit sỏi của sản phẩm, nhưng bây giờ công ty khác chứng minh là đá cuội của sản phẩm đại diện cho tương lai của Trái đất tính toán hay là một lời chú thích của lịch sử thú vị.