Estimada Sra. Florence Huriere: Agr

Estimada Sra. Florence Huriere: Agradezco su amable respuesta, sin embargo la sugerencia de mi asesor legal en cuanto a la firma por anticipado es firme, NO debo firmar si antes el banco de mi país no ha recibido ninguna operación.
Quedo a la espera de alguna sugerencia o alternativa de su parte, que nos permita continuar con esta operación.
Cordialmente, José Hugo González.

Results (French) 1:

Mme estimé. florence Hurière:. vous remercie de votre aimable réponse, mais la suggestion de mon conseiller juridique à la signature attendue est ferme, je dois signer si avant ma banque du pays n'a reçu aucune opération
J'ai hâte de suggestions main ou autre, qui nous permet de continuer avec cette opération.
cordialement, Joseph Hugo Gonzalez.

Results (French) 2:

Chère Mme Florence Huriere : je vous remercie pour votre aimable réponse, mais la suggestion de mon conseiller juridique quant à la firme à l'avance est ferme, je ne devrais pas signer si avant mon pays, la Banque n'a pas reçu toute opération.
j'attends des suggestions ou autre de votre part, qui nous permettra de continuer avec cette opération.
cordialement, José González de Hugo.