2) Applicants for licensure who hav

2) Applicants for licensure who have obtained training in a cosmetology and hairstyling, beauty culture, barbering, skin care specialty, or manicuring program in a public school approved by the State Board of Education to offer such vocational programs, or in other cosmetology and hairstyling, beauty culture, barbering, skin care specialty, or manicuring programs approved by the State Board of Education, shall submit an official transcript verifying completion of such program.
3) Applicants who have obtained training in another state or country shall demonstrate, by way of certification from the licensing authority in the state or country that such training is substantially equivalent to the training offered at cosmetology and hairstyling schools licensed in New Jersey. Applicants holding a license from another state or country who have engaged in the practice of cosmetology and hairstyling, beauty culture, barbering, skin care specialty, or manicuring for at least three years in that state or country, may submit, in lieu of the documentation of training required in this paragraph, a notarized affidavit of work experience and a letter of certification of licensure from the licensing authority in that state or country.

Results (Vietnamese) 1:

2) người nộp đơn cho giấy phép hành nghề đã được đào tạo trong một thẩm Mỹ và hóa, vẻ đẹp văn hóa, barbering, da chăm sóc đặc biệt, hoặc manicuring chương trình tại một trường công đã được phê duyệt bởi State Board of Education cung cấp các chương trình đào tạo nghề, hoặc trong các Mỹ phẩm và hóa, vẻ đẹp văn hóa, barbering, da chăm sóc đặc biệt, hoặc manicuring được chấp thuận bởi các bang ban giáo dục, các chương trình sẽ gửi một bảng điểm chính thức xác nhận hoàn thành chương trình như vậy. 3) người nộp đơn đã được đào tạo tại tiểu bang hoặc quốc gia khác sẽ chứng minh bằng cách cấp giấy chứng nhận từ các cơ quan cấp giấy phép trong tiểu bang hoặc quốc gia đào tạo như vậy là đáng kể tương đương với việc đào tạo được cung cấp tại thẩm Mỹ và hóa học được cấp phép ở New Jersey. Người nộp đơn đang nắm giữ một giấy phép từ một tiểu bang hay quốc gia đã tham gia vào các thực hành thẩm Mỹ và hóa, vẻ đẹp văn hóa, barbering, da chăm sóc đặc biệt hoặc manicuring cho ít nhất là ba năm trong tiểu bang hoặc quốc gia, đó có thể gửi, thay cho các tài liệu đào tạo cần thiết trong văn bản này, một bản khai có công chứng của kinh nghiệm làm việc và một lá thư của xác nhận giấy phép từ các cơ quan cấp giấy phép trong tiểu bang hoặc quốc gia đó.

Results (Vietnamese) 2:

2) Người xin cấp giấy phép hành nghề đã được đào tạo trong một thẩm mỹ và tạo mẫu tóc, nét đẹp văn hóa, dịch vụ cắt tóc, chăm sóc da đặc biệt, hoặc chương trình làm móng tay tại một trường công lập bởi Ban Giáo Dục Tiểu Bang đã được phê duyệt để cung cấp các chương trình dạy nghề như vậy, hoặc trong thẩm mỹ và tạo mẫu tóc khác , nét đẹp văn hóa, dịch vụ cắt tóc, chăm sóc da đặc biệt, hoặc móng chương trình của Ban Giáo dục Tiểu bang đã được phê duyệt, phải gửi bảng điểm chính thức xác nhận hoàn thành chương trình như vậy.
3) các ứng viên đã được đào tạo tại một tiểu bang hay quốc gia có trách nhiệm chứng minh, bằng cách xác nhận của cơ quan cấp phép trong tiểu bang hay quốc gia đào tạo như vậy là tương đương đáng kể đến việc đào tạo được cung cấp tại trường thẩm mỹ và tạo mẫu tóc được cấp phép ở New Jersey. Ứng giữ một giấy phép từ một tiểu bang hay quốc gia đã tham gia vào việc thực hành của thẩm mỹ và tạo mẫu tóc, nét đẹp văn hóa, dịch vụ cắt tóc, chăm sóc da đặc biệt, hoặc móng tay trong ít nhất ba năm tại tiểu bang hay quốc gia, có thể gửi, thay cho các tài liệu hướng dẫn đào tạo cần thiết trong đoạn này, một bản khai có công chứng các kinh nghiệm làm việc và thư chứng nhận cấp giấy phép từ các cơ quan cấp phép tại tiểu bang hoặc quốc gia.