It’s important that the people bein

It’s important that the people being observed match those of the intended audience. Note that traditional measures of people, such as age, education, and income, are not always important: what matters most are the activities to be performed. Even when we look at widely different cultures, the activities are often surprisingly similar. As a result, the studies can focus upon the activities and how they get done, while being sensitive to how the local environment and culture might modify those activities. In some cases, such as the products widely used in business, the activity dominates. Thus, automobiles, computers, and phones are pretty standardized across the world because their designs reflect the activities being supported.

Results (Vietnamese) 1:

Nó là quan trọng mà người dân đang được quan sát thấy phù hợp với những đối tượng dự định. Lưu ý rằng các biện pháp truyền thống của con người, chẳng hạn như tuổi tác, giáo dục, và thu nhập, không phải luôn luôn quan trọng: điều quan trọng nhất là những hoạt động được thực hiện. Ngay cả khi chúng ta nhìn vào nền văn hóa khác nhau rộng rãi, các hoạt động thường tương tự như đáng ngạc nhiên. Kết quả là, các nghiên cứu có thể tập trung vào các hoạt động và làm thế nào họ có được thực hiện, trong khi được nhạy cảm để làm môi trường địa phương và văn hóa có thể sửa đổi các hoạt động. Trong một số trường hợp, chẳng hạn như các sản phẩm sử dụng rộng rãi trong kinh doanh, các hoạt động chiếm ưu thế. Vì vậy, xe ô tô, máy tính và điện thoại khá tiêu chuẩn hóa trên khắp thế giới vì thiết kế của họ phản ánh các hoạt động được hỗ trợ.

Results (Vietnamese) 2:

Điều quan trọng là những người được quan sát trận đấu những đối tượng dự định. Lưu ý rằng các biện pháp truyền thống của người dân, như tuổi tác, giáo dục và thu nhập, không phải luôn luôn quan trọng: quan trọng nhất là các hoạt động được thực hiện. Ngay cả khi chúng ta nhìn vào các nền văn hóa khác nhau rộng rãi, các hoạt động thường ngạc nhiên tương tự. Kết quả là, các nghiên cứu có thể tập trung vào các hoạt động và làm thế nào họ có được thực hiện, trong khi nhạy cảm với cách môi trường và văn hóa địa phương có thể sửa đổi những hoạt động này. Trong một số trường hợp, chẳng hạn như các sản phẩm sử dụng rộng rãi trong kinh doanh, hoạt động này chiếm ưu thế. Do đó, xe ô tô, máy tính và điện thoại được khá chuẩn trên toàn thế giới bởi vì thiết kế của họ phản ánh các hoạt động được hỗ trợ.