Key points:1. Always consolidate pa

Key points:
1. Always consolidate patient sample shipments by condition: ambient, refrigerated, or frozen.
2. Be sure each patient’s samples and the completed requisition for that patient are packaged together in their own
Specimen Collection Bag, by shipping condition.
3. The Ambient shipping box will hold 2 to 4 lab kits containing ambient samples.
4. The Frozen shipping box will hold 1 to 2 Specimen Collection Bags of samples per frozen shipment.
5. Be sure to allow ample space for dry ice in your frozen shipments as you will need 3 kgs of dry ice per shipment
(2 Kg for North America) when using Covance supplied packaging. Use of courier supplied packaging may require more
dry ice. Please follow your courier recommendation for the amount of dry ice to use.
6. Use the appropriate air waybill depending on sample condition (ambient/refrigerated or frozen).
7. Please ensure the outer packaging used for transport of any Biological Substance, Category B material is marked and
labeled according to the ICAO/IATA requirements.

Results (Vietnamese) 1:

Điểm chính:1. luôn luôn củng cố những lô hàng bệnh nhân mẫu bởi tình trạng: môi trường xung quanh, làm lạnh hoặc đông lạnh.2. Hãy chắc chắn của bệnh nhân mỗi mẫu và trưng dụng hoàn thành cho bệnh nhân được đóng gói cùng nhau trong riêng của họMẫu bộ sưu tập túi, bởi điều kiện vận chuyển.3. môi trường xung quanh vận chuyển hộp sẽ tổ chức các bộ dụng cụ phòng thí nghiệm của 2-4, có môi trường xung quanh mẫu.4. đông lạnh vận chuyển hộp sẽ tổ chức 1 đến 2 mẫu bộ sưu tập túi của mẫu cho mỗi lô hàng đông lạnh.5. Hãy chắc chắn để cho phép các không gian dư dật cho đá khô trong các lô hàng đông lạnh như bạn sẽ cần 3 kg đá khô cho mỗi lô hàng(2 kg đối với Bắc Mỹ) khi sử dụng Covance cung cấp bao bì. Sử dụng chuyển phát nhanh cung cấp bao bì có thể đòi hỏi nhiều hơnđá khô. Hãy làm theo đề nghị chuyển phát nhanh của bạn cho số lượng đá khô để sử dụng.6. sử dụng waybill máy thích hợp tùy thuộc vào điều kiện mẫu (môi trường xung quanh/trong tủ lạnh hoặc đông lạnh).7. Hãy đảm bảo bao bì bên ngoài được sử dụng cho vận chuyển bất kỳ chất sinh học, vật liệu loại B được đánh dấu vàdán nhãn theo yêu cầu của ICAO/IATA.

Results (Vietnamese) 2:

Những điểm chính:
1. Luôn luôn củng cố các lô hàng mẫu bệnh nhân bởi điều kiện:. Môi trường xung quanh, làm lạnh, hoặc đông lạnh
2. Hãy chắc chắn mẫu của từng bệnh nhân và việc trưng dụng hoàn cho bệnh nhân đó được đóng gói chung trong của mình
Mẫu Collection Bag, bởi vận chuyển trạng.
3. Hộp vận chuyển Ambient sẽ tổ chức 2-4 bộ dụng cụ phòng thí nghiệm chứa mẫu môi trường xung quanh.
4. Hộp vận chuyển đông lạnh sẽ giữ 1-2 Mẫu Bộ sưu tập Túi mẫu cho mỗi lô hàng đông lạnh.
5. Hãy chắc chắn để cho phép không gian dư dật để đá khô trong các lô hàng đông lạnh của bạn vì bạn sẽ cần 3 kg nước đá khô cho mỗi lô hàng
(2 Kg cho Bắc Mỹ) khi sử dụng Covance cung cấp bao bì. Sử dụng chuyển phát nhanh cung cấp bao bì có thể đòi hỏi nhiều
băng khô. Hãy làm theo đề nghị chuyển phát nhanh của bạn cho số lượng đá khô để sử dụng.
6. Sử dụng vận đơn hàng không thích hợp tùy thuộc vào điều kiện mẫu (ambient / lạnh hoặc đông lạnh).
7. Hãy đảm bảo bao bì bên ngoài được sử dụng để vận chuyển bất kỳ chất sinh học, vật liệu loại B được đánh dấu và
ghi nhãn theo yêu cầu ICAO / IATA.