Theo điều kiện thanh toán trên PO,

Theo điều kiện thanh toán trên PO, bên SC sẽ nhận được Thanh toán lần 1 trong vòng 7 ngày kể từ ngày PO được phát hành (28/6/2016). Tuy nhiên cho đến hiện tại (14/7/2016) chúng tôi vẫn chưa nhận được khoản thanh toán này.

Do vậy đề nghị bên VNG thực hiện thanh toán lần 1 cho PO số 2016151 ngày 28/6/2016. SongCong sẽ thực hiện các thủ tục hải quan và giao hàng sau khi nhận được tạm ứng lần 1

Results (English) 1:

According to the payment conditions on the PO, on the SC will get first payment within 7 days of the PO is released (28/6/2016). However until the present (14/7/2016) we have yet to receive this payment.So suggest the party making payment 1 VNG for PO number 2016151 on 28/6/2016. SongCong will perform the customs clearance and delivery after receiving advance times 1

Results (English) 2:

According to the terms of payment on the PO, the SC will receive 1st Payment within 7 days after the PO is released (06/28/2016). However, until the present (14.07.2016) we have not received this payment. Therefore the VNG proposal to make payments to the PO number 2016151 1st day 28.06.2016. SongCong will carry out customs procedures and delivery after receipt of advance time 1

Results (English) 3:

西奥đ我ều kiện Thanh向áN TRêN宝，BêN SC的ẽNHậNđượC Thanh对áN LầN 1强VòNG 7 ngàY KểTừngàY宝đượC pHáT HàNH（28 / 6 / 2016）。绥NHIêN町đếN嗨ệN Tạ我（14 / 7 / 2016）CHúNG Tô我VẫN CHưNHậNđược Khoản Thanh向ánàY.做VậYđềNGHịBêN类日ựC你好ện Thanh向áN LầN 1秋宝的ố2016151 ngàY 28 / 6 / 2016。的ẽTH C你好ự宋聪ệN C C TáTHủụC Hả我泉VàGIAO HàNG秀川崎NHậNđượC TạMứng LầN 1