With refer to the above mentioned,o

With refer to the above mentioned,our shipment cargo will late arrival to HKG from the original schedule.
Since effect from typhoon hit HKG and the new schedule estimate time will depart from BKK at 13:45 on today.

Please be acknowledged and inform to your all accordingly.
Keep you inform for any update.

Results (Thai) 1:

ด้วยอ้างถึงดังกล่าวข้างต้น, การจัดส่งสินค้าของเราจะเดินทางมาถึงล่าช้าไป HKG จากกำหนดการเดิม
ตั้งแต่ผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น HKG ตีและตารางเวลาใหม่คาดจะออกจากสถานที่ตั้ง bkk ที่ 13:45 ในวันนี้.

โปรดรับทราบและแจ้งให้คุณทั้งหมดตาม
แจ้งให้คุณสำหรับการปรับปรุงใด ๆ .

Results (Thai) 2:

มีอ้างถึงข้างต้นกล่าวถึง เราจัดส่งสินค้าจะมาถึงล่าช้าไป HKG จากกำหนดการเดิม
ตั้งแต่ผลจากลมตี HKG และใหม่กำหนดการประเมินเวลาจะออกจาก BKK 13:45 บนวันนี้

โปรดได้รับทราบ และแจ้งให้ทราบเพื่อทั้งหมดของคุณตามลำดับ
คุณแจ้งการปรับปรุงใด ๆ ให้