your authorisation letter for Bahra

your authorisation letter for Bahrain-Saudi causeway has expired. We need you to print out a new letter
on your business paper and get it stamped by your chamber of commerce.

We have presently goods for you on a truck which is right now at Bahta border. This truck will arrive
at Bahrain GLS on Wednesday or Thursday. Your goods can leave for customs clearance at KSA border only
after the customs broker has received a new authorisation letter from as per attachment.

Please try to do this letter by tomorrow and send it by courier to following address:

Al Jamea Express Customs Clearance
King Fahd causeway custom
Person in charge: Abdulla
mob. Tel.: [phone]

The authorisation letter should be valid for a period of 1 year starting from
today´s date.

Please settle this matter as soon as possible so that your goods will not be delayed.

Please let us have the tracking number so that we can follow-up from our side.

best regards

Reschke

Results (Arabic) 2:

انتهت صلاحية تفويض للحصول على جسر البحرين السعودية. نحن بحاجة لكم لطباعة بريد إلكتروني جديد
على الورق عملك وسهولة الحصول عليها مختومة من الغرفة الخاصة بك التجارة. لدينا في الوقت الحاضر البضاعة لك في شاحنة الذي هو الآن على الحدود Bahta. وهذه الشاحنة يصل في البحرين GLS يوم الاربعاء او الخميس. البضائع الخاصة بك يمكن أن تترك للتخليص الجمركي في الحدود السعودية إلا بعد أن تلقى المخلص الجمركي على تفويض جديد من حسب المرفق. الرجاء المحاولة لقيام هذه الرسالة غدا وإرسالها عن طريق البريد إلى العنوان التالي: تخليص آل جامع عبر عن الجمارك الملك فهد العرف جسر الشخص المسؤول: عبد الله الغوغاء. هاتف: [phone] يجب أن تكون الرسالة تصريح ساري المفعول لمدة 1 سنة تبدأ من تاريخ today's. يرجى تسوية هذه المسألة في أقرب وقت ممكن حتى يتسنى البضائع الخاصة بك لن يتأخر. واسمحوا لنا أن عدد تتبع حتى نتمكن من المتابعة من جانبنا. مع أطيب التحيات Reschke

Results (Arabic) 3:

رسالتكم إذن على جسر السعودية البحرين قد انتهت.نحن بحاجة لك بطباعة رسالة جديدة
في ورقة عملك وخذها مختومة من الغرفة التجارية لكم

عندنا السلع بالنسبة لك في الوقت الحاضر على شاحنة وهو الان في حدود البحث.هذا شاحنة ستصل
في البحرين غلس يوم الأربعاء أو الخميس.البضائع الخاصة بك يمكن أن يغادر إلى التخليص الجمركي على الحدود السعودية فقط
الجمارك وسيط بعد تلقى الإذن الجديد رسالة كما في المرفقات

الرجاء محاولة للقيام بهذه الرسالة غدا وارساله عن طريق البريد إلى العنوان التالي:

آل جامع عن التخليص الجمركي
جسر الملك فهد مخصص

موب الشخص المسؤول: عبد الله.الهاتف: 966 55 1647731

إذن رسالة ينبغي أن تكون صالحة لمدة سنة واحدة تبدأ من تاريخ ´ s.

اليوم
يرجى تسوية هذه المسألة في أقرب وقت ممكن حتى البضائع الخاصة بك لن تتأخر

يرجى دعونا لها رقم تتبع بحيث يمكننا المتابعة من طرفنا

تحياتي

reschke