Attached please find the L/C Discre

Attached please find the L/C Discrepancy Notice we received from our advising bank this morning.

As you will see, the majority of these discrepancies are not important details that will cause any issues for you in clearing customs. The one discrepancy that was overlooked on our part was the description of “LEONARDITE HUMMIC POWDER”, which was to be “LEONARDITE HUMIC POWDER 85” on the Certificate of Insurance, and we can have this revised and new originals issued and send them to you directly if you feel this will be a problem.

At this point, in the interest of time, we would like to request that we proceed with option number one and have your bank approve these documents as is.

Please confirm and we will send back to our bank that we would like them to “Hold documents and contact opening bank for approval”.

Results (Vietnamese) 1:

Xin vui lòng đính kèm tìm thông báo thư tín dụng khác biệt, chúng tôi nhận được từ ngân hàng tư của chúng tôi sáng nay.Như bạn sẽ thấy, đa số những sai lệch này là không chi tiết quan trọng sẽ gây ra bất kỳ vấn đề cho bạn trong thanh toán bù trừ Hải quan. Sự khác biệt một bỏ qua trên một phần của chúng tôi là mô tả của "LEONARDITE HUMMIC bột", mà là để "LEONARDITE HUMIC bột 85" trên các chứng chỉ của bảo hiểm, và chúng tôi có thể có này sửa đổi và bản gốc mới phát hành và gửi chúng cho bạn trực tiếp nếu bạn cảm thấy điều này sẽ là một vấn đề.Tại thời điểm này, vì lợi ích của thời gian, chúng tôi muốn yêu cầu chúng tôi tiến hành với một số tùy chọn và có ngân hàng của bạn chấp nhận các tài liệu này như là.Xin vui lòng xác nhận và chúng tôi sẽ gửi lại cho ngân hàng của chúng tôi rằng chúng tôi muốn họ để "Giữ tài liệu và liên hệ với ngân hàng mở cửa để phê duyệt".