Đối với khách hàng là cá nhân:- Ti

Đối với khách hàng là cá nhân:
- Tiết kiệm bội thu: là tài khoản tiền gửi có kỳ hạn được hưởng mức lãi suất cao nhất trên từng thời kì. Sau kỳ tính lãi đầu tiên, khách hàng có thể đến tất toán Sổ tiết kiệm và hưởng lãi. Sử dụng tài khoản này, khách hàng có thể giao dich gửi/ rút tiền tiết kiệm tại bất kỳ điểm giao dich nào của VIB. Tuy nhiên không được phép rút gốc trước hạn trong kỳ đầu tiên
Năm 2013 là một năm không thành công của gói tiết kiệm bội thu khi tăng trưởng âm (-94,96%) so với năm 2012. Tuy nhiên đến năm 2013 đã có những chuyển biến tích rõ rệt, doanh thu gấp 10 lần so với năm 2012, đó là do những thay đổi trong chính sách marketing, chăm sóc khách hàng của VIB chi nhánh quận 11 đã phát huy được hiệu quả.
- Tiết kiệm phát lộc: là hình thức huy động vốn tiết kiệm từ 1 tháng đến 36 tháng, lĩnh lãi suất cố định trong thời gian gửi và được trả vào cuối kỳ. Tiết kiệm Phát lộc là một hình thức tiết kiệm đặc biệt dạng kỳ phiếu với lãi suất cao, mang lại nhiều lợi ích cho khách hàng và rất cạnh tranh so với lãi suất của các Ngân hàng khác trên thị trường. Một ưu điểm khác của gói tiết kiệm này là khách hàng được phép chuyển nhượng cho người khác khi có nhu cầu. Tuy nhiên, không được phép rút trước hạn một phần hoặc toàn bộ số tiền gốc và lãi.

Results (English) 1:

 for individual clients:-Bumper savings: the term deposit account are entitled to the highest interest rate on each period. After the first interest calculation period, customers can come and enjoy savings Book mathematical interest. Using this account, customers can send/trading cash to save at any point of any trading of VIB. However the original withdrawal before maturity is not permitted during the first semester2013 is an unsuccessful year of bumper savings package when negative growth (-94.96%) as compared to the year 2012. However up to 2013 has had the distinct area, revenues 10 times compared to the year 2012, which is due to changes in the marketing policy, customer care of VIB 11 County Branch worked efficiently. -Saving play loc: is the form of raising capital from 1 month to 36 months, the field of fixed interest rates in time to send and be paid at maturity. Save Radio loc is a form of special savings as promissory notes with interest high, brings many benefits to customers and is very competitive compared to interest rates of other banks in the market. Another advantage of this savings package is transferable to others when in need. However, it is not allowed to withdraw before maturity a part or the full amount of principal and interest.

Results (English) 3:

我ĐốVớ我KHáCH Hàng LàCáNHâN：
钛ếT KIệM Bộ我四：我àTà我科ả氮钛ềN Gử我óKỳHạNđượC HưởNG MứC Lã我苏ấT曹NHấT TRêN TừNG THờ我Kì。秀KỳTíNH Lã我đầU TIêN，KHáCH Hàng CóTHểđếN TấTáN Sổ钛ếT KIệM VàHưởng Lã岛的ửDụNG Tà我哥àảN N Y，KHáCH Hàng CóTHể教你GửI／Rú氚钛ề氮钛ếT KIệM Tạ我BấT Kỳđ我ểM教你NàO CủVIB。绥健保êN KHôngđượC P R值éúT gốC TRướC H N仲量联行ạKỳđầU TIêN
NăM 2013 M LàộT NăM KHôNG THàNH Công CủGó我钛ếT KiệM Bộ我周四川崎TăNG TRưởngâM（- 94,96 %），Vớ我ăM 2012。绥健保êNđếNăM 2013đãCóNHữNG ChuyểN双ếN TíCH RõRệT，G“越南的四ấP 10 LầN，Vớ我ăM 2012，đóLà做NHữNG他们đổ我仲CHíNH SáCH营销，2ChăM SóC KHáCH Hàng CủVIB驰NHáNH区ậN 11đãpHáT于伊đượC你好ệU区ả。
钛ếT KIệM pHáT LộC：我àHìNH THứ国徽độNG Vố氮钛ếT KIệM Từ1届ángđếN 36届áng，我ĩNH Lã我苏ấT CốđịNH仲量联行THờ我公司GửI-VàđượC TRảVàO铜ố我Kỳ。钛ếT KIệM pHáT LộC LàMộT HìNH THứC－TiếT KIệMđặC双ệT DạNG Kỳ披ếU Vớ我ã我苏ấT曹，许多我ạ我健保ềU Lợ我íCH首席人事官KHáCH HàNG VàRấT CạNH洪亮，Vớ我ã我苏ấT C C CủáNGâN HàNG KHáC TRênịTRường。我ộTưUđ我ểM KHáCủGó我钛ếT KIệM nàY LàKHáCH HàngđượC pHéP ChuyểN NHượng首席人事官ngườ我KHáC川崎Có如Cầ美国绥健保ên，KHôngđượC P R值éúT TRướC HạN MộT pHầN HoặCàN Bộ的ố钛ềN GốC VàLãI.