In the era of "alliance capitalism"

In the era of "alliance capitalism", the increasing number of strategic technological partnerships (STPs) has been mainly recorded in the science-based fields, of which information and communications technology (ICT) is a leading sector. The establishment of STPs has also characterised the European ICT industry. The growing technological interrelatedness and the need to acquire capabilities in related fields have been identified in the literature as major explanations for the increase in corporate technological co-operation. This paper investigates the role of corporate technological specialisation factors in the conclusion of STPs in the European ICT industry by carrying out a dynamic analysis. Accordingly, the patterns followed by corporate technological partnerships in the industry in question are investigated since the late 1970s. Based on US patent data granted to the world's largest firms as well as STPs data, the results of the econometric analysis are consistent with the view that the more similar partners' technological portfolios are with one another, the easier it is to absorb each other's capabilities.

Results (Malay) 1:

Dalam era "Perikatan kapitalisme", meningkatnya jumlah perkongsian teknologi strategik (STPs) terutamanya direkodkan dalam Sains berasaskan bidang, mana maklumat dan komunikasi teknologi (ICT) ialah sebuah sektor yang terkemuka. Penubuhan STPs juga telah menunjukkan industri ICT Eropah. Interrelatedness teknologi yang semakin meningkat dan keperluan untuk memperolehi keupayaan dalam bidang yang berkaitan telah dikenalpasti dalam kesusasteraan sebagai penjelasan yang utama untuk menaikkan korporat kerjasama teknologi. Kertas ini mengkaji peranan faktor pengkhususan teknologi korporat tamat STPs dalam industri ICT Eropah dengan menjalankan analisis yang dinamik. Sehubungan dengan itu, pola-pola yang diikuti dengan perkongsian teknologi korporat dalam industri berkenaan disiasat sejak akhir 1970-an. Berdasarkan data Paten Amerika Syarikat telah diberikan kepada firma terbesar di dunia serta STPs data, keputusan analisa ekonometrik adalah selaras dengan pandangan yang portfolio teknologi rakan-rakan sama antara satu sama lain, semakin mudah ia adalah untuk menyerap keupayaan masing-masing.

Results (Malay) 2:

Dalam era "Perikatan kapitalisme", peningkatan jumlah perkongsian teknologi strategik (STP) telah terutamanya direkodkan dalam bidang berasaskan sains, di mana teknologi komunikasi (ICT) dan sektor utama. Penubuhan STP juga mempunyai ciri-ciri industri ICT Eropah. Saling berkaitan teknologi yang semakin meningkat dan keperluan untuk memperoleh keupayaan dalam bidang berkaitan telah dikenal pasti dalam kesusasteraan sebagai penjelasan utama bagi peningkatan dalam korporat teknologi kerjasama. Kertas ini mengkaji peranan korporat faktor pengkhususan teknologi dalam kesimpulan STP dalam industri ICT Eropah dengan menjalankan analisis yang dinamik. Oleh itu, corak diikuti oleh perkongsian teknologi korporat di dalam industri berkenaan disiasat sejak lewat 1970-an. Berdasarkan data paten AS yang diberikan kepada syarikat-syarikat terbesar di dunia dan juga data STP, keputusan analisis ekonometrik adalah selaras dengan pandangan bahawa portfolio teknologi lebih banyak rakan kongsi sama 'adalah antara satu sama lain, lebih mudah ia adalah untuk menyerap keupayaan masing-masing .