1. البند 3-3 من المواصفة الخليجية ي

1. البند 3-3 من المواصفة الخليجية يذكر عصير الفاكهة منزوع الماء: تعبير منزوع الماء هو غير صحيح والأصح التعبير عن المنتج ب عصير الفاكهة "المستخلص بواسطة" الماء كونها بمواصفة الكودكس يعبر عنها بـ: حيث أن تعبير "منزوع الماء" يعني أن العصير قد نزع منه الماء وهذا غير صحيح حسب التعريف، لذا يفضل إعادة صياغة المصطلح "منزوع الماء".

Results (English) 1:

1. item 3.3 of the GCC specification mentioned fruit juice loose water: water is skimmed expression is invalid and accurately express product b "fruit juice extracted by water being Codex specification is expressed by: where the term" loose "means that the juice was removed from the water which is not true by definition, so would prefer reworking the term" loose ".

Results (English) 2:

1. Item 3.3 of the specification Gulf little fruit juice dewatered: dewatered expression is not true and correct to the expression of the product for fruit juice "extracted by" water being Bmoasfh Codex expressed as: where the term "dewatered" means that the juice It may remove the water from it and this is not true by definition, so it's best to reformulate the term "dewatered".

Results (English) 3:

1. Gulf standard item 3-3 little fruit juice, coconut water, coconut water is expression is incorrect it express product by "B" fruit juice extractor the water being Bmwasft codecs are expressed: "without water" to mean that the juice has water on it, this is not true by definition, so it"s best to formulate the term "skimmed the water.