When Before the tornado ripped apar

When Before the tornado ripped apart his home in Washington, Ill., Dann had frantically tried to coax Maggie out of her kennel and into a safe room where his children were huddled. The frightened dog scratched and clawed him, escaping from his arms only seconds before the tornado made its impact.

“She was so scared that she bit my hand and scratched me,’’ he said. “I tried to pull her out of her kennel, but she was thrashing and clawing and got out of my arms. Then I saw the debris field was hitting the house and felt a hot wind coming in, so I ran into the bathroom, threw a large amplifier in front of the door, and then (the house) was gone.”

Dann was pinned down by bricks and other debris, but first responders and neighbors were able to pull him and his children to safety after they were trapped for about 15 minutes. His wife was not at home at the time because she was at work in Peoria, Ill.

“Every structure in our house was decimated,’’ he said. “I was in the basement bathroom with myself and my four children, and the structure fell on top of us. When (the tornado) passed by, there was water shooting from the faucet all over us, and all I could see was clear sky.

“I didn’t know if my kids were alive or not, but after a few seconds, I could hear all four of them individually screaming at me because they were terrified.”
a devastating tornado hit Jon Byler Dann's Illinois home on Sunday, ripping it apart, he and his four children were lucky to survive nearly unscathed.

But they were heartbroken by the feeling they'd lost their family pet, a dog named Maggie, who had gone missing in the chaos.

It was only when Dann and his friends surveyed the wreckage of his destroyed home on Monday that they heard a faint barking sound from underneath the debris. They quickly began removing the wreckage, including a large piece of masonry that required six men to slide it out of the way, and finally found Maggie alive, wrapped in a piece of carpeting.

“She was wrapped up in there with a whole bunch of insulation,’’ Dann told TODAY.com. “We got her out, and she was dehydrated and had a dislocated hip. She was in shock, but her tail was wagging. She was happy to see me, and I was happy to see her. It was unreal.”

Results (Thai) 1:

เมื่อก่อนที่พายุทอร์นาโดฉีกออกบ้านของเขาในกรุงวอชิงตันดี. dann ได้พยายามเกลี้ยกล่อมเมามันแม็กกี้ออกจากสุนัขของเธอและเข้าไปในห้องที่ปลอดภัยที่เด็กของเขาถูก huddled สุนัขกลัวมีรอยขีดข่วนและเล็บเขาหนีออกจากอ้อมแขนของเขาเพียงไม่กี่วินาทีก่อนที่พายุทอร์นาโดที่เกิดขึ้นส่งผลกระทบต่อ.

"เธอกลัวว่าเธอกัดมือของฉันและฉันมีรอยขีดข่วน,'' เขากล่าวว่า"ฉันพยายามที่จะดึงเธอออกจากสุนัขของเธอ แต่เธอก็นวดและตะกุยและได้ออกจากอ้อมแขนของฉัน แล้วผมเห็นสนามเศษเล็กเศษน้อยที่ได้รับการตีบ้านและรู้สึกว่าลมร้อนที่มาในดังนั้นฉันวิ่งเข้าไปในห้องน้ำโยนเครื่องขยายเสียงขนาดใหญ่ในด้านหน้าของประตูแล้ว (บ้าน) ก็หายไป. "

dann ถูกตรึง ลงมาจากก้อนอิฐและเศษขยะอื่น ๆแต่คนแรกที่ตอบและเพื่อนบ้านก็สามารถที่จะดึงเขาและลูกของเขาเพื่อความปลอดภัยหลังจากที่พวกเขาถูกขังอยู่ประมาณ 15 นาที ภรรยาของเขาไม่ได้อยู่ที่บ้านในเวลาเพราะเธอเป็นที่ทำงานในพีโอเรียป่วย.

"โครงสร้างในบ้านของเราทุกคนยับเยิน'' เขากล่าวว่า "ผมอยู่ในห้องน้ำชั้นใต้ดินด้วยตัวเองและลูกสี่คนของฉันและโครงสร้างลดลงด้านบนของเราเมื่อ (พายุทอร์นาโด) เดินผ่านไปมามีการยิงกันน้ำจากก๊อกน้ำทั่วเราและทั้งหมดที่ฉันได้เห็นคือฟ้าใส.

"ผมไม่ทราบว่าเด็ก ๆ ของฉันยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ แต่หลังจากนั้นไม่กี่วินาที ฉันสามารถได้ยินทั้งสี่ของพวกเขาทีกรีดร้องที่ฉันเพราะเขากลัว. "
พายุทอร์นาโดตี jon Byler dann ของอิลลินอยส์บ้านเมื่อวันอาทิตย์ที่ฉีกมันออกจากกันเขาและลูกสี่คนของเขาโชคดีที่รอดมาได้รับบาดเจ็บเกือบ.

แต่พวกเขาก็อกหักความรู้สึกที่พวกเขาต้องการสูญเสียสัตว์เลี้ยงครอบครัวของพวกเขา, สุนัขชื่อแม็กกี้ที่หายไปในความสับสนวุ่นวาย.

มันเป็นเพียงเมื่อ dann และ เพื่อนของเขาสำรวจซากปรักหักพังของบ้านทำลายของเขาเมื่อวันจันทร์ว่าพวกเขาได้ยินเสียงเห่าลมจากใต้ซากปรักหักพัง พวกเขาเริ่มต้นอย่างรวดเร็วลบซากปรักหักพังรวมทั้งชิ้นใหญ่จากงานก่อสร้างที่จำเป็นต้องใช้หกคนเลื่อนออกจากทางและในที่สุดก็พบแม็กกี้มีชีวิตอยู่ในห่อชิ้นส่วนของพรม.

"เธอก็ถูกห่อขึ้นในที่นั่นกับทั้งกลุ่มของฉนวนกันความร้อน,'' dann บอก today.com "เราได้ของเธอออกและเธอก็คายน้ำและมีสะโพกเคล็ด เธอกำลังอยู่ในช็อต แต่หางของเธอถูกกระดิก เธอมีความสุขที่จะเห็นฉัน,และฉันมีความสุขที่เห็นเธอ มันเป็นจริง. "

Results (Thai) 2:

เมื่อก่อนทอร์นาโดที่คัดลอกการแยกบ้านในวอชิงตัน Ill., Dann ได้เมามันพยายามคะยั้นคะยอแม็กกี้ จาก kennel ของเธอ และเข้าไป ในห้องเซฟที่ลูกของเขาถูกต้องที่ สุนัขกลัวมีรอยขีดข่วน และเล็บสั้นเขา หลบหนีจากแขนของเขาเพียงวินาทีก่อนที่พายุทอร์นาโดที่สร้างผลกระทบ

"เธอจึงกลัวว่า เธอมากมือของฉัน และฉันมีรอยขีดข่วน เขากล่าวว่า "ฉันพยายามดึงเธอออกเธอ kennel แต่เธอ thrashing และ clawing และได้ออกจากแขน แล้วเห็นฟิลด์เศษถูกตีบ้าน และรู้สึกว่าลมร้อนมาใน ดังนั้นฉันวิ่งเข้าไปในห้องน้ำ โยนเครื่องขยายเสียงขนาดใหญ่ด้านหน้าประตู แล้ว (บ้าน) เป็นไป "

Dann ถูกตรึงลงอิฐและเศษอื่น ๆ แต่แรก responders และเพื่อนบ้านก็สามารถดึงเขาและลูกหลานของเขาเพื่อความปลอดภัยหลังจากที่พวกเขาถูกติดประมาณ 15 นาที ภรรยาไม่อยู่บ้านในเวลา เพราะเธอที่ทำงานในพีโอเรีย Ill.

"ทุกโครงสร้างบ้านของเราถูก decimated'' เขากล่าว "ผมอยู่ในห้องใต้ดินด้วยตัวเองและลูก ๆ สี่ และโครงสร้างล้มทับเรา เมื่อส่ง (พายุทอร์นาโด) มีน้ำจากก๊อกน้ำทั่วเรายิง และอาจเห็นเป็นท้องฟ้า

"ฉันไม่ทราบว่าถ้าเด็ก ๆ ได้มีชีวิตอยู่ หรือไม่ แต่หลังจากไม่กี่วินาที ฉันไม่ได้ยิน 4 ทั้งหมดของพวกเขาแต่ละกรีดร้องที่ฉัน เพราะพวกเขากลัวการ"
พายุทอร์นาโดทำลายล้างตี Jon Byler Dann อิลลินอยส์บ้านอาทิตย์ คัดลอก อพาร์ท เขาและลูกสี่ก็โชคดีรอดปราศจากอันตรายเกือบ

แต่พวก heartbroken จากความรู้สึกที่พวกเขาได้สูญเสียเลี้ยงครอบครัวของพวกเขา เป็น Maggie ชื่อสุนัข ผู้เดินทางหายไปในความวุ่นวาย

ก็เฉพาะ เมื่อ Dann และเพื่อนของเขาสำรวจปรักหักพังของบ้าน destroyed ในวันจันทร์ที่จะได้ยินเสียงเห่าเป็นลมจากใต้เศษ อย่างรวดเร็วเริ่มเอาปรักหักพัง รวมถึงชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของวัสดุก่อสร้างที่ต้องเลื่อนออกไป และสุดท้าย 6 คน พบแม็กกี้ชีวิต ห่อในพรม

"เธอถูกห่อในนั่นมีทั้งพวงของฉนวนกันความร้อน Dann บอก TODAY.com "เรามีเธอออกมา และเธอถูกอบแห้ง และมีสะโพกเคล็ด เธอช็อก แต่หางของเธอถูก wagging เธอยินดีที่ได้เห็นฉัน และผมยินดีที่ได้เห็นเธอ ได้ลวงตา"