13:28-3.5 MANICURE AND PEDICURING S

13:28-3.5 MANICURE AND PEDICURING SERVICES
a) A licensee or a licensed shop offering manicuring and pedicuring services shall comply with the following requirements:
1) A licensee shall not cover a nail with nail polish, base coat, top coat or any nail overlay if the nail shows any sign of infection, physical damage or trauma;
2) A licensee shall remove the entire artificial nail if the nail has become loose;
3) All waste generated from applying acrylic nails shall be deposited directly into a covered waste container at each work station; and
4) Written after care instructions shall be provided to all clients receiving acrylic nails.
13:28-3.6 ANIMALS AND PETS PROHIBITED
The holder of a shop license shall not permit any animals or pets in the licensed premises. This prohibition shall not apply to trained guide dogs (or dogs in training) for the disabled, sightless or hearing impaired, consistent with the requirements of the Law Against Discrimination, N.J.S.A. 10:5-29.

Results (Vietnamese) 1:

13:28-3.5 LÀM MÓNG VÀ DỊCH VỤ PEDICURING a) giấy phép một hoặc một cửa hàng được cấp giấy phép cung cấp dịch vụ manicuring và pedicuring phải tuân thủ các yêu cầu sau: 1) là một cấp phép sẽ không áp dụng một móng tay với móng tay, Áo khoác cơ sở, top coat hoặc bất kỳ lớp phủ móng tay nếu móng tay cho thấy bất kỳ dấu hiệu của nhiễm trùng, thiệt hại vật chất hoặc chấn thương; 2) là một cấp phép sẽ loại bỏ toàn bộ móng tay nhân tạo nếu móng tay đã trở nên lỏng lẻo; 3) tất cả các chất thải được tạo ra từ việc áp dụng móng tay acrylic sẽ được gửi trực tiếp vào một thùng chứa chất thải được bảo hiểm tại mỗi trạm làm việc; và 4) viết sau khi hướng dẫn Chăm sóc được cung cấp cho tất cả khách hàng nhận được móng tay acrylic.13:28-3.6 ĐỘNG VẬT VÀ VẬT NUÔI BỊ CẤM Chủ một cửa hàng giấy phép sẽ không cho phép bất kỳ động vật hoặc vật nuôi trong các cơ sở được cấp phép. Cấm này sẽ không áp dụng để đào tạo con chó hướng dẫn (hoặc chó đào tạo) cho người Khuyết tật khiếm thị hay khiếm thính, phù hợp với yêu cầu của luật pháp chống phân biệt đối xử, N.J.S.A. 10:5-29.

Results (Vietnamese) 2:

13: 28-3,5 DỊCH VỤ LÀM MÓNG VÀ PEDICURING
a) Người có giấy phép hoặc một cửa hàng cung cấp được cấp phép móng tay và các dịch vụ pedicuring được thực hiện theo các yêu cầu sau:
1) Người có giấy phép sẽ không bao gồm một móng tay với sơn móng tay, lớp cơ sở, lớp lông ngoài hoặc bất kỳ móng tay lớp phủ nếu móng tay cho thấy bất kỳ dấu hiệu của nhiễm trùng, tổn thương về thể chất hoặc chấn thương;
2) người có giấy phép phải tháo bỏ toàn bộ móng tay nhân tạo nếu móng tay đã trở nên lỏng lẻo;
3) Tất cả các chất thải phát sinh từ việc áp dụng móng tay acrylic sẽ được gửi trực tiếp vào một thùng chứa chất thải bao phủ tại mỗi trạm làm việc; và
4) viết sau hướng dẫn chăm sóc phải được cung cấp cho tất cả các khách hàng nhận được móng tay acrylic.
13: 28-3,6 VẬT VÀ THÚ CẤM
Những người giữ giấy phép cửa hàng không cho phép bất kỳ động vật hoặc vật nuôi trong các cơ sở được cấp phép. Việc cấm này không áp dụng đối với những con chó được đào tạo hướng dẫn viên (hoặc con chó trong đào tạo) cho người khuyết tật, khiếm thị hoặc khiếm thính, phù hợp với các yêu cầu của Luật phòng, chống phân biệt đối xử, NJSA 10: 5-29.