3. MethodologyThe case company was

3. Methodology
The case company was selected after company employees had mentioned to one of the authors that the organization had decided to change its budgeting procedure to a model based on inspiration from Beyond Budgeting. Data for the study were collected from multiple sources, including interviews, internal reports about the development of the budgeting system, budget reports, annual reports and information from the company Web site.

Our analysis of the budget reports and the internal reports about the development of the system focused on identifying elements adopted from the Beyond Budgeting model. Budget reports relevant at the time of data collection were studied. However, for reasons of conidentiality, we were only allowed to study those reports in a meeting room at the company’s headquarters. Furthermore, we studied annual reports from 2003 to 2008 together with information from the company’s Web site, with a focus on how the case company described its competitive environment.

Results (Indonesian) 1:

3. metodologiKasus perusahaan yang dipilih setelah karyawan perusahaan telah menyebutkan kepada salah satu penulis bahwa organisasi telah memutuskan untuk mengubah prosedur penganggaran untuk model berdasarkan inspirasi dari luar penganggaran. Data untuk studi dikumpulkan dari berbagai sumber, termasuk wawancara, laporan-laporan internal tentang pengembangan sistem penganggaran, anggaran laporan, laporan tahunan dan informasi dari situs Web perusahaan.Analisis kami laporan anggaran dan laporan-laporan internal tentang pengembangan sistem difokuskan untuk mengidentifikasi elemen-elemen yang diadopsi dari Beyond penganggaran model. Laporan anggaran yang relevan pada saat pengumpulan data dipelajari. Namun, untuk alasan conidentiality, kami hanya diizinkan untuk mempelajari laporan di ruang pertemuan di kantor pusat perusahaan. Selain itu, kami mempelajari laporan tahunan dari 2003 hingga 2008 bersama dengan informasi dari situs Web perusahaan, dengan fokus pada bagaimana perusahaan kasus menggambarkan lingkungan kompetitif.

Results (Indonesian) 2:

3. Metodologi
Perusahaan kasus dipilih setelah karyawan perusahaan telah disebutkan untuk salah satu penulis bahwa organisasi telah memutuskan untuk mengubah prosedur penganggaran untuk model yang didasarkan pada inspirasi dari luar Penganggaran. Data untuk penelitian ini dikumpulkan dari berbagai sumber, termasuk wawancara, laporan internal tentang pengembangan sistem penganggaran, laporan anggaran, laporan tahunan dan informasi dari situs Web perusahaan. Analisis kami dari laporan anggaran dan laporan internal tentang perkembangan sistem difokuskan pada identifikasi elemen diadopsi dari model luar Penganggaran. Anggaran melaporkan relevan pada saat pengumpulan data dipelajari. Namun, karena alasan conidentiality, kami hanya diizinkan untuk mempelajari laporan-laporan di ruang pertemuan di kantor pusat perusahaan. Selain itu, kami mempelajari laporan tahunan 2003-2008 bersama-sama dengan informasi dari situs Web perusahaan, dengan fokus pada bagaimana perusahaan kasus yang dijelaskan lingkungan yang kompetitif.