Translations/Aria Texts:Libretto en

Translations/Aria Texts:
Libretto entered by Robert Glaubitz (added 2000-01-27)
Bel raggio lusinghier, Semiramide's aria from Semiramide

Bel raggio lusinghier,
di speme, e di piacer
alfin per me brillò!
Arsace ritornò, si,
a me verrà,
quest'alma che finor
gemè, tremò, languì,
oh! come respirò!
ogni mio duol sparì,
dal cor, dal mio pensier,
si dilegnò il terror!

Dolce pensiero, di quell'istante,
a te sorride l'amante cor,
si, come più caro, dopo il tormento,
è il bel momento di pace, e amor,
è il bel momento di gioja, e amor.

Coro: Serena i vaghi rai e schiuda letizia il cor.
Più dolci spiran l’aure
D’amor la voluttà.
Quest’ombre su te spargono
La calma dell’amor.
Arsace ritornò, qui a te verrà
Qui tutto spirerà
Amore e voluttà.

Semiramide: Bel raggio lusinghier di speme e di piacer
Al fin per me brillò: Arsace ritornò.
Sì, a me verrà.
Quest’alma che sinor gemé, tremò, languì,
Ah! come respirò!
Ogni mio duol sparì.
Dal cor, dal mio pensier si dileguò il terror.
Si, bel raggio lusinghier di speme e di piacer
Al fin per me brillò:
La calma a questo cor Arsace renderà;
Arsace ritornò. Qui a me verrà.

Coro: Arsace verrà, qui.

Semiramide: Dolce pensiero di quell’istante,
A te sorride l’amante cor, si.
Come più caro, dopo il tormento,
E’ il bel momento di pace e amor!
Di gioia e amor!

Coro: Come più caro, dopo il tormento,
E’ il bel momento di pace e amor!
Di gioia e amor!

Results (English) 1:

Translations/Aria Texts: Libretto by Robert Glaubitz entered by (added 2000/01/27) Bel Ray Semiramide, Semiramide alluring gelen en arya Beautiful alluring RADIUS, of hope and joy ! Alfin buddies me tipsy Arsaces return, Yes, bir ben VERRA, this soul that finora Moans, Tremble, Langui, ah! Breath gel! each shoot my grief, from kor by my thoughts, Wooden is the terörü! Sweet thought, that instant, bir you smiling heart, lover Yes, hadi dearer after the torment, it's a beautiful moment of peace, and love, is the nice time of Gioja, and amor Koro:. Serena i Vaghi rai and hatch letizia the kor sweeter spiran l'aure . Love the pleasure this shadows on you spread the love. Arsaces return, here you WILL BE Here everything will Love and pleasure. Semiramide: Beautiful alluring range of hope and joy Al fin buddies me tipsy:. Arsaces return. Yes, bir bana WILL this soul that Moans, Tremble, Sinor, Langui Ah! ! Breath gel. Each shoot my grief By kor, from my thoughts you vanished the terör. Yes, beautiful alluring range of hope and joy Al fin buddies me tipsy: The bir my heart calm Arsace Will, Arsaces return. . Here I WILL Chorus: Arsace WILL BE here. Semiramide: sweet thought of that moment, . To you smiles l'amante kor, you gel more expensive after the torment ! It's a beautiful moment of peace and joy and love to! Chorus: As more expensive after the torment, is the beautiful moment of peace and love! With joy and love!

Results (English) 2:

Çeviriler / Aria Metinler:
Libretto Robert Glaubitz Tarafindan girilen (Eklenen 2000/01/27)
Bel raggio lusinghier, Semiramide gelen Semiramide en arya Bel raggio lusinghier, di speme, örneğin di piacer ! Alfin Başına me brillo Arsace ritorno, si, Bir ben VERRA, quest'alma che finor Geme, Tremo, Langui, ah! Respiro jel! ogni mio duol spari, dal dal kor milyon pensier, si Dilegno il terörü! Dolce pensiero, di Quell 'istante, Bir te sorride l'amante cor, si, hadi più caro, dopo il tormento, è il bel momento di pace, e amor, . è il bel momento di Gioja, e amor Koro :. Serena i Vaghi rai E schiuda letizia il kor Più dolci spiran l'aure . D'amor la voluttà Quest'ombre su te spargono La calma dell 'amor. Arsace ritorno, qui a te VERRA Qui tutto spirerà Amore e voluttà. Semiramide: Bel raggio lusinghier di speme e di piacer Al fin Başına me brillo :. Arsace ritorno . Sì, bir, bana VERRA Quest'alma che Sinor Geme, Tremo, Langui Ah! ! Respiro jel . Ogni mio duol spari . Dal kor, dal mio pensier si dileguò il terör Si, bel raggio lusinghier di speme e di piacer Al fin Başına me brillo: La calma Bir questo cor Arsace Rendera, Arsace ritorno. Qui a me VERRA. Coro: Arsace . VERRA, qui Semiramide: Dolce pensiero di quell'istante, . A te sorride l'amante kor, si jel più caro, dopo il tormento, ! E 'il bel momento di pace e amor Di! gioia e amor Coro: Come più caro, dopo il tormento, E 'il bel momento di pace e amor! Di gioia e amor!

Results (English) 3:

DI piacer 阿尔芬每我布里尔Ey arsace















O an, gülüşün, ön ısıtıcı ön ısıtıcı sevgilisi kalpleri, en pahalı, acı, ön ısıtıcı, huzurlu ve güzel bir an, aşk Gioja ısıtıcı, ısıtıcı aşkına, güzel. Serena belli belirsiz Raji ve Korosu: seven ön ısıtıcı ön ısıtıcı eğlenceli bir kadın kalp tatlı vida. Halo. ön ısıtıcı ön ısıtıcıda gölge aşk yayıldı sakin. Buradan ön ısıtıcı ön ısıtma ön ısıtıcı, burada her şey Spirer, sevgi ve sevinç arsace. Jose Miller Mis:

kare ve arsace içinde lusinghier çapındaki kullanabilirsiniz iyi umut açıktır: evet, ben yaparım I. Ön Isıtıcı. Alma, mücevher 'ön ısıtıcı ısıtıcısı, titreme, soğuk, ah! Respir gün olarak! Tüm acım ön ısıtıcısı kayboldu. Ön ısıtıcı benim kalpten, bu korkunç. Ön ısıtıcı ön ısıtıcı, umut ve sevgi iyi bir lusinghier yarıçapı, bana mı: Bu tabii ki zihin sakin olun arsace; geri ön ısıtıcı arsace. Burada olacağım. Koro: arsace, .

Sami Ramis: ön ısıtıcıda. Eğer gülümseme ve ön ısıtıcı sevgilisi, an tatlı Düşünce, olduğunu. Ön ısıtıcı ön ısıtıcı sevgili, işkence, barış ve sevgi, çok iyi! Sevinç ve sevgi ön ısıtıcı! Koro: Sevgili ön ısıtıcı ısıtıcısı, işkence, barış ve sevgi, çok iyi! Sevinç ve sevgi ön ısıtıcı! Ön Isıtıcı