Such example is KLM Meet & Seat (KL

Such example is KLM Meet & Seat (KLM.com, 2012/2). The

idea of the service is to allow the passengers on long-haul flights to check the other passengers’

social media profiles (such as Facebook and LinkedIn) and choose their seat next to people they

seem to like based on this data. KLM offers an option to manage what kind of information a

passenger wants others to see as well as removes all data 48 hours after the flight. Very recently,

AirBaltic introduced similar program, called SeatBuddy (Simpliflying.com, 2012). Instead of

sharing social media profiles of passengers, SeatBuddy offers to choose whether you would like

to take a rest during the flight, have a business talk or concentrate on working. Moreover, the

program takes a step further, asking whether a neighbor should speak the same language, work in

the same industry or share the same hobby. Furthermore, a passenger can save a profile of his or

her preferences and use it on another frequent flyer programs, given that they have implemented

similar system. Such programs may also bring airlines extra revenue if made paid program, but

in any case they will make airline travelling a completely new social experience.

Results (Thai) 1:

อย่างเป็นตอบสนอง KLM และนั่ง (KLM.com, 2012/2) ที่ ความคิดของการบริการจะอนุญาตให้ผู้โดยสารบนเที่ยวบินข้ามการตรวจสอบของผู้โดยสารอื่น ๆ โปรไฟล์ (เช่น Facebook และอย่างไร LinkedIn) สังคม และเลือกที่นั่งของพวกเขาต่อไปเพื่อคนที่พวกเขา ดูเหมือน ชอบตามข้อมูลนี้ KLM มีตัวเลือกในการจัดการข้อมูลชนิดใด ผู้โดยสารให้เห็น ตลอดจนลบข้อมูลทั้งหมด 48 ชั่วโมงหลังจากการบิน มากเมื่อเร็ว ๆ นี้ AirBaltic แนะนำโปรแกรมที่คล้ายกัน เรียกว่า SeatBuddy (Simpliflying.com, 2012) แทนที่ ร่วมสังคมโพรไฟล์ของผู้โดยสาร SeatBuddy มีให้เลือกว่า คุณต้อง ผ่อนระหว่างเที่ยวบิน มีธุรกิจพูดคุย หรือมีสมาธิในการทำงาน นอกจากนี้ การ ใช้โปรแกรมขั้นตอนต่อไป ถามว่า เพื่อนบ้านควรพูดภาษาเดียวกัน ทำงานใน อุตสาหกรรมหรือร่วมงานอดิเรกเหมือนกัน นอกจากนี้ ผู้โดยสารสามารถบันทึกโปรไฟล์ของเขา หรือ กำหนดลักษณะและใช้บนอื่นพลัสโปรแกรม ระบุว่าพวกเขาได้ใช้ของเธอ ระบบคล้ายกัน โปรแกรมดังกล่าวอาจยังนำสายการบินถ้าโปรแกรมจ่าย เพิ่มรายได้ แต่ ในกรณีใดๆ ก็จะทำให้สายการบินเดินทางประสบการณ์สังคมใหม่อย่างสมบูรณ์

Results (Thai) 2:

ตัวอย่างดังกล่าวเป็น KLM Meet & ที่นั่ง (KLM.com, 2012/2) ความคิดในการให้บริการเพื่อให้ผู้โดยสารบนเที่ยวบินระยะไกลในการตรวจสอบผู้โดยสารคนอื่น ๆ ' โปรไฟล์สื่อสังคม (เช่น Facebook และ LinkedIn) และเลือกที่นั่งของพวกเขาติดกับคนที่พวกเขาดูเหมือนจะชอบขึ้นอยู่กับข้อมูลนี้ KLM มีตัวเลือกในการจัดการสิ่งที่ชนิดของข้อมูลที่ผู้โดยสารต้องการให้คนอื่นเห็นเช่นเดียวกับการเอาข้อมูลทั้งหมด 48 ชั่วโมงหลังจากที่เที่ยวบิน มากเมื่อเร็ว ๆ นี้airBaltic แนะนำโปรแกรมที่คล้ายกันเรียกว่า SeatBuddy (Simpliflying.com 2012) แทนการใช้งานร่วมกันโปรไฟล์สื่อสังคมของผู้โดยสาร SeatBuddy มีให้เลือกว่าคุณต้องการที่จะใช้เวลาที่เหลือในระหว่างเที่ยวบินที่มีการพูดคุยธุรกิจหรือมีสมาธิในการทำงาน นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมต้องใช้ขั้นตอนต่อไปถามว่าเป็นเพื่อนบ้านที่ควรจะพูดภาษาเดียวกันในการทำงานในอุตสาหกรรมเดียวกันหรือแบ่งปันงานอดิเรกเดียวกัน นอกจากนี้ผู้โดยสารสามารถบันทึกรายละเอียดของเขาหรือเธอและการตั้งค่าการใช้งานบนโปรแกรมสะสมไมล์อื่นที่ระบุว่าพวกเขาได้ดำเนินการระบบที่คล้ายกัน โปรแกรมดังกล่าวยังอาจนำมาซึ่งสายการบินรายได้พิเศษถ้าทำโปรแกรมจ่าย แต่ในกรณีใด ๆ พวกเขาจะทำให้สายการบินที่เดินทางมาสมบูรณ์ประสบการณ์ทางสังคมใหม่

Results (Thai) 3:

ตัวอย่างเช่นคิมเจอที่นั่ง& ( klm.com 2012 / 2 )

ความคิดของบริการเพื่อให้ผู้โดยสารบนเที่ยวบินระยะไกลตรวจสอบผู้โดยสารคนอื่น ๆ '

โปรไฟล์สื่อสังคมเช่น Facebook และ LinkedIn ) และเลือกที่นั่งของตนเองต่อไปเพื่อคนที่พวกเขา

ชอบบนพื้นฐานของข้อมูลนี้ คิมเสนอทางเลือกในการจัดการชนิดของข้อมูล

ผู้โดยสารที่ต้องการให้คนอื่นเห็นเป็นลบข้อมูลทั้งหมด 48 ชั่วโมงหลังจากเที่ยวบิน มากเมื่อเร็ว ๆนี้

airbaltic แนะนำโปรแกรมที่คล้ายกัน เรียกว่า seatbuddy ( simpliflying.com , 2012 ) แทน

แชร์โปรไฟล์สื่อสังคมของผู้โดยสาร seatbuddy ที่มีให้เลือกไม่ว่าคุณจะชอบ

พักผ่อนในระหว่างการบิน ได้พูดคุยธุรกิจ หรือมีสมาธิในการทำงาน นอกจากนี้

โปรแกรมจะใช้เวลาขั้นตอนต่อไป ถามว่า เพื่อนบ้านควรพูดภาษาเดียวกัน ทำงาน

อุตสาหกรรมเดียวกันหรือมีงานอดิเรกเดียวกัน นอกจากนี้ ผู้โดยสารสามารถบันทึกโปรไฟล์ของเขาหรือ

ความชอบของเธอ และใช้มันในอีกโปรแกรมใบปลิวบ่อย , ระบุว่าพวกเขาได้ใช้

เหมือนระบบ โปรแกรมดังกล่าวอาจทำให้สายการบินเสริมรายได้ถ้าทำจ่ายค่าโปรแกรม แต่

ในกรณีใด ๆที่พวกเขาจะทำให้สายการบินการเดินทางใหม่ทั้งหมดประสบการณ์ทางสังคม .