Elevation of body temperature to gr

Elevation of body temperature to greater than 38°C was observed in several noncooled infants in the NICHD and CoolCap trials and was
associated with a worse outcome in the CoolCap trial.A rectal temperature of more than 38°C was also noted in some noncooled infants in TOBY. Experimental data showing that pyrexia may adversely affect neurodevelopment support the possibility that increased temperatures may contribute to the poorer outcomes seen in the noncooled groups; however, it is also possible that the relationship between higher elevation of body temperature and poor outcome reflects reverse causation (i.e., as- phyxia resulting in impairment of temperature regulation).

Results (Thai) 3:

身体温度大于38°C的高度观察在几个noncooled儿NICHD和coolcap试验，在试验
coolcap预后较差相关。直肠温度超过38°C也在一些noncooled儿托比注意。实验数据表明，发热可能会影响神经发育支持，温度升高，可能会导致较差的结果在noncooled组看到的可能性；然而，它也有可能是身体的温度和预后不良的高海拔的关系反映了反向的因果关系（即，当窒息导致体温调节障碍）。